추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

d라이브러리

"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.

[출동! 명예기자가 간다] 얼음왕국에서 피겨 요정되기 대작전!어린이과학동아 l2014년 04호

2월 7일부터 23일까지 러시아 소치에서 열리는 겨울 축제, 동계 올림픽! 그 중에서도 특히 주목을 받고 있는 종목은? 맞아요. 바로 피겨스케이팅! 보기에는 멋지지만 실제로 김연아 같이 뛰어난 피겨스케이팅 선수가 되긴 쉽지 않아요. 점프나 스핀 같은 기술을 구사해야 하고 예술성까지 갖춰야 하기 ... ...

수학교과서에 오류 있다?!수학동아 l2014년 03호

여부를 확실히 모를 때 전해 내려오는 이야기로 진실은 모른다고 밝히는데, 우리나라로 번역돼 들어오면서 마치 사실인 것처럼 그 내용이 바뀐 경우가 종종 있다”고 지적했다. 자료 조사와 심의 과정에서 오류 잡아야취재를 하면서 든 가장 큰 의문점은 인터넷 검색만 해보면 알 수 있는 내용이 ... ...

Robot 수학으로 생명을 불어넣다 !수학동아 l2014년 03호

헬로우! 마이 네임 이즈 로보캅. 여러분, 저 로보캅이 돌아왔습니다! 새로 개봉한 영화는 물론 보셨지요? 지난 1987년, 제가 처음 영화에 등장했을 때 사람들은 저와 같은 사이보그는 있을 수 없는 가상의 이야기라고 생각했어요. 하지만 2014년 현재, 로봇공학자들은 사이보그를 만드는 일이 불가능하 ... ...

홍자의 친구 사귀기 대작전!수학동아 l2014년 03호

친구가 있어도 외로운 이유, ‘친구 관계 그래프’에 답 있다! 친구의 수가 똑같은 A와 B, 두 사람이 있다. A는 교우 관계 문제를 전혀 느끼지 못하는 반면, B는 종종 외롭고 혼자라는 생각이 든다. 왜일까?첫 번째 예상 가능한 원인으로는 개인적인 성향 차이를 들 수 있다. A는 긍정적이고 주어진 상 ... ...

2014 소치 동계올림픽 과학으로 100배 즐기기어린이과학동아 l2014년 03호

  ● 가장 따뜻한 곳에서 펼치는 겨울올림픽!소치는 흑해 해안을 따라 145㎞ 정도 뻗어 있는 아름다운 자연 도시예요. 지금까지 동계올림픽이 열린 장소 중에서 가장 따뜻하고 고도도 낮답니다. 1~2월 평균 기온이 7~8℃(서울 평균 -2℃)라니 얼마나 따뜻한지 알겠죠?소치는 위도가 43°로 37°인 서울보 ... ...

[체험] 2014 태국 탐사대, 푸른 바다에 녹색 꿈을 심다!수학동아 l2014년 03호

“팡아 해안생태연구센터에 오신 여러분을 환영합니다!”탐사대원들이 도착한 곳은 태국 남부의 푸켓에서 북쪽으로 약 1시간 30분 떨어진 ‘팡아 주’의 해양생태연구센터이다. 한국에서부터 기대하고 기다렸던 ‘바다거북’을 만나기 위해서다. 연구센터의 총 책임자로 일하고 계신 수팝 프리파 ... ...

[출동! 명예기자가 간다] 씽씽! 겨울엔 신 나는 스키와 스노보드를~!어린이과학동아 l2014년 02호

임진서 : 오빠, 스키와 스노보드 어느 게 더 재밌어?박찬선 : 글쎄? 난 둘 다 재밌어. 음…, 그래! 자장면과 짬뽕! 둘 중 무얼 먹을래 물어 보는 것처럼 어려운 질문인걸? 자장면은 자장면대로, 짬뽕은 짬뽕대로의 맛이 있는 것처럼 스키와 스노보드도 서로 재미가 다르거든.임진서 : 자장면과 짬뽕은 ... ...

Part 2. 그녀들을 최고로 만든 ‘물리 스킬’과학동아 l2014년 02호

● 예쁜 점프 만드는 최적의 타이밍을 안다방송을 통해 김연아의 경기를 보다 보면 “쉭~ 쉭~”하는 소리가 들린다. 워낙 빠르기 때문이다. 현장 중계를 하는 카메라 감독들은 “카메라로 쫓아가기가 버겁다”고 말할 정도다.김연아의 ‘명품 점프’는 빠른 스피드 덕에 만들어진다. 빠르게 달리는 ... ...

수학을 꽃피운 아름다운 도서관수학동아 l2014년 02호

기원했고, 알고리즘이란 단어도 그의 이름에서 비롯됐다. 그의 업적은 라틴어 번역을 통해 유럽으로 퍼져 나갔고, 이는 유럽의 수학 발전에 큰 영향을 끼쳤다. 라이프니츠의 아우구스트 공작 도서관 “나의 천재성은 반복적인 독서의 결과물이다”1691년부터 1716년까지 아우구스트 공작 도서관장을 ... ...

[수학실험실] 전개도로 내 마음을 전하세요! 하트 상자 만들기수학동아 l2014년 02호

“2월은 학교에 나오는 날이 많지 않아서 그런지 우리 동아리도 파리만 날리는구나. 아~, 심심해. 앤드류, 아밀리는 오늘 학교에 안 온대?”“선배, 의뢰예요! 의뢰! 제 친구 제인이 밸런타인데이에 좋아하는 선배에게 고백하려고 하는데, 초콜릿을 담을 상자를 어떻게 만들어야 할지 모르겠대요.” ... ...

 이전189190191192193194195196197 다음