뉴스
"의미"(으)로 총 5,700건 검색되었습니다.
- [공감! 과학용어] ③ 싱크홀→침하홀...명료하거나 단순하거나동아사이언스 2022.11.11
- 감염자가 몇 명을 감염시키는지 나타내는 감염재생산지수의 경우 의학에서 사용되는 의미인 ‘번식(reproduction)’이 ‘재생산’으로 잘못 번역됐다고도 지적했다. 마찬가지로 코로나19 사태와 관련해 자주 사용되는 ‘비말’이란 표현의 경우 ‘침방울’이란 표현이 이해하기 쉽다는 의견을 전했다. ... ...
- "모든 연령대서 신체적·정신적 '롱코비드' 겪는다"동아사이언스 2022.11.11
- 코로나19 재유행이 본격화하는 가운데 9일 오후 서울 송파구보건소 선별진료소에서 피검자들이 대기하고 있다. 연합뉴스 제공 신종 코로나바이러스 ... 실제론 그렇지 않다”며 “코로나19에 감염되고 나면 모든 연령대에서 통계적으로 유의미하게 증상들의 증가가 보고됐다”고 말했다. ... ...
- 외국어 독해 가르치는 'AI 선생님' 나왔다동아사이언스 2022.11.10
- AI 선생님이 모국어로 그 뜻을 알려준다. AI 선생님의 질문이 있으면 학습자 응답에 대해 의미의 정확성을 평가하고 정답에 대한 힌트를 제공한다. 이윤근 ETRI 인공지능연구소장은 "학습자는 가정이나 외부에서 비대면으로 영어 원어민 가정방문 교사와 함께 공부하는 것 같은 효과를 볼 수 있다"며 ... ...
- [알립니다] '공감하는 과학용어'…11일 14시 미니포럼 온라인 생중계동아사이언스 2022.11.10
- 감염증(COVID-19·코로나19) 사태로 등장한 의학용어가 대표적입니다. 실제 부스터샷의 의미를 몰라 3차 접종을 하지 못한 사례가 여럿 있을 정도로 과학기술 용어에 대한 이해도는 우리의 삶에 큰 영향을 미칩니다. 동아사이언스는 과학기술 용어를 주로 사용하는 과학자들과 일반 시민들의 인식 ... ...
- [공감! 과학용어] ②게놈·호우…일본어 번역투가 오해를 키운다동아사이언스 2022.11.10
- 반응해 새로운 두 물질을 만드는 화학반응을 말한다. 모두 직역하는 데 초점을 두다 보니 의미가 바로 와닿지 않는다며 각각 '네거티브 배출 기술'과 '교환반응'으로 고쳐야 한다는 의견이 제시됐다. ※ 이 프로그램은 과학기술진흥기금 및 복권기금의 재원으로 운영되고, 과학기술정보통신부와 ... ...
- [의학사로 보는 세상] 유전자 '조작'의 명과 암...어디까지 허용될까2022.11.09
- 알고 있었지만 유전공학은 익숙한 용어가 아니었다. 어느 날 갑자기 ‘대량생산’을 의미하는 '공'이 삽입된 '유전공학'이 널리 쓰이기 시작한 것이다. 유전공학과의 신입생 모집 광고에서는 우리가 알고 있는 쥐보다 훨씬 큰 쥐를 만들 수 있고, 젖소의 우유 생산량을 크게 증가시키는 방법을 ... ...
- [공감! 과학용어] ① 메타버스→확장가상세계...영어 음차 표현 고쳐써야동아사이언스 2022.11.09
- 용어만으로는 이해하기 어려운 클릭화학 대신 '쌍방연합화학' 등 우리말로 고쳐 써 용어 의미의 실마리라도 찾을 수 있게 하자는 의견이 제시됐다. 생명과학 분야의 경우 한글로 용어 변경이 필요하다는 의견도 다수 나왔다. 마이크로바이옴은 미생물유전체로, 미토콘드리아는 활력체로, ... ...
- [이덕환의 과학세상] '대구 수돗물 독성' 논란...'4대강 보'가 근본 원인일까2022.11.09
- 분석 능력을 공인받지 못한 대학 실험실에서 수행한 분석의 결과에 대한 논란은 대부분 의미가 없는 것이다. 세상을 떠들썩하게 만들었던 2000년 수돗물의 바이러스 검출 논란과 2017년 일회용 생리대의 유해성 논란이 모두 그런 경우였다. 심지어 대학 실험실에서 사용한 분석법이 공인된 ... ...
- "기후 지옥행 가속페달 밟았다"…COP27, 중저소득국가 보상 논의 수면 위로동아사이언스 2022.11.08
- 개념을 받아들여야 할 때"라고 언급했다. 선진국들이 중저소득국가에 지원해야 한다는 의미다. 리시 수낵 영국 총리도 지난해 체결된 글래스고 기후 협약에서 전 세계 삼림의 90% 이상을 보호하기로 한 약속을 상기하며 "자연보호를 지원하지 않고는 기후변화에 대한 해결책을 논할 수 없다"고 ... ...
- [의과학용어의 조건] ⑧'반쪽짜리' 정부부처 용어 심의 협의회…"수장이 의지 보여야"동아사이언스 2022.11.08
- 19(COVID-19)라는 명칭을 한글로 적었을 때 영어와 달리 코로나바이러스 감염증이라는 원래 의미를 찾기 어려울 것이라는 우려를 고려한 결정으로 보인다는 것이다. 하지만 여러 해석만 무성했을 뿐 코로나19란 용어 선정에 대한 이유를 공식적으로 밝힌 바 없다. 정부가 쓰는 용어는 보편적 ... ...
