어린이과학동아
"통역"(으)로 총 43건 검색되었습니다.
- 제11회 세계식물원교육총회 현장취재기기사 l20250615
- 글로벌 기후교육 총괄을 맡고 있는 Ingrid Sanchez Tapia 박사님께서 진행해 주셨는데 총회가 영어로 진행되다 보니 동시통역기를 사용해 강연을 들을 수 있었습니다.이번 강연의 주제는 젊은 목소리 키우기 : 청소년 주도의 기후행동을 촉진하는 식물원이었습니다 . 청소년들과 식물원이 협동하여 기후행동을 한 사례들을 발표하셨고, 식물원은 청 ...
- '출동!기자단' 제 11회 세계식물원교육총회를 다녀온 이야기기사 l20250613
- 속삭임을 담고있는 강렬한 색상과 익숙한 문양의 그림이 멋있었어요. 점심 후에는 영어로 진행된 패널 세션이 있었고, 동시 통역으로 내용을 들을 수 있었어요. 강연의 주제는 ‘식물 다양성과 기후 위기’였으며, 각 나라의 수목원과 식물원 전문가들이 멸종 위기와 기후변화에 대해 이야기했어요. 특히, 한국과 미국에서 온 패널분의 강연을 진행했어 ...
- 거대한 삼나무, 일본 원숭이, 사슴과 바다거북의 산란을 모두를 볼 수 있는 섬 아시나요? [야쿠시마 탐사대 이야기]기사 l20250602
- 탐사중 첫 번째 탐사로 천세원 매니저님, 섭섭박사님, 장이권 교수님, 하코다테(북해도)에 사시는 수산학 박사님이신 신동엽 박사님(통역)(한국분 맞음)이 동행하셨다. #1일차 너무 졸렸지만 후쿠오카로 가는 7시 30분 비행기를 타기 위해서 새벽 4시에 일어나야 했다. 인천 국제공항에서 후쿠오카로 간 뒤 JAL(일본 대표 항공사)커뮤터라는 작은 ...
- 태국탐험대-태국을 다녀와서기사 l20250526
- 동물에 관해서는 척척박사이신 홍성현 수의사님, (카오프라타에오 공원,산호섬에서 상세히 설명해주셔서 감사합니다) 태국어 통역해도 해주시고 태국 문화를 친절히 설명해 주신 김수진 부장님, 김진희 차장님, 든든한 어른분들이 계셔서 편안한 마음으로 탐험할 수 있었습니다. 감사합니다~ 친누나 같이 잘 챙겨준 탐험 대장 재인이 누나, 무슨 말을 ...
- 쿠시로 두루미탐사 생생취재록기사 l20241126
- 저녁식사를 하고 같은 건물 2층에 있는 회관에서 오리엔테이션과 쿠시로 지역의 자연 전문가, 네이쳐 가이드 시오 선생님의 강연을 통역(통역:김상헌 박사님)과 함께 들었다. 시오 선생님의 강의는 쿠시로에 사는 새들과 흰죽지참수리, 큰고니 등 겨울 철새의 번식과 이동, 그리고 두루미의 분포에 관한 것이었다. 2일차(2024.11.17 ...
- 와 함께한 하루기사 l20240706
- 김예은매니저님이 오늘 내내 통역을 해주셨는데, 저는 눈앞에서 다른 나라말을 직접 통역하는 것을 보고 들은 것은 처음이었습니다. 아주 신기했습니다. 왜냐하면 예은매니저님이 그렇게 영어를 잘 하시는지 몰랐기 때문입니다. 정말 멋있어 보였습니다. 저는 오늘 질문을 11개나 준비 ...
- 기사 l20240625
- 뉴스는 시청자들에게 신속하고 정확한 정보를 제공하며, 라디오 방송은 청취자와의 소통을 통해 친밀감을 형성합니다. 또한, 수어 통역과 같은 서비스는 방송의 접근성을 높여 모든 사람이 정보를 공평하게 접근할 수 있도록 돕습니다. 방송국의 현장을 직접 보며, 그들이 얼마나 많은 노력과 준비를 통해 방송을 제작하는지 알게 되었습니다. 제 기 ...
- 신분의 탄생과 소멸기사 l20240126
- 했던 사람),상여꾼 등이 천인이었습니다.그리고 상민은 농민 등이 여기에 속했습니다.중인은 양반과 상민의 중간 계층으로 역관(통역관),율관(법조인),천문관(천문학자),서리(공무원),의관(의사),화원(화가) 등이 있었습니다.그리고 양반은 신분제 중 최상위로 노비,토지를 많이 가지고 있었습니다. 그리고 조선 후기에는 개항이 되며 신분 제도는 사라졌습 ...
- 바다거북 탐사대 in 야쿠시마(주말팀)기사 l20230614
- ) 중간 중간 이보윤 연구원님께서 통역해주셨어요. 야쿠시마에서 원숭이 연구하시는 연구원님이신데 스탭들처럼 함께 다니면서 통역도 해주시고 연구하시는 연구 일지도 보여주시면서 적극적으로 도와주셔서 감동했어요. 일본에서는 바다거북, 푸른바다거북, 타이마이(매부리거북)의 3종이 산란하고 야쿠시마에는 붉은바다거북과 푸른바다거북이 산란합니 ...
- 바다거북 탐사대 in 야쿠시마기사 l20230613
- 하러 갔습니다. 트레킹 장소는 야쿠스기 랜드였습니다. 트레킹을 하면서 일본 가이드분이 설명을 해 주시고 이보윤 연구원님이 통역을 해 주셨습니다. 숲에서 80분을 걸으면서 야쿠스기와 코스기,탈피하는 나무도 보왔습니다. 전 탈피나무가 너무 신기했습니다. 1년에 1번 씩 껍질이 벗겨진다고 합니다. 야쿠스기는 1000년 이상 산 나무이고, 코스기는 이 ...
12345 다음
