스페셜
"우리말"(으)로 총 49건 검색되었습니다.
- 南의 한의학, 北의 고려의학이 협력하면? 과학동아 l2018.04.30
- 북한에서는 각각 ‘단너삼’ ‘도라지’ ‘결명씨’ 등으로 한자를 최소화하고 순우리말에 가깝게 부른다. 몇 가지 고려약은 한약과 다른 기원을 쓰기도 한다. 가령, 폐질환에 쓰이는 사삼(沙蔘)의 경우 한약은 잔대를 재료로 삼지만, 고려약은 더덕을 쓴다. 천식 치료에 쓰이는 전호(前胡)는 ... ...
- [강석기의 과학카페 305] 범고래 암컷이 나이 마흔에 폐경기를 겪는 이유2017.01.17
- 바로 이런 경우다. 반면 사람과 침팬지, 고릴라는 대체로 암컷이 무리를 떠난다. 우리말에 ‘시집온다’는 표현은 있어도 ‘장가온다’는 표현이 없는 이유 아닐까. 이 경우 한 무리에서 수컷은 서로 혈연관계이지만 암컷은 혈연관계가 없는 개체가 외부에서 계속 유입된다. 그 결과 암컷이 나이가 ... ...
- 북한에서‘ 사귐’의 뜻은?!수학동아 l2016.09.02
- 말했다. 물론 북한의 수학 용어가 다 좋지는 않다. 한자어나 외래어를 너무 억지스럽게 순우리말로 바꾼 예도 있다. 한자인 ‘순열’과 ‘조합’을 ‘차례무이’와 ‘무이’라고 썼던 것이 그 예다. 수학동아 제공 와! 용어가 이렇게나 다를 줄은 몰랐어. 그런데 용어 말고도 다른 점이 꽤 많겠지? ... ...
- 영국 과학, 스타일이 살아있네~2016.02.23
- 전개될지는 모르겠지만 배아편집의 임상적용도 머지않아 허용될 것 같은 예감이 든다. 우리말에 “미리 싹을 밟아야한다”는 표현이 있는 것처럼 스타일이 있는 사람은 살아남기 힘든 풍토에서(살아남을 수 있는 유일한 길은 서구에서 스타일을 인정받는 경우다) 이런 논의들이 활발하게 펼쳐지고 ... ...
- 꽃처럼 아름다운 눈결정에 담긴 비밀2016.01.18
- 별다른 언급이 없는 한 snowflake는 눈결정을 뜻한다고 얘기한다. 그런데 이런 용법이 우리말에서는 통하지 않는다. snowflake의 ‘flake’는 박편을 뜻하는 반면(따라서 결정과 맥락이 통한다) 눈송이의 ‘송이’는 둥근 덩어리를 뜻하기 때문이다. 눈결정을 언급한 가장 오래된 문헌은 기원전 135년 중국 ... ...
- [2015년 사라진 과학계 별들](15)의학계의 계관시인 ‘올리버 색스’2016.01.05
- 30일 타계했다. 대표작 ‘아내를 모자로 착각한 남자’(1985년 출간)를 비롯해 십여 권이 우리말로 번역돼 있을 정도로 국내 독자층도 두텁다. 1933년 영국 런던에서 태어난 색스는 부모가 의사였고 집안에 의사, 과학자, 발명가 등 ‘이과’ 친척들이 많았다. 색스는 어린 시절 화학자를 꿈꾸었는데, ... ...
- [HISTORY] 우리나라 전기공학의 선구자, 한만춘KISTI l2015.11.14
- 일 중 가장 기본이 되는 것이 번역과 출판이다. 그가 번역 작업에 몰두하기 전만 해도 우리말로 된 교재가 없어 대학에서 일본, 미국의 교재를 사용해 강의를 할 수 밖에 없었다. 한만춘 교수는 1960년 번역 출판을 시작으로 , , , , ... ...
- 분단 70년, 과학 용어 비교..."남북 과학 협력하려면 말부터 합쳐야"동아사이언스 l2015.07.28
- ‘이미 우리말에 녹아있는 한자어는 그대로 쓴다’, ‘미터와 같은 국제 표준이나 우리말에 없는 용어는 외래어 그대로 쓴다’ 등의 사정 원칙도 이 시기에 확립됐다. - 제3기(1984년~현재) 제2기를 거치며 학술 용어를 고유어로 바꾸는 작업이 부작용이 크다는 분석이 나오면서 한자 사용이 ... ...
- 원자력으로 자동차를 움직인다?한국원자력문화재단 l2015.04.22
- 생각으로 만든 최초의 자동차가 있었다. 바로 ‘페이턴트 모터바겐(Patent Motowagen)’. 우리말로 하면 ‘특허 자동차’라는 뜻이다. 사실 최초의 자동차는 1771년 프랑스 니톨라스 조셉 쿠노가 만든 증기기관 자동차이지만, 증기기관 자동차는 속도나 이동할 수 있는 거리에서 내연기관으로 제작된 ... ...
- 황사, 원자력발전으로 막는다?한국원자력문화재단 l2015.04.09
- 글자의 순서만 바꾸어서 土雨라 불렀다. 황사는 일제시대부터 사용된 표현이니, 흙비가 우리말로는 더 적절한 표현이라고 할 수 있겠다. 그 이름에서 암시하듯, 황사의 입자는 무거운 모래가 아니라 미세한 흙과 공기 중의 먼지다. 그렇다고는 해도 조선시대까지 황사는 그다지 큰 문제는 ... ...
이전12345 다음
