추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

d라이브러리

"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.

Part 1. 세상에서 가장 섬뜩한 분해 작업 ‘소인수분해’수학동아 l2018년 07호

  1637년 프랑스의 법조인이자 아마추어 수학자인 피에르드 페르마는 소수와 관련된 추측을 내놓는다. 본인의 이름을 따서 Fn=22n+1으로 나타나는 수를 ‘페르마 수’라고 이름 붙였는데, 음수가 아닌 정수 n에 대해 페르마 수는 모두 1과 자신만을 약수로 갖는 소수라는 게 그의 추측이다. 예를 들어 F ... ...

당신의 콧구멍이 ‘그 모양’인 이유수학동아 l2018년 07호

100여 년 동안 유전학자들이 추측만 하던 문제가 어느 정도 풀렸습니다. 코 모양이 기후와 관련이 있다는 내용인데요. 춥고 건조한 지역에 사는 사람의 콧구멍은 좁고 길쭉하고, 덥고 습한 지역에 사는 사람의 콧구멍은 넓고 짧게 진화했다는 겁니다. 간단해 보이는 이 가설을 증명하는 데 왜 그렇게 ... ...

[과학동아 X KRISS] 아보가드로 상수로 더 명확해진 몰(Mol)과학동아 l2018년 07호

화학자 빌헬름 오스왈드가 1894년 독일어의 Molekul에서 ‘Mol’을 따서 만든 것을 영어로 번역한 것이다.오늘날 ‘아보가드로 상수’는 1909년 프랑스의 물리학자 페랭이 최초로 실험을 통해 계산해냈다. 페랭은 미세한 입자의 브라운 운동을 현미경으로 관찰하면서, 이것이 볼츠만의 기체운동 이론(PV ... ...

[통합과학 교과서] 사라진 피젯 스피너어린이과학동아 l2018년 06호

“피젯 스피너가 너무 멀리 가서 안 보여!”그때, 갑자기 게임판이 붉은 빛으로 변하면서 경고 문구가 나타났어요.“경고! 피젯 스피너가 없으면 게임을 종료할 수 없음.”그 순간, 갑자기 하늘이 어두워지고 번개가 내려치며 옆에 있던 나무가 쩍 갈라졌어요.“으악!”  [스토리 따라잡기] 게임 ... ...

[Culture] ‘팔뚝 요정’이 들려주는 팔씨름의 과학과학동아 l2018년 06호

국내 최초 팔씨름을 소재로 한 영화 ‘챔피언’이 5월 개봉한 지 12일 만에 100만 관객을 돌파했다. 팔 두께가 20인치(50.8cm)나 되는 ‘팔뚝 요정’ 마동석 씨의 열연이 흥행의 이유이기도 하겠지만, 손에 땀을 쥐게하는 팔씨름 선수들의 경기 장면 또한 영화의 백미다. 백전백승, 팔씨름 경기에서 이길 ... ...

[Origin] 불붙은 신경세포 생성 논란과학동아 l2018년 06호

사람의 뇌에서는 대부분 신경세포(뉴런)가 새로 만들어지지 않는다. 그래서 한 번 손상된 뉴런을 원래 모습으로 복구하기가 어렵다. 치매나 뇌졸중 등 뇌질환을 완치하기 어려운 이유도 이 때문이다. 하지만 유일하게 기억과 학습을 담당하는 부위인 해마에서는 뉴런이 새로 생성된다고 알려져 있 ... ...

[Tech] 과학으로 달리는 전기자전거과학동아 l2018년 06호

“어어, 아직 페달 덜 밟았는데 자전거가 앞으로 가는데요.” 바람이 거세게 불던 4월 10일, 경기 성남에 있는 알톤스포츠 본사를 찾았다. 올해 1월 알톤스포츠가 공개한 ‘니모 FD’ 전기자전거를 시승하기 위해서였다. 국내에서는 3월 22일부터 자전거 전용도로에서 전기자전거 주행이 허용됐다. ... ...

[Origin] 발생학 강의과학동아 l2018년 06호

 1. 왜 간은 췌장보다 클까? 우리 몸 안의 장기(臟器·organ)를 잠깐 떠올려 볼까요? 심장, 간, 위, 신장… 어쩜 모두가 제각각 다른 크기를 갖고 있습니다. 이번 호에는 이런 장기들의 크기가 어떤 기작을 통해 결정되는지 알아보겠습니다. 1963년 호주 월터-엘리자 홀 의학연구소에서 일하던 의학자 도 ... ...

[이투스교육] 살아 움직이는 지구 시스템과학동아 l2018년 06호

  산과 바다처럼 오랫동안 같은 자리에서 변함없는 상태를 유지하는 것이 또 있을까. 하지만 지진으로 땅이 쩍 갈라지거나, 화산이 폭발해 용암길이 생기는 등 지각변동이 발생했다는 뉴스를 보면 ‘지구가 살아 있다’는 사실이 피부로 느껴진다.실제로 지구를 이루고 있는 육지와 바다, 대기, 그 ... ...

[필즈상] 자국에서 필즈상 수상의 영예 안을까? 페르난도 코다 마르케스수학동아 l2018년 06호

  ※ 편집자 주2018년 8월 1일 열리는 브라질 리우데자네이루 세계수학자대회 개막식에서 만 40세 미만의 젊은 수학자가 받을 수 있는 최고 영예, 필즈상 수상자가 정해 집니다. 올해는 누가 수상의 영광을 누리게 될까요? 7개월간 필즈상 후보자 10명을 뽑아 소개합니다.  아홉 번째 필즈상 후보는 ... ...

 이전899091929394959697 다음