추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

d라이브러리

"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.

[재미] 마왕의 탑 제 6화 세상을 바꾼 사과수학동아 l2016년 06호

“열 개의 점 중에서 홀수점은 두 개뿐이니까, 두 홀수점 중 한 홀수점에서 한붓그리기를 시작해 다른 홀수점에서 끝나겠군.”한붓그리기에 성공하자, 쾨니히베르크에 있는 가장 큰 건물의 문이 열렸다.세상을 바꾼 사과서둘러 들어가자 긴 통로가 나왔다. 등 뒤에서 문이 닫혀 버렸지만, 저 앞에 ... ...

[과학뉴스] 세포 주기 조절 요인, 단백질(X) mRNA(O)과학동아 l2016년 06호

20개 이하로 짧아지면서 번역이 감소하는 것을 관찰했다. 연구팀은 유전자들의 단백질 번역이 감소해야 다음 주기로 넘어갈 수 있기 때문이라고 추측했다.김 교수는 “이번 연구결과는 세포 주기와 관련된 여러 질병을 이해하는 중요한 실마리가 될 것”이라며 “향후 mRNA에 결합하는 단백질이 세포 ... ...

Intro. 당신의 스마트폰은 안전합니까과학동아 l2016년 06호

지난 3월 ‘테러방지법’이 통과되면서, 정부가 테러위험인물에 한해 통신이용 등에 대한 정보 수집을 하는 것이 법적으로 가능해졌다. 누리꾼들은 ‘테러방지법으로 국민의 자유가 억압된다’, ‘사적인 공간인 메신저에서도 말을 가려 해야 한다’ 등의 반응을 보이며 정부의 감청 남용에 대해 ... ...

Part 2 비밀번호 무력화하는 백도어과학동아 l2016년 06호

컴파일러는 사람이 쓴 소스 코드를 컴퓨터가 이해할 수 있는 기계어로 바꿔주는 일종의 번역 프로그램이다. 만약 컴파일러에 백도어를 심어 원본 소스 코드에 없던 특정 코드를 삽입하면 마스터키를 만들 수 있다. 예컨대 ‘Ctrl + 8’을 누르거나 정해진 비밀 번호를 입력하면 프로그램의 특정 ... ...

[Tech & Fun] 물리학자, 언어의 특징을 밝히다과학동아 l2016년 06호

pas)’라는 단어는 터키어로 ‘baš’, ‘이(pel-)’라는 단어는 ‘bil-’ 또는 ‘bel-’로 번역된다. 즉 ‘p’ 소리가 ‘b’소리로 바뀌는 것이다.미국 산타페연구소 탄모이 바타챠르야 교수팀은 이렇게 하나의 소리가 다른 소리로 넘어가는 현상이 언어의 진화 과정에서 동시다발적으로 발생한다는 데 ... ...

[수학뉴스] 수학 질문은 왼손잡이에게수학동아 l2016년 06호

오래전부터 왼손잡이는 우뇌가 발달해 창의적이고, 오른손잡이는 좌뇌가 발달해 논리적이라는 속설이 있었어요. 하지만 그것도 결국 편견이라는 연구 결과가 나왔어요. 그렇다면 양손을 다 쓰는 양손잡이가 가장 똑똑하다는 속설은 어떨까요?영국 리버풀대 심리학과 지오반니 살라 교수는 어느 손 ... ...

PART 3 나도 데이터과학자!수학동아 l2016년 06호

데이터로 튀기는 치킨데이터 분석은 데이터과학자만이 할 수 있는 일일까? 사실 마음만 먹으면 누구든지 데이터 분석을 할 수 있다. 데이터 전문가가 아닌 대학생 허성일 씨가 실생활 속 문제를 데이터 분석으로 해결한 이야기를 들어보자. 저희 아버지는 평생을 은행에서 일하다 은퇴하시고, 치킨 ... ...

[지식] 매운맛 커리를 만드는 황금비 0.4초, 50도, 5:4:9수학동아 l2016년 06호

언제부턴가 유행처럼 번지고 있는 이상한 병이 있다. 동네 농구장에서 많이 볼 수 있는 현상으로,공을 주으러 다니던 사람들이 지쳐 털썩털썩 쓰러진다. 다름 아닌 커리병 때문! 이름 때문에 일종의 식중독이라고 생각했는데…. 식중독이 아니고 슛 중독이다?!  인터넷에서 ‘curry’를 검색해보자. ... ...

[지식] 스파이더맨 될 수 없다vs있다수학동아 l2016년 06호

아무도 지나가지 않는 깜깜한 밤, 건물의 유리 외벽이 달빛에 반짝이고 있었다. 그 때! 후다다닥! 한 남자가 단숨에 18층까지 기어올랐다. 매끄러운 유리벽을 마치 마룻바닥 기어가듯이 조금도 주저하지 않고 빠르게 내달렸다. 그러더니 건물 저편으로 도망치던 악당을 향해 우유처럼 하얀 거미줄을 ... ...

Intro. 태양계의 9번째 후예수학동아 l2016년 06호

2006년 8월, 이전까지 행성으로 인정됐던 명왕성이 지위를 박탈당했다.국제천문연맹(IAU)은 명왕성을 왜행성으로 분류하며, 나머지 여덟 개만 태양계의 행성으로 인정했다. 그로부터 약 10년이 흐른 지난 1월, 미국 천문학자들은 아홉 번째 행성으로 추정되는 새로운 행성을 찾았다. 미국 캘리포니아공 ... ...

 이전164165166167168169170171172 다음