뉴스
"우리말"(으)로 총 203건 검색되었습니다.
- [기술패권 시대 우리말] ①"처음 들어봐요"…난해한 전략기술 용어, 육성 걸림돌 우려동아사이언스 l2023.07.19
- 정부는 기술패권 경쟁에서 우위를 선점하기 위해 인공지능, 이차전지, 첨단로봇 등 ‘12대 국가전략기술’을 육성하겠다고 밝혔다. Andrey Suslov/게티이미지뱅크. [편집자주] 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19·코로나19) 사태가 어느 정도 진정세를 보이고 있지만 우리 사회는 일본 후쿠시마 오염수, ... ...
- 석주명은 나비 ‘박사'가 아니었다?과학동아 l2023.06.10
- 비교했으며 한국 나비에 순우리말 이름을 지어줬다. 그가 직접 짓거나 정리한 248종의 우리말 나비 이름은 광복 후인 1947년 조선생물학회를 통해 확정됐다. 지역별 독특한 문화에 대한 그의 관심은 제주도의 방언과 역사 및 문화 연구로도 확장돼 ‘제주학’의 기틀이 되기도 했다. 석주명이 ... ...
- [사이언스얼라이브] "어려운 과학용어, 다듬는 법 어렵지 않다"동아사이언스 l2022.12.20
- 것도 가능하다. 단어를 줄여서 생산성을 높인 예로는 '수능(수학능력시험)'이 있다. 옛 우리말을 현대적 개념으로 바꿔 도입한 예로는 '같은 뜻을 가지고 패를 이룬 무리'를 뜻하는 '동아리'가 있으며 외래어를 빌려온 사례는 "버스(Bus)'가 대표적이다. 김 원장은 "전문용어의 대체어나 신조어는 ... ...
- [사이언스얼라이브] "전문용어 순우리말 대체어도 자리잡기 쉽지 않아"동아사이언스 l2022.12.20
- 결국 학계나 대중 모두에게서 자리잡지 못했다”고 소개했다. 이어 “적절한 순우리말이 있더라도 연구자들이 선호하지 않는다면 대중들 또한 영어 표현을 사용하게 되기 쉽다”고 분석했다. 이날 포럼에서 전문가들은 어려운 전문용어를 쉬운 용어로 순화하는 작업은 학계, 정부, 언론, 국민 ... ...
- [사이언스얼라이브] "콩팥에서 다시 신장으로…현직자 의견 수렴·절충 필요"동아사이언스 l2022.12.20
- 제6판에는 5만748개 의학용어에 대해 '권장용어'의 개념을 도입했다. 한자어 용어와 순우리말 용어가 병기되는 경우 사용을 권장하는 용어를 앞에 둬 점차 권장용어가 사용되도록 유도하는 방식이다. 'abdomen'은 '복부(권장용어)', '배'를 병기하고 'kidney'는 '신장(권장용어)', '콩팥', 'pancreas'는 '췌장 ... ...
- [공감! 과학용어] ⑩MRI, 항생제...의미 제대로 모르고 사용하는 용어들동아사이언스 l2022.12.16
- 고시'에서도 이 용어로 순화할 것이 권고됐다. 하지만 자기공명영상의 경우 한자어를 우리말로 풀어서 설명하기 어려운 경우에 해당한다. 자기공명영상의 사전적 의미는 '핵자기 공명 현상을 이용해 물질이나 인체 등의 내부 상태를 영상화 시킨 것'이다. 정확한 뜻을 이해하기 위해선 '핵자기'나 ... ...
- [공감! 과학용어] ⑦ "어려운 용어 부연설명 여부 판단 기준 세워야"동아사이언스 l2022.12.09
- 지적됐다. 한 응답자는 "최소한 음차라고 해 영어를 읽지 못하는 사람들을 배려해야 하고 우리말로 돼 있는 것들도 영어와 한국어 단어 간 일치하지 않는 사례를 바로잡아야 한다"며 "같은 맥락으로 '액와'처럼 어려운 한자어 등은 '겨드랑이'처럼 우리가 흔히 쓰는 단어로 대체해 이해를 높여야 한다 ... ...
- [공감! 과학용어] ⑥커뮤니케이터들도 어찌할 수 없다...설명 부족한 용어들2022.12.08
- 사이클로트론 공명’인데 우리말 대체어도 쉽지 않게 느껴진다”며 “영어이면서 우리말로 대체하기 어려운 전문용어는 대부분 별도의 설명을 표기하는 방식으로 대응한다”고 설명했다. 외래어뿐만 아니라 한자어도 이해가 어렵거나 설명이 필요한 경우가 많다. 물이 흐르는 하천 구간이란 ... ...
- [공감! 과학용어] ⑤연구기관 절반, 홍보자료에 용어설명 표기 판단 기준 없어동아사이언스 l2022.12.07
- 달랐다. 응답자들은 '연구자와의 협의를 통해 설명이 필요한 용어', '전문학술용어', '우리말이 부재한 영문용어', '초등학교 고학년생이 이해하기 어려운 용어' 등 다양한 기준을 언급했다. 공통적으로 '보도자료 작성자가 이해하기 어려운 용어'라고 판단될 때 추가 설명을 덧붙인다고 답했다. ... ...
- [의과학용어의 조건]⑭ 의학용어 개정은 미래 세대를 위한 것2022.11.29
- 의학용어라면 그대로 사용하는 것도 좋은 방향이다. 물론 앞으로 몇십 년 뒤에는 모두 순우리말 의학용어로 변경될 수도 있으나 급한 마음보다 조금씩 단계적으로 변화를 주는 것이 바람직한 개정 작업의 방향일 것이다. 조영욱 대한의사협회 학술이사 ※필자소개 조영욱 대한의사협회 학술이사 ... ...
이전12345678 다음
