뉴스
"대체"(으)로 총 2,716건 검색되었습니다.
- WHO, 원숭이두창 새 이름 ‘M두창’ 확정동아사이언스 2022.11.29
- 앞으로 1년간 새 질병명과 동시에 사용된다. 이후에는 새 질병명인 M두창으로 완전히 대체된다. 원숭이두창 질병명은 특정 지역이나 문화, 민족 집단에 불쾌감을 불러일으킬 수 있다는 지적을 받아왔다. 무역이나 관광 또는 동물복지 등에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 우려도 있었다. ... ...
- [의과학용어의 조건]⑭ 의학용어 개정은 미래 세대를 위한 것2022.11.29
- 사용 중이고 처음 배우는 학생들도 쉽게 이해할 수 있는 경우에는 굳이 순우리말용어로 대체할 필요는 없을 것이기 때문이다. 결국 의학용어의 개정도 순우리말만을 고집하는 것보다는 일반인도 익숙한 한자어 의학용어라면 그대로 사용하는 것도 좋은 방향이다. 물론 앞으로 몇십 년 뒤에는 모두 ... ...
- 힘 못쓰는 국산 코로나19 백신‧치료제… 오미크론 대응 역부족동아사이언스 2022.11.28
- 떨어지면서다. 겨울철 재유행 대응을 외국산 백신과 치료제에 의존하게 된 가운데 이를 대체할 수 있는 국산 제품의 등장 시기에 관심이 모인다. 28일 제약‧바이오 업계에 따르면 국산 1호 코로나19 백신인 SK바이오사이언스의 ‘스카이코비원’은 최근 완제품 생산을 중단했다. 낮은 접종률로 ... ...
- [의과학용어의 조건]⑫ 트라우마→감정상처...전문가 선정 바꿔야할 과학·의학 용어2022.11.27
- 일상용어인 '디스크'를 바꿔쓰길 제안했다. 등뼈판, 등뼈사이 원반 또는 등뼈원반을 대체용어로 제시했다. 최 교수는 "디스크는 단지 원반을 가르키는 용어이지만 일상에서 매우 널리 쓰이고 있다"며 "의학에서 뜻하는 '척추사이원반(intervertebral disc)'을 자연스레 연상하기는 어렵다"고 말했다. ... ...
- [의과학용어의 조건]⑪ "엄선된 용어 필요한 건 아냐...친숙한 표현 고려해야"2022.11.26
- 이러한 비유법이 잘 와닿지 않을 수 있다”며 이 같이 말했다. 물론 의학용어 중에선 대체하기 어려운 용어가 많다. 관련해 심 교수는 순화가 필요한 의학용어를 선정하기 위한 기준으로 ‘의미를 명확히 전달할 필요가 없는 용어’와 ‘이미 사람들에게 익숙해진 용어’를 제시했다. 그는 ... ...
- [의과학용어의 조건]⑩ 의학용어 절반이 한자…어린이·청소년에겐 '외국어'2022.11.25
- “동네 병의원 진료에서 직접적으로 쓰이진 않지만 ‘장골’, ‘치골’과 같은 용어는 대체어를 찾는 것이 힘들다”며 “앞서 대한의사협회 등을 중심으로 이러한 용어를 순화하려는 노력도 있었지만 의사들의 오랜 언어습관을 바꾸는 데는 어려움이 있었다”고 말했다 민 원장은 비유를 통한 ... ...
- 늘어나는 코로나 재감염, 엇갈리는 치명률 분석...백신 예방효과는 입증동아사이언스 2022.11.25
- 다만 그간의 백신 효과를 감안할 때 백신이 재감염에도 유사한 효과를 보일 것이라는 게 대체적인 견해지만 연구가 부족한 만큼 의견이 엇갈린다. 미국 세인트루이스 워싱턴대 의대 연구팀은 미국 재향군인부(VA) 병원이 지난 2년 간 수집한 감염자, 재감염자 등 600만여명의 데이터를 분석한 ... ...
- [기후위기와 산림] 목재의 재발견...탄소 배출 줄이는 친환경 자재2022.11.24
- 줄여 결국 국가 전체의 온실가스 배출을 줄일 수 있다. 따라서 목재의 탄소저장 및 대체 기능을 함께 고려해 ‘수확 - 이용 – 다시심기’의 산림자원 순환이용을 증진하기 위한 산림경영전략이 필요한 때이다. 지속가능한 산림자원 순환경영체계. 국립산림과학원 자료 향후 우리나라 산림자원의 ... ...
- [의과학용어의 조건] ⑨ 해외 사례 살펴보니...혼란 최소화·이해 극대화 노력 지속2022.11.23
- 알고리즘에 학습시킨다는 것이다. 프로젝트에 참여하는 번역가 제이드 애이봇은 "대체할 수 있는 용어가 존재할 수 있는 책을 번역하는 것과는 다르다"며 "용어를 만드는 연습이 될 것"이라고 말했다. 또 다른 참여자인 작가 시부시소 비옐라는 "완전히 새로운 용어를 만들고 싶지 않다"며 "처음 ... ...
- 세계 최대 탄소 저장소 운영한다동아사이언스 2022.11.21
- 무탄소 가스터빈을 전체의 21.5까지 확대한다. 석탄 발전에서 석탄 일부를 암모니아로 대체하는 비율은 2027년 20%에서 2030년 50%까지 늘린다. 친환경차 보급 확대를 위해 2030년 이전 리튬-황, 리튬금속 전지 등 차세대 전지 차량 실증을 완료한다. 2026년까지 배터리 화재 억제 기술을 개발해 내연 기관 ... ...
