뉴스
"전문용어"(으)로 총 393건 검색되었습니다.
-
- [의과학용어의 조건]⑪ "엄선된 용어 필요한 건 아냐...친숙한 표현 고려해야"2022.11.26
- 이달 중순 인천 가천대길병원에서 만난 심재앙 가천대길병원 정형외과 교수는 "어려운 전문용어가 자주 사용되며 익숙해진 사람도 있을 것이나 그 용어를 받아들이지 못하고 그냥 넘어가는 사람들도 많았을 것"이라며 이같이 말했다. 심 교수는 쉬운 진료에 심혈을 기울이는 의료진 중 한 ... ...
-
- [의과학용어의 조건]⑩ 의학용어 절반이 한자…어린이·청소년에겐 '외국어'2022.11.25
- 민앤민의원 민아림 원장이 초등학생 환자와 아토피 피부염에 대한 상담을 하고 있다. "친구에게는 아토피(Atopic) 피부염(皮膚炎)이 있어요. 아토피 피부염을 조절하기 위해선 특정 알레르기(Allergy) 항원(抗原)을 차단하는 게 중요해요. 특히 소양증(搔癢症)이 있을 때 보습(保濕)을 더 해주는 것이 중 ... ...
-
- [의과학용어의 조건] ⑨ 해외 사례 살펴보니...혼란 최소화·이해 극대화 노력 지속2022.11.23
- 신종 코로나바이러스 감염증 사태로 일상으로 들어온 새로운 의과학 용어들로 인해 한자 문화권 국가들이 혼란을 겪고 있다. 게티이미지뱅크 제공 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19·코로나19) 글로벌 대유행으로 새로운 의과학 용어들이 일상으로 들어왔다. 익숙치 않고 어려운 용어들은 사회에 ... ...
-
- [공감! 과학용어] ④"과학자와 대중 간 간극 줄이는 시스템 마련돼야"동아사이언스 l2022.11.11
- 사용하는 언어를 어떻게 순화해야 할지 고민되는 순간이 많다”며 “대부분은 전문용어는 영어인데 이를 이해하기 쉬운 한글로 순화하는 것이 큰 과제”라고 설명했다. 과학자들이 사용하는 용어가 아니더라도 외국에서 사용되는 용어가 무분별하게 도입된다는 지적도 제기됐다. 이대희 ... ...
-
- [생중계] '공감!과학용어' 미니포럼 14시부터동아사이언스 l2022.11.11
- 소부장, 감염병, 기후위기, 에너지, 원자력. 사회 전반에 영향을 미치는 요소에 과학기술의 비중이 커지고 있습니다. 그러나 새로운 용어가 나오는 속도만큼 대중이 이해하는 속도가 따라오지 못합니다. 동아사이언스는 과학기술 용어를 주로 사용하는 과학자들과 일반 시민들의 인식 간극을 줄 ... ...
-
- [알립니다] '공감하는 과학용어'…11일 14시 미니포럼 온라인 생중계동아사이언스 l2022.11.10
- 게티이미지뱅크 소부장, 감염병, 기후위기, 에너지, 원자력. 사회 전반에 영향을 미치는 요소에 과학기술의 비중이 커지고 있습니다. 사회 안전과 삶의 질을 위한 과학기술 활용도가 높아지면서 새로운 과학기술 용어도 대거 등장하고 있습니다. 그러나 새로운 용어가 나오는 속도만큼 대중이 이 ... ...
-
- [의학사로 보는 세상] 유전자 '조작'의 명과 암...어디까지 허용될까2022.11.09
- 게티이미지뱅크 제공 “나는 유전자 조작 식품이 싫어.” 유전자를 조작해 식재료의 형질을 바꿔 놓은 음식에 혐오감을 느끼는 분들이 있다. 그런데 유전자를 조작한 음식을 전혀 먹지 않고 현시대를 살아가는 것은 불가능에 가깝다. 그만큼 유전자 조작 식품이 우리 사회에 널러 퍼져있기 때문 ... ...
-
- [공감! 과학용어] ① 메타버스→확장가상세계...영어 음차 표현 고쳐써야동아사이언스 l2022.11.09
- , 특정 지역의 많은 사람들에게 빠른 속도로 전파되는 감염병을 뜻하는 '에피데믹' 등이 전문용어 영어 표현을 그대로 음차한 사례로 꼽혔다. 트윈데믹은 이중유행감염, 에크모는 체외막산소공급 또는 체외산소교환, 엔데믹은 지역적 풍토병으로 바꿔야 한다는 의견이 나왔다. 팬데믹은 세계적 ... ...
-
- [의과학용어의 조건] ⑧'반쪽짜리' 정부부처 용어 심의 협의회…"수장이 의지 보여야"동아사이언스 l2022.11.08
- 것이란 조언이다. 권재일 서울대 언어학과 명예교수는 "부처마다 두게 되어 있는 전문용어 표준화협의회를 적극적으로 활용해야 한다“며 ”협의회를 형식에 그치게 하지 말고 실질적으로 운용하면서 국립국어원과 협력해서 발 빠르게 대처해야 한다”고 말했다. ※ 이 기사는 ... ...
-
- [강석기의 과학카페] 오후 6시까지 먹는 시간제한 섭식이 좋은 이유2022.11.01
- 게티이미지뱅크 제공 아침은 왕처럼, 점심은 귀족처럼, 저녁은 소작농처럼 먹어라. - 마이모니데스 십수 년 전 ‘과학동아’ 기자로 일할 때 ‘오리지널 논문으로 배우는 생명과학’이라는 연재를 한동안 진행한 적이 있다. 오늘날 생명과학의 토대를 이루고 있는 내용의 시초로 거슬러 올라가 ... ...
이전5678910111213 다음