추천검색어 러시아말 노어

뉴스

[과학사극장] 파블로프는 개 실험에 종소리를 쓰지 않았다?과학동아 l2024.05.25

실험이 종소리를 활용했다는 통설은 파블로프의 연구를 영어로 번역하는 과정에서 러시아어로 전자 버저를 의미하는 '즈보녹(звонок)'을 종으로 오역하면서 만들어졌다. 1906년 10월 6일 의학 분야의 국제학술지 '랜싯'에 실린 파블로프의 강연 원고가 오역의 시초였다.  이후 파블로프의 연구에 ... ...

24개 언어 음성 인식해 문자로 변환...ETRI, AI 기술 개발동아사이언스 l2022.11.03

것으로 기대된다.    ETRI는 한국어와 영어, 중국어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어 등 24개 언어를 음성으로 인식, 문자로 변환할 수 있는 ‘대화형 인공지능(AI) 기술’을 개발했다고 3일 밝혔다.    연구진은 자기지도 학습, 의사 레이블 적용, 대용량 다국어 사전 학습 모델, 음성 ... ...

[강석기의 과학카페] 인류는 밀 부족 위기를 극복할 수 있을까2022.04.05

여러 가지를 알게 됐다. 노란색과 하늘색으로 이뤄진 이색 국기를 잊을 수 없을 것이고 러시아어 키예프에서 우크라이나어 키이우로 바뀐 수도 이름도 각인됐다. 영토만 보고 꽤 큰 나라인 줄 알았는데 막상 인구는 우리나라보다도 적은 4300만 명에 1인당 국민소득은 3600달러에 불과한 가난한 ... ...

[기고] 새 정부 우주전담기관, 국제무대에서 저평가된 한국 지위 찾는 방향으로 설계해야2022.03.30

발언하면 동시 통역관들이 유엔 공식 언어인 프랑스어와 스페인어, 아랍어, 중국어, 러시아어로 즉시 통역해 참석자들에게 제공한다.     코푸스에 참석하는 한국 대표단의 구성은 다양하다. 외교부를 중심으로 과학기술정보통신부와 한국천문연구원, 한국항공우주연구원, 국립전파연구원, ... ...

뉴스 더보기

스페셜

[강석기의 과학카페] 인류는 밀 부족 위기를 극복할 수 있을까2022.04.05

여러 가지를 알게 됐다. 노란색과 하늘색으로 이뤄진 이색 국기를 잊을 수 없을 것이고 러시아어 키예프에서 우크라이나어 키이우로 바뀐 수도 이름도 각인됐다. 영토만 보고 꽤 큰 나라인 줄 알았는데 막상 인구는 우리나라보다도 적은 4300만 명에 1인당 국민소득은 3600달러에 불과한 가난한 ... ...

금성 탐사 대열에 '옛 강국' 러시아도 합류…토양시료 채취 추진연합뉴스 l2022.01.27

탐사선을 보낼 수 있길 바라고 있다고 밝혔다. 러시아는 옛 소련 시절인 1961∼1984년에 러시아어로 금성을 뜻하는 '베네라' 프로그램 등을 통해 금성을 향해 모두 28대의 우주선을 발사했으며 이 중 13대가 금성 대기에 진입하고 8대는 표면에 착륙했다. 이를 통해 경쟁을 벌였던 미국보다 앞서 금성은 ... ...

WHO, 허위 정보와 사투…팬데믹보다 무서운 인포데믹동아사이언스 l2020.02.07

뉴스 및 기타 정보로 연결되도록 하고 있다. 영어와 프랑스어, 스페인어, 중국, 아랍어, 러시아어 등으로 서비스된다. 중국의 소셜미디어 ‘위챗’과도 협력해 WHO가 중국어로 번역한 정확한 정보가 담긴 뉴스피드도 추가됐다. 페이스북은 의심스러운 키워드를 식별하는 프로그램을 통해 해당 ... ...

[강석기의 과학카페] '푸른' 종소리 '보는' 공감각의 비밀 풀렸다 2018.03.13

러시아 문학과 프랑스 문학을 공부한 나보코프는 독일에서 시와 소설을 쓰면서 러시아어와 영어, 과거 소일거리로 배운 테니스를 가르치며 생계를 꾸렸다. 그러나 나치가 집권하자 1937년 파리로 이주했고 전쟁이 나자 1940년 미국으로 향했다. 어머니는 2차세계대전 발발 하루 전 사망했다.   낯선 ... ...

스페셜 더보기

d라이브러리

한국과 인연이 깊은 수학자부터 폴리매스 수학자까지! 별별 필즈상 수상자수학동아 l2022년 08호

한국어를 표기하는 표기법인 ‘콘체비치 체계’를 고안하고, 최초로 훈민정음 해례본을 러시아어로 번역했습니다. 레프 콘체비치 교수는 이 공로로 2012년에 한국 정부로부터 ‘은관문화훈장’을 받았습니다. 막심 콘체비치 교수는 어렸을 때 아버지로부터 한글이 얼마나 과학적인 언어인지 ... ...

[수학뉴스] 교육부, 학생 건강상태 자가진단 애플리케이션 출시수학동아 l2020년 10호

아니라 교직원, 학부모 모두 이용할 수 있습니다. 특히 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 러시아어 등으로도 지원해 다문화 가정의 학생과 학부모가 편히 쓸 수 있도록 했습니다.    ... ...

[주니어 폴리매스] 비주얼드, 애니팡에 맞서는 ‘매치3 게임’을 디자인하라!수학동아 l2020년 06호

동작하도록 만든 게임 ‘샤리키’가 매치3 게임의 원조라고 알려져 있어요. 러시아어인 샤리키는 ‘볼’이라는 뜻이에요. 가로세로 각각이 8칸인 격자에 64개의 색깔 볼이 배치된 화면에서 게임이 진행되죠.상업적으로 성공한 첫 번째 매치3 게임은 ‘비주얼드’예요. 비주얼드 시리즈는 현재까지 10 ... ...

[과학뉴스] 1600:1 경쟁률 뚫고, NASA 우주비행사로 선발된 한국계 미국인 ‘조니 김’어린이과학동아 l2020년 03호

경쟁률이 1600대 1에 달했지요. 이들은 지난 2년 동안 T-38 전투훈련기를 이용한 비행 훈련, 러시아어 숙련 훈련, 황무지에서 살아남는 훈련 등의 필수 기초훈련을 성공적으로 마쳤어요. 그리고 마침내 NASA에서 처음 실시한 우주비행사 아르테미스 프로그램을 졸업했지요.NASA는 선발된 우주비행사들을 ... ...

d라이브러리 더보기

어린이과학동아

우주인이라면 [보령현장미션]기사 l20240915

: 최초 여성우주인 발렌티나 테레시코바의 로켓 발사배웅)     다음해 3월, 러시아 우주인훈련소에 입소해 각종 훈련을 받았어요. 러시아어, 영어를 배웠고, 무중력 상태에서 화장실은 어떻게 쓰는지, 몸은 어떻게 가누는지 등을 배웠어요. 우주에서는 같이 가는 동료가 모든 직업군이 되어야 하기 때문에 많게는 12명, 적게는 3명의 우주인이 각종 직 ...

우주기자단 마지막14째 오프라인 미션! His Youth의 강의를듣다기사 l20240910

수준과 관련, 미국과 러시아에서는 이공계 분야의 학사 학위 이상 소지자를 선발기준으로 정하고 있습니다. 의사소통을 위해 영어나 러시아어 등 어학능력이 필요합니다 . 또 개성적이고 자신감 넘치는 것보다 팀워크를 중요시 합니다. 이런 기본적인 요건을 갖췄다면 무사히 3차 관문을 통과할 수 있습니다. 중력의 소실과 운동의 감소는 근육 손실로 이어져 ...

각자만의 색체를 가지는 것을 키워주는 Humans In Space! HIS YOUTH에 다녀오다기사 l20240829

훈련을 받게 되었다고 하는데, 미국인이나 러시아인은 나머지 개의 언어만 추가로 배우는 방면, 한국인이신 이소연 박사님은 러시아어, 영어 2개의 언어를 배워야 했고, 그것이 힘든 점이였다고 합니다.   또 발사 당일날 다른 팀원의 우주복이 뜯어져서 발사에 지장이 생길뻔한 적도 있지만, 몇년을 기다려서 우주선에 오른 것이였었어서 포기하지 않고 수습 ...

이소연 박사님의 강의!기사 l20240827

많이 해주셨어요!! 예를 들어 부채를 휘저어 무중력에서 움직이는 것 등 등...  그리고 우주 비행기에서 팀원과 소통할려면 영어와 러시아어를 둘 다 해야되서 불편함을 격으셨데요.. 그.리.고!! 마지막 대망의 질문타임!!!(너무 많아서 예리한 질문들을 모아봤습니다.) (제 질문에 답해주시진 못하셔서 다른 친구의 질문도 썼답니다.ㅠㅠ) 1. 각각 ...

고독한 삶을 원했던 IQ300의 천재 윌리엄 시디스기사 l20240131

9개월이 되고 나서는 달(MOON)을 스스로 말했습니다.그리고 18개월 때 혼자 뉴욕타임즈(신문)를 읽고 4세때는 라틴어를 독학하고 6세때 러시아어,이탈리아어 등 10개 이상의 언어를 독학하고 벤더굿 이라는 자신만의 언어를 만들었습니다.1살때는 철자법을 배우고 3세때는 타이핑을 시작했습니다.11세 땐 하버드 대학에 입학을 하고16세 때는 하버드 ...

어린이과학동아 더보기