d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- 무에서 시작한 우주, 끝은 어디일까과학동아 l2014년 06호
- 내용을 직관적으로 이해할 수 있게 돕는다. 무엇보다 가장 좋은 점은 해외 과학자의 번역서가 아니라는 점이다. ‘우주의 끝을 찾아서’는 현대천문학·천체물리학을 이야기하는 국내 서적 중손에 꼽힐 정도로 쉽게 읽히는 책이다. 물론 내용이 쉽다는 말은 아니다. 저자의 글실력은 과학동아 이번 ... ...
- 말레피센트 사악한 요정의 비밀수학동아 l2014년 06호
- 뜻의 ‘avversiera’라는 단어도 줄여서 ‘vertere’라고 한다는 점이다. 이 때문에 콜슨이 번역한 책을 본 영국의 수학자들은 아녜시의 직업이 마녀기 때문에 그녀의 연구에 이 같은 이름이 붙었다고 오해했다. 그녀가 마녀라는 소문은 영국을 넘어 유럽 전체로 퍼져나갔고, 결국 프랑스 학술원의 ... ...
- 팔방미인 삼각비 삼총사, sin, cos, tan!수학동아 l2014년 06호
- ‘co.sinus’를 제안했고, 1658년 뉴턴이 cosinus로 수정했다. 이 cosinus가 영어로 cosine으로 번역된 뒤, 오일러가 이를 축약해 cos이라는 기호를 쓴 것이다.sin, cos, tan란 기호가 만들어진 것은 17~18세기지만, 세 기호는 19세기 중반 이후 널리 쓰이게 된다. 이후 삼각함수는 발전을 거듭해 오늘날 현대 ...
- [과학출판사를 만나다 1] 사이언스북스과학동아 l2014년 06호
- 출판하는 곳은 10개가 넘지 않는다. 그 중 가장 대표적인 곳이 ‘코스모스‘를 번역해 출간한 ㈜사이언스북스다. 1997년 창립된 이래 지금까지 500종의 과학 단행본을 출간해 국내에서는 독보적인 과학전문 출판사다.사실 과학서적은 대중에게 많이 사랑받는 책은 아니다. ‘과학은 어려운 것’이라는 ... ...
- 에너지드림센터의 비밀을 찾아라!어린이과학동아 l2014년 05호
- 서울 월드컵공원 안에 있는 평화의 공원에는 아주 독특하게 생긴 건물이 있어요. 바람개비처럼 날렵하고 역동적으로 생긴 이 건물은 ‘서울에너지드림센터’랍니다. 생긴 것부터 심상치 않은 이 건물에 아주 특별한 비밀이 숨어 있다는데…. 비밀을 찾기 위해 손진형, 정유진 명예기자가 출동했 ... ...
- 별별 데이터 세상수학동아 l2014년 05호
- 번역 시 유사한 문장이나 어구를 기존에 축적된 데이터에서 찾아 다시 자동으로 번역해 준다.데이터과학자의 중요성은 날로 커지고 있다. 컨설팅업체 맥킨지는 오는 2019년까지 미국에서만 데이터과학자 14만~19만 명이 필요하고, 영국에서는 약 5.8만 명, 한국에서는 약 1만 명의 데이터과학자가 ... ...
- 수학계 최고의 스승과 제자는 누구?수학동아 l2014년 05호
- 수학자 운동회를 찾아 주신 여러분, 반갑습니다! 저는 오늘 진행을 맡은 최 기자입니다. 이번 운동회는 특별히 스승의 날을 맞아 수학계 최고의 스승과 제자를 가리기 위해 마련됐습니다. 각 팀마다 제각기 특별한 사연을 가지고 참가했다고 하는데요, 앗! 저기 벌써 선수단이 입장하고 있습니다. ... ...
- 최첨단 지도 연구 현장 국토지리정보원에 가다!수학동아 l2014년 05호
- 조선 후기의 지리학자 김정호 선생이 만든 대동여지도는 우리나라 역사상 최고의 지도로 손꼽힌다. 지금으로부터 약 150여 년 전, 전국을 직접 걸어다니며 만들었음에도 불구하고 대동여지도 속의 한반도는 지금의 지형과 흡사하다. 그렇다면 과학이 발달한 오늘날에는 어떤 방법으로 지도를 만들 ... ...
- PART2. 일본까지 화산재 날려보낸 젊은 화산과학동아 l2014년 05호
- 1. 나리분지 60m 화산재 층의 증언서해와 남해 해저는 최대 수십억 년의 나이를 갖는 오랜 대륙지각으로 이뤄져 있다. 원래는 육지였던 대륙지각이 약 1만8000년 전 빙하기가 끝난 후 바다에 잠겨 얕은 대륙붕으로 변해버렸다. 물에 잠기지 않은 크고 작은 산봉우리들은 연안을 따라 무수한 섬이 됐다. ... ...
- 김주황의 악당예찬3 - 지구 자기장의 2800만 배 파워 매그니토과학동아 l2014년 05호
- 코믹스와 관련된 서적을 여럿 번역한 이규원 씨 는 “마블 코믹스의 등장인물 중 가장 강력한 악당은 매 그니토일 것”이라고 말한다. 매그니토는 자기장을 자유 자재로 조종하는데 심지어 체내에 들어있는 철분까지 조종할 수 있기 때문이다. 현실에서도 자석과 별로 상 관이 없을 것 같은 개구리가 ... ...
이전188189190191192193194195196 다음
