스페셜
"한국어"(으)로 총 62건 검색되었습니다.
- [강석기의 과학카페] 말 빨리하는 사람이 싱거운(?) 이유!2017.01.23
- 어색하다. 결국 번역기의 알고리듬이 획기적으로 개선됐다고는 하지만 적어도 영어 한국어 사이에서는 아직 제한된 범위의 어휘와 문법으로 구성된, 즉 쉬운 문장에 한해 읽을 만한 수준으로 번역할 수 있다는 말이다. 바꿔 말하면 번역가 역시 죽죽 진도를 뺄 수 있는 ‘예측 가능한’ 문장들이란 ... ...
- [2015년 사라진 과학계 별들](19)생명윤리 정책에 영향을 준 역사학자 ‘리사 자딘’2016.01.09
- 르네상스를 재해석한 ‘Worldly Goods(상품의 역사)’(1996)로 그녀의 작품 가운데 유일하게 한국어판(2003)이 나왔다(아쉽게도 현재 절판됐다). 런던대(UCL)의 르네상스연구 교수로 있던 자딘은 2008년부터 2014년까지 영국 보건국 산하 인간생식배아관리국(HFEA) 국장으로도 일했다. 이 기간 동안 수많은 ... ...
- 종교는 과학을 도울 수 있을까?2015.08.10
- 위한 방안을 찾는 노력을 촉구하고 있다. 회칙은 8개 언어 버전이 있는데 아쉽게도 한국어는 없다. 필자는 영어 버전을 다운받았는데 82쪽이나 된다. 회칙은 서론에 이어 모두 여섯 개 장으로 이뤄져 있다. 필자는 이 가운데 과학과 관련이 가장 높은 1장 ‘지구에서 무슨 일이 벌어지고 있나?’를 ... ...
- 명품화장품은 좋은 원료에서 나온다KOITA l2015.02.23
- 곳곳에서는 한류열풍을 느낄 수 있다. 아속(Asok)역 인근에는 태국한인상가가 있는데, 한국어로 간판을 쓴 한식점뿐만 아니라 치킨집, 노래방도 있다. 시내 중심가인 스쿰윗(Sukhumvit) 거리를 지나다 들어간 편의점 잡지코너에는 한글로 쓰인 ‘별에서 온 그대’가 잡지표지를 장식했다. 걸그룹 ... ...
- 휴머노이드, ‘에이바’가 아닌 ‘헬렌’을 꿈꾸며…2015.01.26
- 걸리는 게 있다. 페퍼는 아직 일어, 프랑스어, 영어 서비스밖에 안 된다는 것이다. 빨리 한국어를 구사하는 페퍼가 나왔으면 좋겠다. 이름은 이미 정해놓았다. 헬렌 페퍼. ... ...
- 영화 속에서 나타난 바이러스와의 전쟁과학기술인공제회 l2014.12.11
- 내용이었다. 그런데 하필이면 이 원숭이를 싣고 간 배가 한국 배여서 영화 중간에 한국어 대사가 나오는 것이 영화를 보는 한국인들을 흥분(?)시켰다. 두 영화 모두에 에볼라라는 이름의 바이러스는 등장하지 않으나 그 특성이 에볼라를 연상시켰고, 전체적인 내용에 음모론이 내재되어 보는 이들의 ... ...
- 기억과 망각의 철학과 생명과학동아사이언스 l2014.03.24
- 재미있게 읽었다. 2년 전 우연히 ‘피로사회’를 읽고 깊은 인상을 받았기에, 신간(한국어판)이 나왔다는 걸 알고 얼른 사서 본 건데 역시 기대를 저버리지 않았다. 한 교수는 독특한 비주류의 관점에서 사회 현상을 해석하는데, 필자가 굳이 비주류 앞에 ‘독특한’이라는 표현을 쓴 건 여기서 ... ...
- 국경을 넘는 드라마, 원작을 넘는 드라마과학기술인공제회 l2013.12.19
- 가정부>의 첫 방송 후 많은 한국시청자가 불만을 토로했다. 가 단지 한국어판 에 지나지 않는다는 것이다. 원작에 드러난 일본식 정서를 깔끔하게 각색하지 못해 시청자들이 이질감과 불편함을 느낀 것으로 보인다. '기러기 아빠라'는 한국의 문화적 특성을 도입했음에도 ... ...
- 호프스태터 나비를 아시나요?동아사이언스 l2013.09.30
- 초격자를 만들어 실험을 하리라고는 꿈도 꾸지 못했을 것이다. ‘괴델, 에셔, 바흐’ 한국어판 독자들에게 쓴 글에서 호프스태터는 아래와 같이 말하고 있다. 나이가 먹을수록 점점 게을러지고 산만해지는 필자로서는 가슴이 뜨끔한 이야기다. ‘괴델, 에셔, 바흐’에 한 번 더 도전해봐야 할까. ... ...
- [KAIST 명물] 한국에 푹~빠진 KAIST 공학도,데니스를 만나다!KAIST l2013.05.08
- 많은 에피소드를 제공한 것이 지하철과 버스다. 대중교통을 이용하다보면 사람들이 나의 한국어 실력을 모르고 수근거린다. 보통 ‘ 머리가 정말 노랗다’‘, 잘생겼다’‘, 키가 크다’등 의 이야기인데 좋은 얘기라 다행이었다(웃음). 나쁜 얘기였다면 그 자리에서“ 저기요!”라 고 큰 소리치지 ... ...
이전234567 다음
