d라이브러리
"외국어"(으)로 총 282건 검색되었습니다.
- 바이오스피어Ⅱ과학동아 1992년 03호
- 지금 생물권Ⅱ에서는 생물권Ⅰ을 더욱 살기좋은 곳으로 만들고 거대한 우주식민지를 건설하기 위한 기초연구작업이 실시되고 있다.지금까지 우주비행선에서 사용된 생명부양계는 기계적으로 통제돼 왔다. 산소 및 음식물과 같이 생명에 필수적인 것들은 대부분 지구에서 생산돼 갑판에 저장됐으 ... ...
- 21세기 미래기술과학동아 1992년 02호
- 010년이 되면 지능로봇이 인간의 일을 상당부분 대신해줄 것이며, 2020년이 되면 외국어를 공부하지 않아도 아무런 불편이 없게끔 자동통역기가 등장할 것이다. 2030년에는 암치료제가 개발돼 암에 대한 공포가 사라질 것이며 2050년이 되면 에너지문제를 일거에 해결할 수 있는 핵융합로가 개발될 ... ...
- 발명가가 되는 길과학동아 1992년 02호
- 연관이 깊다고 해서 과학공부만 해서는 안된다. 다양한 정보를 얻기 위해서는 외국어공부도 해야하며, 그밖의 모든 과목도 착실히 해야한다. 발명에는 아주 종합적인 지식이 필요하기 때문이다.그리고 사소한 것도 관찰해보고 생각해보며 기록하는 습관이 중요하다. 주전자뚜껑이 수증기에 ... ...
- (4) 외국어 열등감 사라질까?과학동아 1992년 01호
- 최종 목표는 자동통역이다. 외국어를 배우지 않아도 외국인과 의사소통을 기계가 중간에서 맡아준다면 얼마나 좋을까? 현재 어휘구사가 다양하지 않은 전문서적을 번역하는 영한(英韓) 일한(日韓) 기계번역시스템이 상품화단계에 있다.기계번역이란 컴퓨터에 의해 하나의 자연어가 또 다른 ... ...
- 영상문화의 대변혁 예고하는 미래의 TV과학동아 1992년 01호
- 중요하게 여기는 것이 음질. 음질과 관련해 가장 큰 변화는 음성다중방송. 음성다중이란 외국어를 선택해 들을 수 있고 스테레오사운드가 가능한 방송이다. 현재 우리나라에서는 뉴스와 외화등 30% 정도가 음성다중으로 송출된다. 음성다중방송수상기는 91년 기준 40~45% 정도 판매되고 있다.그런데 ... ...
- 그래픽워드 프로세서 첫 시도과학동아 1991년 12호
- 김영석씨가 제작한 파도체 등 다양한 한글폰트를 지원하고 있다. 사임당이 지원하는 외국어는 옛한글(한글 포함)을 비롯해 일본어(히라가나 가타카나), 러시아어, 독일 프랑스 네덜란드 벨기에를 비롯한 유럽의 여러나라 국어를 유럽어라는 한 항목으로 조합해 사용할 수 있게 해서 모두 18개 국어가 ... ...
- 루마니아과학동아 1991년 11호
- 전체면적의 3분의 2를 차지하는 카르파티아산맥과 국토를 관통하는 다뉴브강을 빼고는 루마니아를 논할 수 없다.작년 7월 필자는 어학연수 대학생 23명을 인솔하고 루마니아에 다녀왔다. 지금부터 10여년 전인 독일유학(프라이부르그대학)시절에 잠시 여행을 한 적이 있으므로 말하자면 두번째 방문 ... ...
- 카파토키야과학동아 1991년 10호
- 기둥형 탑형 원뿔형 피라미드형 바위들이 그 자태를 뽐내고 있는 세계의 정원중부 터키의 네브쉐히르주(州)안에 있는 카파토키야(Kapatokiya)는 기암 괴석으로 유명한 곳이다. 그 주변에는 괴레메 아바노스 위르귑 카이막르 젤베 등 크고 작은 도시와 마을이 위치하고 있다. 해발고도 4백m에 불과하지 ... ...
- (4) 한글언어개발 시급하다과학동아 1991년 10호
- 그 기본은 한글로 된 언어여야 한다는 것이다. 프로그램을 작성하기 위해서 외국어를 알아야 한다는 것은 전혀 바람직하지 못하다.우리나라 컴퓨터 보급대수가 IBM PC만 1백20만대를 넘어서고 있다. 또 국민학교 중학교 고등학교에서 컴퓨터 교육이 이루어지고 있다. 컴퓨터의 사용이 대중화되고 있는 ... ...
- 열기 시들해진 제5세대 컴퓨터 프로젝트과학동아 1991년 09호
- 목표를 내걸었다고 지적한다. 제5세대 컴퓨터 주창자들은 컴퓨터가 추론기능을 가지면 외국어자동번역이 가능하고 컴퓨터에 의한 법률이나 의료진단이 가능하다며 너무 요란하게 선전을 해댔다.88년 첫제품이 선보였을 때 많은 사람들은 실망했다. 병렬추론 머신과 논리형언어 프롤로그를 채택한 ... ...
