추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

d라이브러리

"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.

Part 1. 영원한 ‘해바라기’~ 행성은 누구?수학동아 l2016년 06호

이전에도 아홉 번째 혹은 열 번째 행성 후보였던 천체가 여럿 있었다. 하지만 명왕성을 비롯해 수많은 천체가 결국 행성이 아닌, 왜행성★으로 분류됐다. 일부 천문학자들은 플래닛 나인이 명왕성보다도 훨씬 멀리 떨어져 있기 때문에, 실제로 있다면 역시 왜행성일 거라고 주장한다. 플래닛 나인이 ... ...

[Tech & Fun] Science Fiction_추억충과학동아 l2016년 06호

마치 이전부터 벽의 일부였던 것 같았다.그 뒤로 한동안 윤정은 은성을 만나지 않았다. 번역 마감이 코앞이었고 지호가 휠체어와 목발을 끌고 병원에서 돌아와 귀찮은 잡일이 잔뜩 생겼다. 마지막 주 독서 모임은 건너 뛸 수밖에 없었다.하지만 그 동안 윤정은 단 한 번도 은성을 머릿속에서 지운 ... ...

INTRO 빅데이터가 미래다수학동아 l2016년 06호

사람들의 마음속을 들여다봤는지, 각자의 취향에 맞춰 필요한 물건을 알아서 추천해주는 시대. 누구나 건강 상태를 실시간으로 체크할 수 있는 시대. 수명까지 예측해주는 시대. 결코 먼 미래의 이야기가 아니다. 이미 우리 삶 속으로 빠르게 다가오고 있다. 그 중심에는 빅데이터가 있다. 하지만 정 ... ...

PART 1 크다고 다 빅데이터일까?수학동아 l2016년 06호

◀ 우리가 컴퓨터나 스마트폰 등으로 매일 기록하고 있는 모든 정보는 빠르게, 다양한 형태로 데이터가 되고 있다. 또 그 양은 기하급수적으로 늘어나고 있다.빅데이터의 진정한 의미는 가치뉴스에서, 길거리 광고에서, 어디서나 빅데이터란 단어를 심심찮게 볼 수 있다. 이름만 봐서는 큰 데이터, ... ...

[매스미디어] 최초의 돌연변이 깨어나다!수학동아 l2016년 06호

돌연변이가 돌아왔다! 최근 개봉한 ‘엑스맨: 아포칼립스’는 엑스맨 시리즈의 여덟 번째 영화로 1983년을 배경으로 한다. 한때 친구였으나 의견 대립으로 서로 다른 길을 걷는 프로페서X와 매그니토가 각자 돌연변이 집단을 이끌고, 여기에 전설 속의 돌연변이 아포칼립스까지 가세해 싸움을 벌이 ... ...

Part 2. 수학으로 정체 밝히는 ‘플래닛 나인’수학동아 l2016년 06호

플래닛 나인은 너무 멀리 떨어져 있어 맨눈으로는 절대 볼 수 없다. 아직까지 망원경으로도 관측하지 못했다. 그 대신 해왕성을 찾아냈을 때와 비슷한 과정으로 찾아냈다. 수학으로 궤도를 먼저 계산한 것이다. 콘스탄틴 바티진과 마이클 브라운 박사팀은 세계에서 가장 큰 카메라가 달린 LSST 망원 ... ...

[소프트웨어] 복불복 룰렛의 기댓값 구하기수학동아 l2016년 06호

먼저 300점을 획득하는 사람에게 푸짐한 상품을 드립니다. 게임의 방법은 간단합니다. 여기 칸의 개수가 다른 두 개의 룰렛 중 하나를 선택한 다음 저와 대결을 벌이면 됩니다. 룰렛이 분홍색 칸에 멈추면 점수가 올라가는데요. 8칸 룰렛은 100점, 4칸 룰렛은 50점을 얻습니다. 당신은 어떤 룰렛으로 게 ... ...

[Career] 계산과학·공학을 쉽고 빠르게, 에디슨과학동아 l2016년 06호

디지털 카메라로 사진을 찍으려면 많은 걸 알아야 한다. 조리개, 셔터스피드, ISO, 화이트밸런스…. 조정해야 할 변수가 너무 많아 초보라면 혼란스러울 지경이다. 이럴 때 필요한 건 ‘자동(Auto)’ 기능이다. 자동 모드에 놓으면 카메라가 외부 상황에 맞춰 적당한 값을 알아서 설정해준다. 계산과학 ... ...

[Tech & Fun] 이래도 사람, 저래도 사람과학동아 l2016년 06호

건 그래서다. 마침 굴드가 27년 동안 연재한 글 31편을 엮은 ‘판다의 엄지’도 다시 번역돼 나왔다. 스티븐 제이 굴드라는, 20세기가 낳은 최고의 사상가의 지평을 한 권의 책에서 만나는 호사를 누릴 기회다. “좋은 아빠가 되고 싶다.”아내가 임신 소식을 전했을 때, 기자는 그런 생각을 했다. 아마 ... ...

[과학뉴스] 지구온난화로 고통 받는 철새들과학동아 l2016년 06호

붉은가슴도요(Red Knot)의 ‘이주 시 몸집’이 줄고 있다. 지구온난화로 이들이 태어나는 북극의 온도가 급격히 오르고 있기 때문이다. 몸집이 작아진 붉은가슴도요는 먹잇감을 구하는 능력이 부족해 서아프리카에서 겨울을 나는 데 어려움을 겪는다. 과학자들은 또 다른 북극 철새들에도 비슷한 변 ... ...

 이전165166167168169170171172173 다음