d라이브러리
"내용"(으)로 총 5,838건 검색되었습니다.
- 따오기, 판다, 기린… 동물 외교가 남긴 것과학동아 2023년 08호
- 당시 당나라 측천무후가 일본 왕실 천무천황에게 백곰(판다) 두 마리를 보냈다는 내용이 기록돼 있다. 판다 외교라는 단어 자체는 1972년 중국이 리처드 닉슨 미국 대통령에게 중국 방문 기념으로 판다를 보내면서 본격적으로 사용되기 시작했다. 현재 중국은 판다를 우호 국가에 한 쌍씩 ... ...
- "덕후가 쓴 책을 번역할 때 가장 신이 나요"과학동아 2023년 08호
- 어린이 책 번역은 “매 문장 공이 더 많이 들어가는 작업”이었다. 흔히 어린이 책은 내용이 쉬워 번역도 간단할 거라 생각하지만 결코 그렇지 않다. 일단 영어를 한글로 번역하면 분량이 1.5배가량 늘어난다. 그림책은 지면이 한정돼 있기 때문에 그런 문장을 최대한 압축해 분량을 맞춰야 한다 ... ...
- [정대호의 ‘2039: 화성 일 년 살기’] 케일이 가르쳐준 ‘관심’의 중요성과학동아 2023년 08호
- 꽃말 같은 것에는 아무래도 관심이 없었다. 작물을 재배하는 데 딱히 도움이 되는 내용이 아니었기 때문이다. 게다가 그날은 진득하게 달라붙는 머리카락이 신경 쓰여 짜증이 잔뜩 나 있는 상태였다. A씨에게 “바쁘니까 나중에 말씀하시라”며 나도 모르게 말을 끊어버렸다. A씨는 당황하며 황급히 ... ...
- 가짜 세상을 만드는 기술과학동아 2023년 08호
- Reality) 헤드셋과 햅틱 글러브를 끼고 병으로 세상을 떠난 아내 성지혜 씨를 만나는 내용이다. AI 딥페이크 기술은 박 소령의 얼굴과 목소리를 재현했다. VR 헤드셋은 성 씨의 모습을 3차원(3D)으로 보여줬다. 햅틱 글러브는 김 씨가 성 씨의 뺨을 쓰다듬으며 촉감을 느낄 수 있게 해줬다. 그렇게 기술은 ... ...
- "지루하던 과학 과학책을 만나면서 재밌어졌죠"과학동아 2023년 08호
- 번역하는 데 어려움은 없었을까. “과학을 공부하지 않았다보니 당연히 배워야할 내용도 많고 더 힘들죠. 그만큼 누구보다도 더 열심히, 꼼꼼하게 책을 읽어야 합니다.” 이 번역가는 “번역은 매력적이지만, 알면 알수록 어려워지는 것 같다”고 말했다. “영어의 경우 형용사와 부사를 굉장히 ... ...
- [과동키즈] 핼리혜성을 쫓다가 인공태양에 이르렀죠과학동아 2023년 08호
- 그렇게 서점에서 핼리혜성을 다룬 책을 찾다, 갓 창간된 과학동아를 처음 만났다. 내용을 전부 이해하진 못했어도 멋진 그림들만으로 내겐 충분했다. 이 그림들이 온갖 상상을 떠올리는 단서가 된 덕분이다. 옥상에서 망원경을 안고 살던 학창시절 어린 시절 나는 밤하늘에 관심이 특히 많았다. ... ...
- 허준이 수학난제연구소수학동아 2023년 08호
- 확대개편하는 방향으로 허준이 수학난제연구소 설립을 결정하고, 자세한 내용은 국회에서 논의하기로 하지요. 9월 22일 윤석열 대통령이 미국 뉴욕 순방 당시 허 교수를 만나 젊은 수학자 양성을 위한 지원을 약속해 연구소 설립에 쐐기를 박았습니다. 허준이 수학난제연구소에서 가장 중요하게 ... ...
- 허준이 수학난제연구소의 핵심 목표 3수학동아 2023년 08호
- 멘토링이 이어지게 할 겁니다. 이를 위해 영재에게 더 높은 단계의 과정, 더 깊이 있는 내용을 빠르게 제안할 수 있는 수학자를 초청할 계획이지요. 또한 세계적 석학과 수학 영재가 함께 연구할 수 있는 환경을 마련하려고 합니다. 대학생 대상 방문 프로그램도 운영할 예정입니다. 허준이 ... ...
- (광고) 수상한 생선의 진짜로 해부하는 과학책어린이과학동아 2023년 08호
- 만들려다 보니 설명을 자세하게 하지 못한 적도 많습니다. 이 책에서는 영상에 담지 못한 내용을 더 풍성하게 넣었습니다. 구독자들이 영상 댓글로 남긴 질문에 대한 답변도 책에 담았지요. 과학이 얼마나 재밌는지 직접 겪어봤으면 좋겠어요 ... ...
- "적어도 과학책은 문장 때문에 고민하지 않도록"과학동아 2023년 08호
- 하지만 번역하는 3년 내내 감탄의 순간이 이어졌습니다. 뉴턴이 20대 젊은 나이에 이 내용을 혼자 알아냈다는 건데, 제가 보기에 그건 사람이 할 수 있는 일이 아닙니다. 독자 여러분이 그 증명 과정을 모두 다 따라갈 필요는 없어요. 명제만 읽어도 됩니다. 그러면 이 책이 10분의 1로 쉬워지고 ... ...
