추천검색어 외래어 타국어 외국말 차용어 들온말 고전어 영어

뉴스

"외국어"(으)로 총 241건 검색되었습니다.

[의과학용어의 조건]⑩ 의학용어 절반이 한자…어린이·청소년에겐 '외국어'2022.11.25

상대적으로 한자어에 익숙하지만 나이가 어린 환자들의 경우 한자어는 ‘전혀 모르는 외국어’에 가깝다는 이야기다.   국내 의학 용어에서 한자어가 차지하는 비중은 영미권 국가에서 그리스어나 라틴어가 갖는 비중만큼 크다. 과거 서양의학을 직접적으로 들여오지 못하고 일본을 통해 ... ...

외국어 독해 가르치는 'AI 선생님' 나왔다동아사이언스 l2022.11.10

ETRI 연구진이 독해 교육 AI 시스템의 발음평가와 교육 대화 과정을 점검하고 있다. ETRI 제공. 한국전자통신연구원(ETRI)은 '인공지능(AI) 선생님'과 대화하며 영어 듣기·말하기·읽기를 배울 수 있는 독해 교육형 AI 기술을 개발했다고 10일 밝혔다.   AI 구현 기술인 '딥러닝'을 기반으로 개발된 이 기 ... ...

[의과학용어의 조건] ⑥ 방역 용어 몰라 "백신 접종 놓쳤어요"...10명 중 3명은 불편2022.10.25

검색하느라 시간을 소모하고 대화를 이어나가기 힘들었다는 설명이다.    한 응답자는 "외국어에 익숙하지 않은 어르신들은 용어 자체를 불편해 한다"며 "처음 용어를 선정할때 심혈을 기울여주길 바란다. 어려운 용어라도 대중이 이해하기 쉽게 정확한 설명을 하고 노출 빈도를 높여 익숙하게 ... ...

[의과학용어의 조건] ⑤ 국민 10명 중 8명 "방역용어 외국어 사용 비율 높아"2022.10.24

  신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19‧코로나19) 사태가 3년 가까이 지속되는 가운데 국민 10명 중 8명은 정부나 언론이 사용하는 방역용어에서 외국어를 ... 응답 비율이 낮았다. 이어 20대(19.9%), 30대(22.1%), 40대(33.1%) 등 연령대가 낮은 순서대로 외국어 사용에 부정적인 응답자 또한 적었다 ... ...

[의과학용어의 조건] ④ ‘역가, 부스터샷 의미 아세요?‘...가깝고도 먼 '방역용어’2022.10.14

사용하는 것에 대해 긍정적으로 인식하는 비율은 평균 36.1%에 그쳤고 연령대가 높을수록 외국어 유래 용어 사용에 대해 부정적으로 인식했다.   젊은 층도 이런 문제에서 자유롭지 않다. '사흘'을 '4일'로 알고 있거나 '금일'을 '금요일'로 이해하는 등 젊은 층의 문해력에 대한 지적도 제기되기 ... ...

[의과학용어의 조건] ② "노년층은 외래어에, 청년층은 한자어에 취약"2022.10.06

사용하는 것에 대해 긍정적으로 인식하는 비율은 평균 36.1% 였으며 연령대가 높을수록 외국어 유래 용어 사용에 대해 부정적으로 인식하는 것으로 나타났다.   용어에 대한 세대 간 이해도 차이는 세대간 정보 격차를 만들어낸다. 평소 일상생활에 쓰이는 용어라면 불편함을 겪는 것에 그치겠지만 ... ...

[이덕환의 과학세상] ‘쉬운’ 과학용어보다 ‘익숙한’ 과학용어가 더 중요하다 2022.09.28

과학용어는 영어 용어에서 시작할 수밖에 없다. 그렇다고 과학용어를 언제까지나 ‘외국어’로 남겨둘 수는 없다. 우리말과 우리글에 어울리는 ‘외래어’로 만드는 것이 일차적인 목표가 되어야 한다. 한 걸음 더 나아가서 온전한 우리말(토박이 말)을 개발하는 노력도 중요하다. 합리적인 외래어 ... ...

[인터뷰] 알렉사·클로바 초석이 된 음성인식 AI, 비즈니스가 됐다과학동아 l2022.09.17

완성형이 돼 시장에 출시됐다. “저는 내 목소리와 똑같도록 내가 말하지 못하는 외국어 음성을 합성하면 어떨까 생각했습니다. 세계적으로 아무도 시도하지 않았던 주제기도 해서 뛰어들었죠.” 김 대표는 도널드 트럼프 미국 전 대통령이 한국말을 하는 영상을 만들어 레딧에 올렸다. 반응은 ... ...

[논문감시] ‘논문 한 편 쓰고 끝’ 67% 영재들과학동아 l2022.06.04

정책 발표 이후 고등학생 저자가 작성하는 논문의 수가 감소하며 이러한 추세를 자율고·외국어고·일반고에서 견인한다”고 설명했습니다. 입시를 위해 탄생한 논문이 제도가 변하면서 사라져 버린 겁니다.   더 촘촘한 입시제도만 정답일까   변화는 사교육 현장에서도 체감됩니다. 서울 목동에서 ... ...

연구소 보유기업 3곳 중 2곳 "외국인 연구인력 확대해야"동아사이언스 l2022.06.02

개인 역량이 98%로 가장 높았다. 업무 관련 지식과 전공이 95%, 영어 및 현지어를 포함하는 외국어 능력이 86%, 연봉 수준이 76% 순으로 조사됐다.    출신 국가별 외국인 연구인력 선호도는 아시아권이 51%로 높게 나타났다. 베트남(27%), 중국(22%), 인도(21%), 일본(11%), 필리핀(7%), 인도네시아(7%) 순이었다. ... ...

 이전1234567 다음