d라이브러리
"우리말"(으)로 총 296건 검색되었습니다.
- PART Ⅲ 지능형컴퓨터과학동아 199004
- 어디에 두고있는가를 살펴볼 필요가 있다.먼저 기능면에서 지능형컴퓨터는 우리글과 우리말로 사용자와 컴퓨터간의 대화를 가능케하는 것을 목표로 하고있다. 이렇게 되기 위해선 컴퓨터가 음성 화상 글씨 등 다양한 정보표현방식을 인식하고 표현(출력)할 수 있어야한다. 연속음성 동(動)화상 ... ...
- 제주도의 동굴과 지형 탐사를 마치고과학동아 199003
- 보니 많은 새로운 것을 배웠습니다. 한가지 아쉬운 점은 어려운 지구과학용어를 우리말로 바꾸면 이해하기 쉽지 않을까 생각해 보았습니다. 가령 패사는 조개모래로, 수상용암은 나무모양용암으로, 주상용암은 기둥모양용암으로 각각 바꾸면 어린 학생들도 단번에 알 수 있지 않을까요.홍시: ... ...
- 일·한 번역시스템 상품화과학동아 199003
- 일본어를 우리말로 번역해주는 일·한기계번역시스템이 상품화됐다.시스템공학센터와 한국후지쓰는 지난달 '아틀라스1-JK'라는 일·한번역시스템에 관한 기술계약을 체결했다. 이 계약에 따라 후지쓰측은 오는 94년까지 한국과 일본에서 제품판매권을 갖고 시스템공학센터는 소프트웨어 매출액의 20 ... ...
- 「장애자를 위한 기술혁신」과학동아 199003
- 제작된 5편중 '지금은 정보화사회' 1편은 자체제작한 것이고 나머지 4편은 외국테이프를 우리말로 번역 더빙한 것이다.'지금은 정보화사회'는 미래 정보화사회의 생활모습과 현재 각 분야에서 활용되는 컴퓨터통신 이용현장을 소개한 것이다.번역 더빙한 4편의 내용은 다음과 같다.컴퓨터이야기 ... ...
- 새로운 자동계산기를 써보자과학동아 199002
- 가리킨다는 의미인데, 여기에서 셀은 세로열과 가로행이 만나는 위치다. 이것에 적당한 우리말이 없기 때문에 그대로 셀이라고 부른다. 굳이 한글로 표현한다면 '방'이 어떨까 하는데 이것은 필자의 생각일 뿐이다.화살표 키로 셀 포인터를 움직일 때 화면의 왼쪽 위를 자세히 보면 영어와 숫자가 ... ...
- 청소년 과학화에 앞장서는 과학기술진흥재단과학동아 199001
- 빠짐없이 순회할 계획이라고 한다.과학영화상영은 해외의 우수한 영화필름을 도입, 우리말 녹음을 덧붙여서 각급학교나 산업체에 대여하는 활동이다.현재 공상과학에서 자연과 생물의 세계, 인체의 신비에 이르기까지 3백10편의 필름이 확보돼 있는데 한 가지 아쉬운 점은 우리나라에서 제작된 ... ...
- 소프트웨어과학동아 199001
- 완성하여야 하지 않겠는가.우리글 우리말을 기반으로 한 프로그램 언어, 자연스러운 우리말 문장을 이해할 수 있는 컴퓨터를 만들어서 21세기에는 8천만 배달 민족이 누구나 컴퓨터를 배워 쓸 수 있도록 해야 할 과제를 컴퓨터과학자들은 안고 있다 ... ...
- 지능형컴퓨터개발 본격화과학동아 198912
- 내년부터 오는 97년까지 1천6백명의 연구인력과 9백억원의 연구비를 투입하여 △우리말과 글의 처리가 자유롭고 △문자뿐 아니라 음성영상으로 입출력이 가능하며 △전문지식을 갖춘 국산 인공지능 시스템을 개발하기로 내부방침을 정했다.이 프로젝트에는 전자통신연구소 컴퓨터기술연구단(단장 ... ...
- 세체개발에 바친 50년과학동아 198910
- 사람이 없었다. 그러다가 최초의 한글 납활자가 만들어진 것은 1980년대 성서를 우리말로 번역하면서 였으니 흥미로운 일이다.충청도 공주 태생의 최지혁과 이와는 별도로 만주 봉천에서 서상륜 백홍준이 자본(字本)을 쓰고 목(木)활자를 만들고 이를 기초로 납활자가 만들어 졌다고 한다. 이 ... ...
- 한글문화에 알맞는 컴퓨터를 개발하자과학동아 198910
- 거쳐야만 의미를 이해할 수 있다. 특히 구조적 분석과정은 언어마다 그 특성이 다양하여 우리말을 위해서는 우리가 주도적으로 연구를 수행하여야 한다.이러한 연구를 지원하기 위하여 필수적으로 갖추어야 할 것은 전산화된 한국어사전이다. 언어이해시스템을 위한 사전은 사람을 위한 사전과 ... ...
