추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

뉴스

"번역"(으)로 총 1,183건 검색되었습니다.

[과학사극장] 파블로프는 개 실험에 종소리를 쓰지 않았다?과학동아 l2024.05.25

쓰였다. 파블로프의 실험이 종소리를 활용했다는 통설은 파블로프의 연구를 영어로 번역하는 과정에서 러시아어로 전자 버저를 의미하는 '즈보녹(звонок)'을 종으로 오역하면서 만들어졌다. 1906년 10월 6일 의학 분야의 국제학술지 '랜싯'에 실린 파블로프의 강연 원고가 오역의 시초였다.  이후 ... ...

[이덕환의 과학세상] '의료개혁', 돌아올 수 없는 다리 건너나2024.05.22

서울고등법원이 의료계가 보건복지부·교육부 장관을 상대로 낸 의대 증원·배분 집행정지 신청에 대해 각하와 기각 결정을 내린 가운데 17일 ... 논문 2900편을 발표했다. 《같기도 하고, 아니 같기도 하고》 《거의 모든 것의 역사》를 번역했고 주요 저서로 《이덕환의 과학세상》이 있다. ... ...

[강석기의 과학카페] 옥시토신은 어쩌다 사랑의 호르몬 됐나2024.05.16

호르몬'이라는 것이다. 알로스타틱의 명사형인 알로스타시스(allostasis)는 생체적응이라고 번역할 수 있는데 호메오스타시스(homeostasis. 항상성)와는 다른 개념이다.  호메오스타시스가 정온동물의 체온처럼 늘 일정한 범위 내를 유지하게 하는 메커니즘이라면 알로스타시스는 바뀌는 내외 환경에 ... ...

[이덕환의 과학세상] 공염불 된 교육부의 대학규제 철폐2024.05.08

2025학년도 대학수학능력시험 시행 기본계획 브리핑. 연합뉴스 제공 정부가 호기롭게 약속했던 '대학규제 철폐'가 공염불이 돼버렸다. 작년 2월 ... 논문 2900편을 발표했다. 《같기도 하고, 아니 같기도 하고》 《거의 모든 것의 역사》를 번역했고 주요 저서로 《이덕환의 과학세상》이 있다 ... ...

[과학사 극장] 산소의 발견자는 라부아지에?과학동아 l2024.04.27

거주하며 화학 실험을 했고 라부아지에를 위해 영어, 라틴어로 쓰인 외국 연구 자료를 번역했다. 심지어는 라부아지에 부부를 그려준 당대의 유명 화가 자크 루이 다비드에게 그림을 배워 실험 과정을 그림으로 남겼다.   프랑스 혁명 이후 투옥됐다가 풀려난 마리는 라부아지에의 장비와 자료들을 ... ...

[이덕환의 과학세상] 연금개혁·의대증원 '과학적 근거'에서 '과학'은 어디?2024.04.24

윤석열 대통령이 22일 경기도 과천시 국립과천과학관 열린 2024 과학기술·정보통신의 날 기념식에 참석해 김용삼 한국생명공학연구원 책임연구 ... 논문 2900편을 발표했다. 《같기도 하고, 아니 같기도 하고》 《거의 모든 것의 역사》를 번역했고 주요 저서로 《이덕환의 과학세상》이 있다 ... ...

[이덕환의 과학세상] 약탈적 학술지 퇴출시키려면2024.04.11

오픈세미나에서 발언하는 스테판 토체프 MDPI CEO. 연합뉴스 제공 스위스의 대규모 학술지 출판기업인 MDPI의 최고경영자가 지난 3월 말 서울을 방 ... 논문 2900편을 발표했다. 《같기도 하고, 아니 같기도 하고》 《거의 모든 것의 역사》를 번역했고 주요 저서로 《이덕환의 과학세상》이 있다 ... ...

목소리 똑같이 생성하는 인공지능…오픈AI '보이스엔진' 공개동아사이언스 l2024.03.31

했다. 오픈AI는 보이스 엔진이 어린이를 위한 음성 해설 콘텐츠, 동영상과 팟캐스트 번역 서비스, 원격 상담, 언어 질환자를 위한 치료 및 의사소통 지원 등에 활용될 수 있다고 소개했다.   오픈AI는 자사 블로그에 AI 도구인 '보이스 엔진'을 사용해서 15초 정도 분량의 목소리 샘플(영어)만으로 ... ...

[이덕환의 과학세상] 의료개혁에 흔들리는 이공계 교육과 지방대 소멸2024.03.27

해체위기의 지방대. 연합뉴스 제공 대학이 해체되고 있다. 지역·필수의료 붕괴로 촉발된 '의료개혁'의 거대한 쓰나미가 실제로 밀려오고 있다. ... 논문 2900편을 발표했다. 《같기도 하고, 아니 같기도 하고》 《거의 모든 것의 역사》를 번역했고 주요 저서로 《이덕환의 과학세상》이 있다 ... ...

[과기원NOW] DGIST, 세계공학교육포럼-공과대학장 세계대회 유치 外동아사이언스 l2024.03.26

실시간으로 수집되는 우리말 오디오 신호를 자체 웹 서버에 전송해 AI 기반 음성 인식 및 번역 모델을 통해 영어 문장으로 변환해 강의실로 송출하는 시스템이다. 김홍국 교수 연구팀이 개발한 AI 기반 음성신호처리 기술은 현재 90% 이상의 정확도를 보이고 있다 ... ...

 이전5678910111213 다음