뉴스
"번역"(으)로 총 1,189건 검색되었습니다.
- [강석기의 과학카페] 박테리아도 튜링테스트 받았다2017.02.14
- 안에 유전자 몇 개로 이뤄진 짧은 게놈이 들어있고 이 유전자를 발현시켜 단백질로 번역할 수 있는 ‘전사/번역 시스템’이 들어 있는 게 전부다. 따라서 단백질을 만드는 일(대사에 해당)은 제한된 범위 내에서 할 수 있지만 세포분열은 커녕 시간이 얼마 지나면 깨져 사라질 운명이다. 그렇다면 왜 ... ...
- 형제자매보다 강아지!2017.02.12
- 요즘 가정에서 여러 가지 이유로 애완동물 기르는 분들 많으시죠? 최근 이 애완동물과 관련된 새로운 연구결과가 발표되었는데요. 영국 캠브리지대학교 연구진에 ... 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- 공황장애를 일으키는 가장 원초적인 감정 ‘불안’2017.02.11
- 현재 호주국립대(ANU)에서 문화, 건강 및 의학 과정을 연수하고 있다. '행복의 역습'(2014)을 번역했고, '재난과 정신건강(공저)'(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했다 ... ...
- 수학자, ‘휴리스틱’으로 교통 신호 체계 최적화 설계동아사이언스 l2017.02.07
- 제한된 정보를 근거로 직관적인 결론을 도출해내는 방법입니다. 우리말로는 다양하게 번역되지만, 본지에서는 ‘발견술’이라고 쓰겠습니다. ● 수학자로부터 출발한 ‘발견술’ 발견술은 주로 다양한 분야에서 경험적 데이터를 근거로, 새로운 결론을 이끌어 낼 때 쓰이는 의사결정 방법 중 ... ...
- [영화 컨택트] 외계인 언어 이해하면 그들처럼 생각할 수 있을까?동아사이언스 l2017.02.05
- 큰아버지), 叔父(작은아버지), 舅舅(외삼촌), 姑丈(고모부), 姨丈(이모부) 등으로 다양하게 번역되는 현상을 늘 신기하게 생각했다. 중국어는 첸 교수에게 끊임없이 가족 관계를 생각하게 만들었다. 첸 교수는 이 같은 언어 차이가 사고방식에도 영향을 미칠 것이라고 생각하고 ‘시제’를 중심으로 ... ...
- 소아우울증 극복하려면? 이 한 마디면 충분!2017.02.05
- 소아우울증 환자가 나날이 늘어나는 추세입니다. 그도 그럴 것이, 요즘 초등학생들의 하루 일과를 보면 아이들의 얼굴에서 특유의 해맑은 웃음이 사라지는 ... 각종 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- 화를 참을 수가 없는 나, 어떡해야 하죠?2017.02.04
- 현재 호주국립대(ANU)에서 문화, 건강 및 의학 과정을 연수하고 있다. '행복의 역습'(2014)을 번역했고, '재난과 정신건강(공저)'(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했다 ... ...
- [FACT&VIEW] 팸퍼스 ‘다이옥신’ 기저귀가 우리 집에 또 ….동아사이언스 l2017.02.03
- - 60 millions de consommateurs 제공 프랑스어는 까막눈이지만 용기를 내 (똑똑해진 번역기를 믿으며) 해당 잡지의 온라인판을 구매했습니다. 물론 늘 보던 잡지가 아니어서, 처음에는 어느 페이지가 광고고 어느 페이지가 기사인지 쉽게 판단이 서지 않았습니다. 게다가 하얀 것은 종이요, 검은 것은 ... ...
- 당신은 무엇때문에 부끄럽나요? 양심 혹은 남의 시선? 2017.01.29
- 현재 호주국립대(ANU)에서 문화, 건강 및 의학 과정을 연수하고 있다. '행복의 역습'(2014)을 번역했고, '재난과 정신건강(공저)'(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했다 ... ...
- 미국소아과학회가 권하는 ‘명절 스트레스 대처법 5가지’2017.01.27
- 민족 최대의 명절, 설입니다. 이번 설 연휴는 주말을 포함하고 있어 뭔가 억울한(?) 면도 있지만, 어쩌면 다행이라고 생각하는 분들도 있을 법 한데요. 연휴가 ... 각종 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
이전808182838485868788 다음
