스페셜
"우리말"(으)로 총 49건 검색되었습니다.
- 전공의 재투표 끝에 파업계속 결정…복지부 "깊은 유감. 현장 복귀해야"2020.08.30
- 단체행동 ‘지속’이 아니라‘중단’에 있었다는 사실을 뒤늦게 확인했습니다. 우리말에서 ’아‘다르고 ’어‘다르듯이 전공의들 입장에선 파업 중단까지 열어놓고 논의와 투표를 진행했지만 정부와 언론 보도 등을 통해 전공의들이 환자를 도외시한 채 파업 지속에만 무게를 두고 있다는 ... ...
- 딱딱한 문어체 글만 잘 읽던 AI, 이젠 구어체가 더 편해졌다 동아사이언스 2020.08.06
- 경우 ‘경상도’와 ‘인데’로 구분하지 못하는 일이 많기 때문이다. 문어체 문장은 우리말 표기법을 따르기 때문에 대규모 학습데이터를 필요로 하지만 구어체 문장 데이터는 구하기 어렵다는 문제도 있었다. ETRI에 따르면 개체명 인식 학습데이터의 경우, 문어체는 약 27만 건에 이르지만 구어체 ... ...
- [사이언스N사피엔스] 하비의 혈액순환론2020.04.30
- 걸어서 30분 정도면 도착할 수 있다. 그 한가운데에 보 팔라초(Palazzo Bo)가 있다. 팔라초는 우리말로 궁 또는 저택이라는 뜻이다. 보 팔라초는 파도바 대학이 있던 곳으로 지금도 총장실과 법대가 쓰고 있다. 지금은 가이드투어를 신청하면 45분 정도 내부를 관람할 수 있다. 나도 몇 년 전 가이드투어를 ... ...
- [사이언스N사피엔스] 해부학 시대의 도래2020.04.16
- 뜻이다. 라틴어 제목을 직역해 보자면 ‘인간 몸 장치에 대한 책 일곱 권’이다. 'septem'은 우리말로 일곱이다. 9월(September)에 septem이 들어간 이유는 원래 율리우스력에서 3월이 한 해의 시작이어서 3월부터 일곱 번째 달이라는 뜻이기 때문이다. 역시나 라틴어를 조금이라도 알면 서구문명을 ... ...
- WHO가 꼽은 유망 코로나19 치료약 4종…전 세계 환자와 의사 연대가 시작된다동아사이언스 2020.03.23
- 발표했다고 22일(현지시간) 전했다. 프로젝트의 이름은 ‘솔리대리티(Solidarity)’로 우리말로 ‘연대’다. 코로나19를 유발한 바이러스는 다른 코로나바이러스와 마찬가지로 아직까지 뚜렷한 치료제와 백신이 없다. 전 세계로 급속도로 퍼지고 있는 긴급 상황인 만큼 치료제와 백신 개발이 ... ...
- [사이언스N사피엔스] 갈릴레오, 하늘을 보다2019.11.14
- 망원경으로 관측한 사실들을 정리해서 《시데레우스 눈치우스》라는 책자로 발간했다. 우리말로 옮기면 별들로부터의 소식 정도가 된다. 이 책의 서문은 코시모 2세에 대한 헌사로 채워져 있어 갈릴레오의 의도를 짐작할 수 있다. 일부를 옮겨보면 다음과 같다. “전하가 탄생하셨을 때 지평선의 ... ...
- [사이언스N사피엔스] 고대의 하늘2019.09.19
- 때 태양에서 크게 벗어날 수가 없다. 가장 바깥쪽 천구에는 항성이 붙어 있다. 항성은 우리말로 붙박이별이라고 한다. 너무 멀리 있어서 언제나 같은 곳에 있는 것으로 관측되는 별들이다. 행성은 이 항성천구를 배경삼아 밤하늘을 돌아다닌다. 이를 포함한 모든 천구는 지구를 중심으로 하루에 한 ... ...
- [개발자 아빠의 교육실험]⑨계산하는 기계 배우기2019.04.30
- 사람(er)을 부르던 말이었는데, 컴퓨터 발명 이후 그 사람들을 대체하면서 굳어진 말이다. 우리말로 바꾼다면 셈틀이다. 이것도 계산하는 기계라는 뜻이다. 이쯤 되면 컴퓨터와 계산은 떼려야 뗄 수 없는 관계일 수밖에 없다. 코딩을 배운다는 것은 컴퓨터를 이용한 계산 방법을 배우는 것과 다르지 ... ...
- [강석기의 과학카페] 민들레 씨앗의 유체역학2018.11.07
- 문제가 하나 있기는 하다. 바로 ‘민들레 홀씨’라는 표현인데, 홀씨는 포자(spore)의 우리말이기 때문이다. 민들레 같은 속씨식물에서는 당연히 ‘민들레 씨앗’이라고 해야 한다. 좀 더 엄밀하게 말하면 ‘민들레 열매’이지만, 과육이 없고 마른 껍질이 씨앗을 감싼 형태인 수과(瘦果)라 흔히 ... ...
- [강석기의 과학카페]울트라디언 리듬을 알면 삶이 편해진다2018.09.26
- 반면 서구는 꽤 세분돼 있다. 그 결과 서구에서 만든 과학 용어를 일본어(한자어)나 우리말로 번역하다 보면 대응하는 마땅한 단어가 없어 곤란할 때가 많다. 예를 들어 ultraviolet은 자외선으로, infrared는 적외선으로 번역한다. 'ultra'와 'infra'라는 반대 의미의 접두어가 똑같이 외(外)로 바뀌었는데, ... ...
