뉴스
- 자막처럼 펼쳐지는 실시간 대화…청각장애인용 스마트클래스 '씨사운드'과학동아 2025.05.24
- 씨사운드의 기능 중 눈에 띄는 항목은 언어 번역이다. 현재 씨사운드는 영어, 프랑스어, 중국어, 일본어, 등 총 8개국의 언어 번역을 제공한다. 이 기능으로 외국인과 대화할 때 스마트글래스를 쓰기만 해도 실시간으로 번역된 내용을 확인할 수 있다. 여러 외국인과 동시에 소통도 가능하다. 미국인 ... ...
- AI '딥시크'는 시작에 불과…中 과학굴기의 현주소과학동아 2025.04.26
- 박 연구원은 "한국에선 대체어가 없어 원어 그대로 부르는 복잡한 전문용어를 모두 중국어로 번역해 둔 걸 보면 중국엔 언젠가 자국이 세계의 중심이 될 거란 인식이 분명히 있다는 걸 알 수 있다"고 말했다. 트럼프 대통령의 집권 이후 더 고도화되는 미·중 패권 싸움 사이에서 한국은 더 ... ...
- 중국보다 앞선 1만5000년 전 한반도에서 세계 최초로 벼농사를?2024.11.09
- 까락이 없거나 퇴화해 짧다. 주류 이론에 따르면 한반도에 벼가 전해진 건 약 3500년 전 중국어를 쓰는 청동기인들이 한반도에 유입되면서다. 이때 들어온 벼가 각 지역에서 재배되며 이처럼 다양한 모습으로 분화했다는 게 솔직히 믿기 어려웠다. 다음으로 앵미라고 부르는 잡초벼의 존재였다. ... ...
- 中, 역대 가장 상세한 달 표면 지질지도 공개2024.04.28
- 이상의 과학자들이 약 10년에 걸쳐 제작한 1대 250만 축척의 달 지질 지도집이 공개됐다. 중국어와 영어 버전으로 제작된 달 지질지도집은 중국의 달 탐사 프로그램을 토대로 구축됐다. 2007년부터 2009년 사이 달 표면을 조사한 '창어 1호'가 수집한 데이터를 활용했다. 중국이 공개한 달 ... ...
뉴스 더보기
스페셜
- [강석기의 과학카페] 오렌지 없는 오렌지주스 나올까2024.03.06
- 위키피디아 제공 ● 감귤녹화병으로 과수원 절반 갈아엎어 한자 黃龍病(황룡병)의 중국어 발음인 후앙롱빙(Huanglongbing, 줄여서 HLB)으로 불리는 감귤녹화병(citrus greening disease)이 상륙하면서 캘리포니아의 감귤류(90%가 오렌지) 생산량이 급감해 2022-23시즌에는 병이 돌기 이전과 비교해 수확량이 10%에 ... ...
- [이덕환의 과학세상] ‘음력설’은 중국에만 있는 것이 아니다2024.01.03
- 이름을 ‘중국설’(Chinese New Year) 대신 ‘음력설’로 해달라고 요청했다는 것이다. UN이 중국어로 밝힌 성명서에 따르면 그렇다. 아시아 각국의 지지를 받기 위한 현실적인 대안이었다. 김치를 포함한 모든 것이 중국에서 시작되었다는 자신들의 유치한 문화패권주의가 아시아에서 적지 않은 ... ...
- 中감염병 권위자 "장기적 '제로 코로나' 못해" 글 삭제 연합뉴스 2022.04.20
- 높이는 방식인, 서로 다른 기술의 백신으로 부스터샷을 맞혀야 한다"고 썼다. 이 글은 중국어로 번역돼 지난 18일 중국의 뉴스 사이트들에 발표됐지만 이후 삭제됐다고 SCMP는 전했다. 중국에서 고강도 방역에 따른 상하이 등 도시 봉쇄가 경제에 타격을 주면서 코로나19 '출구 전략'에 대한 관심이 커진 ... ...
- 인수위원 된 '우주인' 고산 "산업 밑바닥 경험…사각지대 고민"연합뉴스 2022.03.17
- 지원이 이뤄질 수 있도록 제안하고 고민하고 싶다"고 각오를 밝혔다. 한영외국어고 중국어과 출신인 그는 2003년 서울대 수학과에서 학사학위, 2005년 서울대 대학원 인지과학협동과정에서 석사학위를 받고 2005년 삼성 종합기술원 인공지능 연구원에서 컴퓨터 비전 연구를 시작했다. (서울 ... ...
스페셜 더보기
d라이브러리
- [최신 이슈] 사회 곳곳의 언어장벽, 과학 연구에도?과학동아 2023년 11호
- 과학 용어를 통일하는 것부터 어렵다”고 말했다. 오 씨 역시 “참고할 자료를 찾다보면 중국어, 독일어 논문이 등장하는데, 그러면 또 다시 언어의 벽에 가로막힌다”며 “영어라는 통일된 언어가 필요한 것은 사실”이라고 말했다.해결책은 없을까? 대안으로 생성형 인공지능(AI)이 자주 언급됐다. ... ...
- 1차 프로젝트 엿보기수학동아 2023년 11호
- 국립과학연구원 연구책임자가 주관하는 고대 및 중세 수학사 여름학교에서는 2주 동안 중국어나 라틴어뿐만 아니라 현재 사용하지 않는 설형 문자나 산스크리트어까지 다양한 언어와 그 언어와 연관된 수학사를 탐구해요. 더불어 수학사를 연구하는 젊은 연구자를 육성하기 위해 이 워크숍의 강의 ... ...
- “편향된 수학사 연구에 새로운 시각을 전파하고 싶어요!”수학동아 2023년 11호
- 위한 목적으로만 일부 다뤄지거나 고대 그리스 수학의 연속으로 여겨져요. 또 설형 문자, 중국어 및 산스크리트어 원전은 단편적으로 다루고 부차적인 것으로 간주해요. 그래서 저희는 더욱 포괄적으로 역사를 가르칠 수 있도록 고대 및 중세 수학사 여름학교를 조직했어요. 젊은 학자들을 가르치고 ... ...
- [과학사 극장] 세종대왕이 측우기를 만든 게 아니다?과학동아 2023년 07호
- 전심으로 후원하고 조력하는 역할도 했다. 일례로 역법 공부가 한창이던 세종 13년(1431) 중국어에 능통한 사역원 김간을 명나라로 보내 역법 계산에 필요한 수학 지식을 배워오게 했다. 당시 역법 연구에서 가장 발목을 잡고 있었던 것은 산법 지식이었기 때문이다. 또 역법 연구를 집중적으로 할 수 ... ...
d라이브러리 더보기
어린이과학동아
- 저희 학교는여~ (2탄)포스팅 20250702
- 수업중에 태권도가 있어엽,그리고 폰 사면 안된데여글구 게임도 하면안된데여(몰래 ㅎㅎ) 방학이 ㅈㄴ 짧고요 ㅎㅎ방학 끝나고 바로 2주동안 이상한거 마니마니 해여,제 친구가 그러던데 방학 기간 채우려고 억지로 넣은거라 하더라구요 ㅎ 방학숙제가 수학책2권이에영,글구 과목에 중국어가 이써영 (급씩이 마씼어여 ㅋ) 안궁금하시다구여? 저두 알아여 ㅋ ...
- 왜....수학 학원만 가면 졸릴까욥...ㅠㅠ포스팅 20250702
- 저는요...꼭 수학 학원만 가면 넘 졸려요ㅠㅠㅠㅠ집중 해야 하는데 넘 졸려서....졸고 싶은데 선생님께서 바로 앞에 계시는 거에요...그래서 문제를 건성으로 일단 풀고 화장실 가서 진짜 잠깐 졸았어요...ㅋㅋ 암튼 맨날 수학 학원과 중국어 방과후만 가면 졸려요...안 졸리게 할 수 있는 방법 없을까요...? ...
- 브레인랏을 지피티가 이따구로포스팅 20250510
- 1.트랄랄레로 트랄랄라 지피티가 만든것 아니 그게 아닌데(요)...글구 왜 중국어인데(요) 테무산 지피티냐(고요)파파고 돌려봅시다 tlqkf규식뷰가 뭔데(요) 2.퉁×9 사후르 지피티가 만든것 빡쳐서 빡종했습니다... ...
- 2주남았으나개잣??이되어버린진도율포스팅 20241106
- 요 꼬라지??로 과목이 나왔는데 국어 불안하고 영어는 제대로 시작도 안했고 사회도 이제 막 시작했으며 중국어기술가정은 아직 책 피지도 않았습니다~~ 수학과학도 그냥 학원빨로 돌리고 있는데요 다른 애들 보니까 진도율은 무슨 80 90??? 으로 완성시켜놨던데 아아 어찌 이런 참담한 일이 있을 수 있단 말입니까 일단 개피곤한건 어쩔 수 없나봅니다 ...
- 음악 퀴즈 (제목)포스팅 20241008
- 제가 좋아하는 음악이랑 좋아하던 음악 가져 왔습니다. 여기에 나오는 것은 커버 영상이 너튜브에 3개 이상 있는 노래 들고 왔습니다. 영어/일본어/중국어 등은 발음에 따라 초성을 적겠습니다. 1.ㅇ.ㅌㄱ.ㅇㄱㅇㅅㅌ2.ㅂㄹ ㅋㄹㅅㅁㅅ4.ㄹㄹㄷ5.ㄷㅇㅈ7.ㅂㄷㄱㅇㅅ끝입니다!(3,6은 제가 번역 본을 올려서 삭제했습니다. ) ...
어린이과학동아 더보기
