d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- [Future] ‘부정맥 모음곡’으로 부정맥 조기 진단과학동아 2017년 11호
- 올해 9월, 영국 남부에 자리 잡은 브라이튼에서는 과학축제 ‘브리티시 사이언스페스티벌(British Science Festival)’이 열렸다. 브리티시 사이언스 페스티벌은 영국과학진흥회(BSA·British Science Association) 주관으로 1831년부터 매년 개최되는 영국 최고의 대중 과학 행사다. 올해 축제의 스포트라이트는 ... ...
- [Origin] 1kg 정의, 130년 만에 바뀐다과학동아 2017년 11호
- 1889년 과학자들은 1kg 금속을 질량의 기준으로 삼았다. 그들은 이 ‘킬로그램 원기(原器)’는 금고에 보관하고, 동일한 질량을 가진 복제본으로 세상 모든 물체의 질량을 따졌다. 그런데 문제가 생겼다. 원기와 복제본의 무게가 주변 환경에 따라 미세하게 변했던 것. 과학자들은 영원히 변치 않는 ... ...
- [Culture] 트라우마 극복법과학동아 2017년 11호
- 스페인의 초현실주의 화가 살바도르 달리의 그림 중 가장 유명한 작품은 녹아서 흘러내리는 듯한 시계다. 마치 시간이 녹아버린 것 같은 강렬한 인상을 남긴다. 이 작품의 제목은 ‘The Persistence of Memory’, 우리말로 풀이하면 ‘기억의 집요함’이다. 달리는 프로이트의 정신분석학에 심취했었다. ... ...
- Part 2. 무리생활을 하는 동물의 게임이론수학동아 2017년 11호
- 어치는 포식자를 발견하면 시끄러운 소리를 내서 동족에게 위험 신호를 보냅니다. 그런데 그중에는 가짜로 소리를 지르는 새도 있습니다. 소리를 듣고 모두 도망가버리면, 혼자 주변에 벌레를 모조리 잡아먹으려는 수작이지요. 비록 거짓말하는 동물도 있지만 대부분 동물은 협동하며 살아갑니다. ... ...
- [엄상일 교수의 따끈따끈한 수학] 세계여행 가장 싸게 하는 이동 경로는? 외판원 문제수학동아 2017년 11호
- ‘도시 n개를 단 한 번만 방문하고 출발점으로 돌아 오려고 한다. 한 도시에서 다른 도시 사이의 거리가 모두 정해져 있을 때 최소 비용이 드는 이동 경로는 무엇일까?’ 문제만 봐서는 안 어려워 보이지만 ‘최소 비용’이라는 말 때문에 외판원 문제를 해결하기가 매우 어렵습니다. 아주 좋은 ... ...
- 사진 속에 비밀을 감춰라! 스테가노그래피수학동아 2017년 11호
- 내 눈은 황금눈?사진에 정보를 숨기는 방법을 살펴보기 전에 우리 눈이 색의 차이를 어느 정도로 구분할 수 있는지부터 테스트해볼 거예요. 방법은 간단합니다. 아래 타일 뭉치에 있는 정사각형 모양의 16개 타일 중 2개만 나머지와 색이 다릅니다. 눈을 크게 뜨고 여섯 개의 타일 뭉치에서 색이 다 ... ...
- Part 4. 거대로봇, 기하학으로 일어서다수학동아 2017년 11호
- 마지막으로 소개할 하이라이트는 거대로봇이에요. 아래 왼쪽에 있는 사진을 보세요. 이 로봇은 우리나라의 로봇제작 기업인 한국미래기술이 개발한 ‘메소드-2’라는 거대로봇입니다. 마치 영화 아바타나 매트릭스에 등장하는 2족 보행 로봇과 정말 비슷하지 않나요? 실제로 사람이 조종석에 타서 ... ...
- 통계 법정 사건의 재구성수학동아 2017년 11호
- [사건파일 1] 도미노 슈가 대 도미노 피자 도미노 피자와 도미노 슈가, 도미노라는 말이 똑같이 들어가 같은 회사 식품이라고 오해하기 쉽지요? 도미노 피자가 출시되자 오랜 전통을 자랑하던 도미노 슈가 역시 그런 생각을 하고 상표권 침해 소송을 걸었습니다. 도미노 슈가는 우리나라에선 정식 ... ...
- [Origin] 강의실 밖 발생학 강의과학동아 2017년 11호
- 이뤄짐과 동시에 이 단백질들이 RNA에서 떨어져나갑니다. 이렇게 활성화된 RNA가 단백질로 번역돼 수정란의 세포분열을 돕습니다. 또 세포분열이 일정 횟수 이상 일어나면 수정란의 세포질에 저장돼 있던 RNA는 분해되기 시작합니다. 반대로 수정란의 유전물질이 활성화되기 시작하는데요. 어떻게 ... ...
- Part 3. 둔갑과 은신을 위한 변신수학동아 2017년 11호
- 동물들은 포식자에게 모습을 숨겨 살아남기 위해 주변 환경과 비슷한모습으로 진화했습니다. 혹은 위협적으로 보이기 위해 강한 동물로 위장하기도 합니다. 심지어 포식자의 소리까지 흉내 내기도 하지요. 영국의 생물학자 헨리 윌터 베이츠는 11년간 1만 종이 넘는 곤충을 관찰하는 도중 동물이 ... ...
