d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- Intro. 올겨울, 더 독해지고 빨라졌다! 독감의 습격어린이과학동아 l2017년 03호
- 지난 12월, 전국의 초등학교는 독감으로 몸살을 앓았어요. 교실에는 빈자리가 하나, 둘 늘어났고 병원은 반대로 독감에 걸린 아이들로 가득 찼죠. 3, 4일씩 앞당겨 방학에 들어간 학교도 있었답니다. 학생뿐만 아니라 일반 성인들도 1월까지 유난히 기승을 부리는 독감에 시달려야 했어요. 올겨울, ... ...
- Part 1. 학교를 강타한 독감어린이과학동아 l2017년 03호
- 독감 유행의 기미가 보이기 시작한 건 작년 11월 말이었어요. 11월 마지막 주에 독감으로 의심되는 환자가 1000명 당 13.3명을 기록하면서 독감 유행 기준(8.9명)을 넘어섰죠. 한 주 뒤인 12월 첫째 주에는 2배로 늘어난 34.8명, 그리고 둘째 주에는 61.8명, 셋째 주에는 86.2명을 기록하며 점차 심각해졌답니 ... ...
- Part 4. 바이러스는 변신의 달인어린이과학동아 l2017년 03호
- 변화무쌍 돌연변이로 더 강력해진 독감독감은 2400년 전 고대 그리스의 의사인 히포크라테스가 언급했을 정도로 아주 오래된 질병이에요. 하지만 아직도 완벽히 막지 못해요. 왜냐하면 돌연변이가 잘 일어나기 때문이랍니다. 독감 바이러스에 돌연변이가 일어나면 HA와 NA의 모양이 바뀌어요. 돌 ... ...
- 어기면 일어나는 비극, 해녀의 법칙수학동아 l2017년 03호
- “저승의 돈 벌어 이승의 자식 먹여 살린다.”해녀의 고달픈 삶을 한 문장으로 말해주는 제주의 속담이다. 속담에서 알 수 있듯 해녀의 작업은 험난하다. 해녀의 물속 작업은 ‘물질’이라고 하는데, 산소공급 장치 없이 숨을 참고 물속으로 15m 아래까지 내려가 1분 이상 작업한다. 해녀는 물속에서 ... ...
- Part 2. 왜 그때는 몰라줬나요?수학동아 l2017년 03호
- 그 때의 기억을 떠올리니까 머리가 지끈지끈 아파오네요. 저는 독일 수학자 게오르그 칸토어라고 합니다. 수학을 공부하다 보면 ‘무한’을 흔하게 볼 수 있죠. 하지만 제가 집합론을 통해 무한을 소개했을 때 얼마나 많은 수학자가 비난했는지 몰라요. 앙리 푸앵카레는 집합론을 질병이라 말했고, ... ...
- [Future] 잘 팔리는 책의 비밀 인공지능이 풀다과학동아 l2017년 03호
- 역시 인공지능을 이용해 감정선을 분석할 수 있을까’해서 앤드류 레건 교수팀에 영어로 번역된 ‘콩쥐팥쥐’(‘The Korean Cinderella’, Shirley Climo, 1996)의 분석을 의뢰했고, 해리포터에 비해 비교적 간단한 감정선을 확인할 수 있었다. 이야기의 평균 행복 지수는 6.4로, 해리포터의 5.45에 비해 높은 ... ...
- [Origin] 소리를 지배한 파충류, 지구를 접수하다과학동아 l2017년 03호
- 지배파충류의 공통조상과 유사한 에우파르케리아.파충류에서 귀의 진화 과정을 밝히기 위해 필자가 연구한 종이다.왼쪽 사진은 지배파충류에 속하는 시모스쿠스(위)와 프테라노돈(아래)이다. 청각은 시각이나 후각 못잖게 생존에 중요하다. 고생물학자들은 서로 다른 음을 구별하고 몸의 균형을 ... ...
- Part 3. 수명의 열쇠는 텔로미어?어린이과학동아 l2017년 02호
- 세포의 수명을 알려 주는 텔로미어우리 몸 세포는 끊임없이 태어나고 죽는 과정을 반복하고 있어요. 시간이 지나면 길게 자란 손톱과 머리카락을 잘라야 하는 것처럼 말이에요. 그런데 세포가 언제 태어나고 죽는지를 결정하는 건 무엇일까요? 그 답은 ‘텔로미어’랍니다.우리 몸은 약 60조 개의 ... ...
- Intro. 나눠야 사는 과학 21세기 공유과학과학동아 l2017년 02호
- ‘아는 것이 힘이다’라는 옛말을 ‘공유하는 것이 힘이다’로 바꿔야 할 시대다. 여러 분야에서 투명하게 정보를 공개하고 공유하는 문화가 퍼지고 있다. 빅데이터를 처리할 수 있는 계산 자원이 확보되면서, 개인이 소유권을 주장하는 것보다 정보를 공유하는 게 안전성과 파급력 면에서 더 유리 ... ...
- Part 3. 인공신경망 번역기술이 그리는 미래수학동아 l2017년 02호
- 전문가들은 적어도 10년 안에 컴퓨터가 전문 번역가 수준이 될 거라 예측한다. 그러면 교실 풍경부터 변할 것이다. 이창기 강원대학교 컴퓨터과학과 교수는 “독해와 문법보다 ... 1. 구글이 ‘영잘알’된 비결Part 2. 수학이 새로운 언어마저 만들었다?Part 3. 인공신경망 번역기술이 그리는 ... ...
이전138139140141142143144145146 다음
