추천검색어 한자말 한어 한문

뉴스

"한자어"(으)로 총 62건 검색되었습니다.

[의과학용어의 조건] ④ ‘역가, 부스터샷 의미 아세요?‘...가깝고도 먼 '방역용어’2022.10.14

선호하는 것으로 나타났다. 응답자 중 62%가 “순우리말을 선호한다”고 답했다. 영어와 한자어를 선호한다고 답한 응답자는 각각 25.4%, 12.6%였다. 순우리말을 선호하는 이유로는 “뜻을 이해하기 쉽다”는 의견이 가장 많았다.    윤경식 경희대 의대 생화학분자생물학교실 교수는 "용어를 바꿀 때 ... ...

[의과학용어의 조건] ③ "'낯설다'와 '어렵다'는 별개...쉬워야 한다는 편견 버려야"2022.10.07

용어는 무슨 용어인지 이해는 못해도 어떤 것인지는 안다”며 “익숙한 영어나 한자어를 바꾸는 것은 오히려 낭비가 될 수 있다”고 말했다.    'QR코드'란 용어도 하나의 사례다. QR 코드의 'QR'은 '빠른 반응(Quick Response)'의 줄임말이나 대부분의 경우 이 사실을 인지하지 못한다. 그러나 QR코드는 ... ...

[의과학용어의 조건] ② "노년층은 외래어에, 청년층은 한자어에 취약"2022.10.06

용어는 없다며 언어를 순화하는 작업에도 방향성이 필요하다고 지적했다. 일반적으로 한자어에 익숙한 노년층과 영어에 익숙한 젊은이들 사이에 용어 이해에 대한 괴리가 크다. 윤경식 경희대 의대 생화학분자생물학교실 교수(경희의과학연구원장)는 "용어를 바꿀 때 한자를 쓰지 않는 세대가 ... ...

[의과학용어의 조건] ① "용어에는 실마리가 있어야 한다"2022.10.05

‘시트론’을 의미하는 한자어다. 시트론은 한국에서 찾아보기 힘든 과일이다. 구연이란 한자어 역시 낯설다. 용어만 봤을 때 용어의 뜻을 추측하기 힘든 이유다. 최근 구연산 대신 ‘레몬산’이라는 용어가 차용되고 있다. 시큼한 물질이라는 의미를 이해하는 데 도움이 되는 실마리를 제공하기 ... ...

[이덕환의 과학세상] ‘쉬운’ 과학용어보다 ‘익숙한’ 과학용어가 더 중요하다 2022.09.28

사용하는 ‘superstring theory’를 옮겨놓은 ‘초끈 이론‘은 아무리 들어도 어색하다. 한자어 ’초‘(超)와 토박이 말 ’끈‘(弦)을 섞어놓은 탓이다. 오히려 일본‧중국에서 사용하는 ’초현(初弦) 이론‘이 더 그럴 듯하다. 2009년에 유행했던 ’신종 플루(flu)‘은 발음하기도 쉽지 않다. 일본에서는 ... ...

[강석기의 과학카페]기장의 재발견2021.12.14

막상 비교해보면 꽤 차이가 난다. 기장과 조, 수수(오른쪽)처럼 낟알이 작은 곡물을 한자어로 黍穀(서곡)이라고 부르고 영어로 millet라고 한다. 우리 조상들은 기장과 조를 쌀, 보리, 콩(대두)과 함께 오곡(五穀)이라 부르며 중시했다. 강석기 제공 기장은 벼와 보리, 밀과 마찬가지로 벼과 식물이다. ... ...

[과학자의 언어,대중의 언어]② 과학에서도 우리말 사용을 북돋우는 노력이 절실하다2020.12.17

물론 적절한 토박이말을 만들어낼 수 있는 경우를 뜻합니다. 로마자 외국어나 한자어가 좋고 토박이말 용어는 변변치 못하다는 생각이 있는 듯한데, 이는 토박이말을 표기하는 한글의 우수성을 무시하고 스스로 비하하는 자학적 입장이라는 생각이 듭니다. 또는 토박이말 자체는 좋지만 낯설어서 ... ...

[강석기의 과학카페] 식물 접붙이기의 비밀 풀렸다2020.09.08

같은 종끼리도 접붙이기가 안 된다.    셀룰로스 분해하는 효소가 핵심   접붙이기는 한자어 접목(接木)과는 달리 초본 작물에서도 널리 행해지고 있다. 영국 종묘회사 톰슨&모건은 토마토와 감자를 접붙인 톰테이토(TomTato. 사진)와 가지와 감자를 접붙인 에그앤칩스(Egg&Chips) 모종을 판매하고 있다. ... ...

[과학용어는 먼나라 말](1)정부 발표 따로 국민 이해 따로...어렵고 난해한 코로나19 용어2020.08.19

가져다 쓰고 있다.  상황이 시시각각 급변하면서 수많은 새로운 개념들이 외래어와 한자어를 통해 우리의 언어생활로 쏟아져 들어왔다.   '풀링검사(취합검사·한번에 5~10명의 검체를 한꺼번에 혼합해 양성 여부를 검사하는 방식)', '글로브월(투명 아크릴 벽으로 의료진과 검사자의 공간을 ... ...

[표지로 읽는 과학] 효모 출아 과정을 시각화하다 동아사이언스 l2019.11.24

벌어지는 경쟁의 모습을 표지로 실었다. 출아는 ‘싹이 나온다’의 의미를 가진 한자어로 대부분의 효모는 출아를 거쳐 번식한다. 출아 과정의 첫번째 단계는 효모 모세포의 한 쪽이 부풀어오르는 데서 시작한다. 이후 횡경막이 생기면서 새로운 세포가 만들어지면 출아가 끝난다. 과학자들은 출아 ... ...

 이전1234567 다음