추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

d라이브러리

"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.

Part 1. 구글이 ‘영잘알’된 비결수학동아 l2017년 02호

얼마 전까지만 해도 구글 번역은 믿지 못할 물건이었다. “게임을 하다, 재밌게”처럼 순서를 고려하지 않고 단어별로 번역하거나 먹는 배를 “boat”로 옮기는 경우도 허다했 ... 1. 구글이 ‘영잘알’된 비결Part 2. 수학이 새로운 언어마저 만들었다?Part 3. 인공신경망 번역기술이 그리는 ... ...

Part 3. 인공신경망 번역기술이 그리는 미래수학동아 l2017년 02호

전문가들은 적어도 10년 안에 컴퓨터가 전문 번역가 수준이 될 거라 예측한다. 그러면 교실 풍경부터 변할 것이다. 이창기 강원대학교 컴퓨터과학과 교수는 “독해와 문법보다 ... 1. 구글이 ‘영잘알’된 비결Part 2. 수학이 새로운 언어마저 만들었다?Part 3. 인공신경망 번역기술이 그리는 ... ...

[가상 인터뷰] 오염된 하천에서도 잘 사는 물고기가 있다?!어린이과학동아 l2017년 01호

안녕~, 어과동 친구들! 나는 귀염둥이 과학마녀 일리야. 얼마전 푸푸와 강가에 놀러갔는데, 코를 찌르는 악취에 정신을 못차리겠더라. 글쎄, 옆 동네 공장에서 몰래 폐수를 버려 강이 오염됐다는 거야.다른 물고기는 모두 깨끗한 강을 찾아 떠났는데, 딱 한 마리가 남아 있었어! 이 물고기는 어떻게 ... ...

[섭섭박사의 메이커 스쿨] 스스로 움직이는 인형 ‘오토마타’ 만들기어린이과학동아 l2017년 01호

 만들어 보자! 움직이는 자동인형, 오토마타오토마타는 ‘스스로 동작하다’라는 뜻의 고대 라틴어에 어원을 두고 있어요. 말 그대로 스스로 움직이는 자동 로봇이죠. 정각을 알려 주는 뻐꾸기시계와 태엽을 감으면 돌아가는 오르골이 대표적이랍니다.자동기계장치는 기원전 3세기 고대 그리스 ... ...

Intro. 수학과 전기의 짜릿한 만남수학동아 l2017년 01호

한반도에 전기가 들어온 지 올해로 딱 130년이 됐습니다. 400년 전 길버트가 처음으로 마찰전기를 발견한 이후로, 수많은 학자들이 발명하고 연구한 결과 한반도에도 전기가 들어오게 됐지요. 한반도에 전기가 들어온 뒤 전등이 빛을 발했고, 전차가 다니기 시작했으며 하늘에 전선도 여기저기 걸리 ... ...

Part 3. 여전히 수학자가 필요해수학동아 l2017년 01호

무선 충전, 전기 자동차, 그리고 아직은 상상일 뿐인 우주발전소 같은 건 수학자 없이는 있을 수 없었을 겁니다. 그렇다면 수학자의 임무는 끝난 것일까요? 현재 우리는 전기가 없는 세상은 상상도 할 수 없습니다. 이제 수학자들은 더 편리하고 똑똑하게 전기를 사용하는 방법을 연구하고 있습니다. ... ...

[DJ CHO의 롤링수톤] 우주로 떠난 머큐리의 여정 '퀸의 39'수학동아 l2017년 01호

1970년대 영국에는 여왕이 두 명 있었습니다. 왕실 안에서는 군주 엘리자베스 2세 여왕이 관료들을 지휘했고, 왕실 밖에서는 록밴드 ‘퀸(여왕)’이 음악으로 대중을 사로잡고 있었지요. 퀸은 보컬 프레디 머큐리, 기타리스트브라이언 메이, 드러머 로저 테일러, 그리고 베이시스트 존 디콘 네 명으로 ... ...

[QUIZ KING & KAIST] 겨울방학 수학 교류전 개최!수학동아 l2017년 01호

수문연과 함께하는 수리 논술상호는 겨울방학 동안 꾸준히 운동하기로 결심했다. 매일 줄넘기, 조깅, 어은동산 산책을 하기로 계획한 것이다. 어은동산은 KAIST 중앙에 있는 언덕인데, 모양을 단순하게 만들면 원뿔이다. 원뿔에서 A에서 A로 가는 최단거리는 전개도를 펼쳤을 때 A와 A'를 이은 선분의 ... ...

[과학뉴스] 고대 중국에서 두개골 수술을?과학동아 l2017년 01호

 중국에서 기원전 1600년 전부터 두개골 절제술을 했다는 연구 결과가 나왔다. 지금까지는 뇌 손상을 치료하기 위해 외과적 수술이 아닌 중국의 전통의학만 사 ... 알려졌다”며 “그러나 고대 중국에도 관련증거가 많으며, 자료들이 영어로 번역되지 않아 이런 오해가 쌓였다”고 밝혔다 ... ...

Intro. 0과 1을 넘어서, 3진법 엔지니어링과학동아 l2017년 01호

20 세기는 2진법의 시대였다. 컴퓨터와 전자기기가 0과 1로 이뤄진 2진법에 기반을 두고 작동했기 때문이다.21세기 중반을 향하고 있는 현재까지도 컴퓨터, 전자공학에서 2진법의 아성은 공고하다. 하지만 사물인터넷(IoT)과 빅데이터, 인공지능(AI) 시대를 앞두고 2진법 체제에 대한 위기감이 고조되고 ... ...

 이전141142143144145146147148149 다음