d라이브러리
"한국어"(으)로 총 139건 검색되었습니다.
- 목소리로 컴퓨터와 대화하는 시대 꿈꾼다과학동아 l200102
- 개발하는 것이 중요하다”고 강조하고, 한국인과 미국인이 전화통화를 할 때 실시간으로 한국어와 영어를 상호 통역해주는“자동통역전화가 앞으로 구현될 수 있는 꿈의 기술”이라고 언급했다.음성언어연구실에서는 실시간으로 음성의 속도를 변화시켜주는 장치를 비롯한 10가지의 특허를 출원 ... ...
- 휠체어의 천재 물리학자 스티븐 호킹과학동아 l200010
- 손자를 맞이할 수 있도록 간호원이 일부러 그의 표정을 지어주기도 한다.얼마전 한국어로도 번역된 자서전 ‘스티븐 호킹 - 천재와 보낸 25년’에서 호킹 교수의 전부인인 제인 호킹 여사는 “사실 그는 나의 아이였다. 육체적인 질병, 그리고 고도의 지성을 갖춘 사람 특유의 상처받기 쉬운 순수성 ... ...
- 정보화시대 앞서가는 한글의 과학성과학동아 l200010
- 탐색해야 세부 정보를 알 수 있다. 한글의 음절모아쓰기와 문자구성 원리를 잘 연구하면 한국어의 자연어처리가 어떤 언어보다 앞설 수 있다는 것을 증명해낼 수 있을 것이다. 우리는 이 점에서 한글의 과학성을 다시 한번 느낄 수 있다. 정보화시대 더욱 빛날 한글 세종은 소리나는 대로 쓸 수 있는 ... ...
- 중력의 임무(Mission Of Gravity)과학동아 l200008
- '과학퍼즐처럼 생각해볼 계기를 제공한다'는 점 자체를 즐긴다.'중력의 임무'는 1996년에 한국어 번역판(시공사 간행)이 나왔다.이 책에는 작가 자신이 직접 덧붙인 후기가 함께 실려 있어 하드SF작품을 이해하는데 도움이 된다.자연과학 전공자인 번역자가 독자입장에서 작품에 대해 풀어놓은 지적도 ... ...
- 오픈소스 문화의 영웅들 리눅스과학동아 l200007
- 본사는 미국에 있지만 처음부터 아시아에 역량을 집중해왔다. 일본어, 중국어, 한국어 등 아시아 언어에 맞춘 제품을 개발, 시장공략에 나서고 있다.터보리눅스의 설립자인 클리퍼 밀러(43)도 매우 흥미로운 인물이다. 그는 10대 청소년 시절 부모와 떨어져 2년간 일본에 머물면서 동양 문화와 언어를 ... ...
- 타임머신(The Time Machine)과학동아 l200007
- 일본어판으로 읽으며 세계에 대한 이해를 키웠다. 그러나 아쉽게도 이 저작물은 아직 한국어로 완역되지 않았다. 이를 포함해서 웰스가 남긴 거대한 작품세계가 제대로 소개되지 못한 것은 해방 이후 우리나라 지성사에 큰 공백을 남겼다고 말할 수 있다.물론 웰스는 프랑스의 주울 베르느와 함께 ... ...
- 전문가로 똘똘 뭉친 한국의 리눅스 벤처과학동아 l200007
- 아미, KIMS 한글입력기, 리눅스에서 한글을 사용할 수 있도록한 2바이트 코드설계, GNU 한국어 번역, 리눅스의 각종 영문 문서를 한글로 번역하는 프로젝트, 알짜리눅스 등에 수많은 마니아들이 헌신을 아끼지 않았다. 여기에 참여했던 초기 리눅스 개발자들은 현재 각 기업체나 연구소 등에서 리눅스와 ... ...
- 컴퓨터 속의 통역사 자동번역기과학동아 l200006
- 번역기들이 이 방식을 따르고 있다. 먼저 원어 문장을 보고 문법구조를 분석해 이를 한국어 문법으로 변환하고, 다시 이 구조에다 조사나 연결어구를 붙여서 우리말로 문장을 생성해내는 방식이다. 예를 들어 영어문장이 주어-동사-목적어의 3형식 구문으로 돼 있는 경우, 우리말의 주어-목적어 ... ...
- ② 청각 : 원하는 소리만 듣는다과학동아 l200006
- 시간 낭비가 없어진다. 좀더 나아가서 음성인식시스템에 번역기의 원리를 통합시키면 한국어로 한 말이 자동으로 영어나 일본어로 통역돼 상대방에 전해질 수 있다.청각칩의 효과인간다운 청각시스템의 또다른 응용분야는 청각칩이다. 사실 많은 수의 청각장애인은 와우각이 제대로 기능을 ... ...
- 도메인 네임을 잡아라과학동아 l200002
- 때문이다.최근에는 아직 인터넷이 활성화되지 않은 제3국의 인터넷 도메인과 잘 알려진 한국어, 프랑스어, 독일어 명사 등을 활용한 도메인을 확보하려는 경쟁이 치열하다. Kimchi.com, bonjours.com 등이 대표적인 예다.도메인 네임을 회사 이름으로이렇게 도메인 네임의 중요성이 커지자, 아예 도메인 ... ...
이전67891011121314 다음
