추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

어린이과학동아

"번역"(으)로 총 268건 검색되었습니다.

[출동!기자단] 케이팝 데몬 헌터스 더빙팀과 만나다!기사 l20250813

있을지 고민을 합니다. 외국어의 표현과 문화가 자연스러운 한국어로 바뀌려면 그 대사에 한국적인 표현을 많이 넣어줘야 하지요. 번역을 하고 나서도 대사가 한국의 스타일인지 한번더 확인을 합니다.(더빙팀 PD님의 답변)        Q: 성우로 직장 생활을 진행하실 때 어려운 부분이나 힘든점이 따로 있나요?   A: 성우라는 직업은 자신이 목소리를 ...

여러분 이거 알아요? 내일이 아주 슬픈 날이에요 ㅠㅜ 내일은 월요일이얔ㅋㅋㄱㄱ ㅠㅜ포스팅 l20250629

 번역:오늘 대체 무슨 날이지?                     콩!                                                       월요일^^  ...

아니 저 솔직히 몇번째 로저관련 톸톸글인지 모르겠다니깐요(주접주접)포스팅 l20250609

나무위키에 번역 안돼어있는거 있단거 압니다 그래도 편하니깐^^)아 진짜 이거 몇번째 로저 주접글인지 모르겠지만 저 로저보면 일시적인 호흡곤란이 오는 것 같아요 요즘혼자서 막 하앙거리고 파-1친 사람처럼 막 웃어요 아니 기분이 완전 째@진다니깐요 리얼로요 진짜로요..걍 상호작용문서나 돌아댕기려고 했다가 진짜로 숨이 콱막혔습니다 하악 넘좋아요 진짜 ...

하아아앙 로저 제발 부탁해 제바ㅏㅏㅏ알(그릴그림 예고?)포스팅 l20250528

 왜 섹시하다고 번역된지는 모르겠지만 제발 껴줬으면 좋겠어요 제바ㅏㅏㅏ알 모노클낀 섹시한 로저가 보고싶다고요ㅛㅛㅛ 사실 트렌치코트도 입히려고 했습니다히히히히기다리시죠..메이드복보단 못하겠지만 만족도 높겠어욯ㅎㅎㅎㅎ ...

이중 하나라도 아시는분…?포스팅 l20250524

해서 아는분이 좀 있겠죠..리본토끼유치원(리메이크 전에는 리본토끼유치원이었습니다),크로노비스타,차원32,뒤틀린꿈 소프트플레이(예전에는 번역 이거였는데 그래서 전 여기 익숙합니다^^)같은 에스테틱 채팅겜들은 과거 딱 한분 있었던 리본토끼유치원 빼고는 다 모르시겠죠?아무튼 3개 이상 아는분 찾습니다 한개만 알아도 제가 받아들일게요^ ... ...

역대 최고의 점성술사, 노스트라다무스기사 l20250426

오늘의 주제인 노스트라다무스 입니다. 노스트라다무스(1503 ~ 1566)는 16세기에 프랑스 출신인데요, 점성술사 뿐만 아니라 의사, 작가, 번역가 까지 했다고 합니다. 노스트라다무스의 예언은 정확도가 매우 높아서(다른 예언들과는 다르게 정확한 년도가 명시되어 있다) 정치적으로 큰 사건이 있을 때마다 사람들은 노스트라다무스의 예언을 찾아봅니다 ...

헐 메디방에서 엄청 감사한 분 발견했어요포스팅 l20250414

메디방에 일본어 쓰는걸 봐서 일본인인 분 그림에 댓글을 전 귀찮아서 걍 한국어로 그림체 이쁘다고 달았거든요? 어차피 댓글 바로 번역 기능 있어서요.근데 그 그림 그린사람이 그냥 일본어로 답장써도 되는데 한국어로 답글 써주셨다요?  귀찮았을텐데 한국어로 답글 써주신..이게 뭐라고 감사할까요ㅋㅋㅋ 아니면 한국어를 배우셨을까요? 어쨋든 그냥 자기 언 ...

요즘 웹코어에 빠져서포스팅 l20250329

ENA 다시 보기로 했습니다.칩스(KorFC에서 몇몇 캐릭터 목소리 맡은걸로 알고있는 더빙팀.디지털서커스,머더드론도 더빙함)에서 더빙한 1화 한국어판 보니깐 잼있더라고요.완전완전 웹코어이고요.나머지도 본 후에 드림BBQ번역버전 봐야겠어요. ...

미쿠 최면걸렸을 때의 뜻 (feat. 번역기)포스팅 l20250326

    에?        아 이건 그냥 넣어봤습니다 ...

오리온의 팔 번역됫음 좋겠어요ㅠㅠ포스팅 l20250322

에스테틱위키돌다 알게되었는데 웹코어요소도 있데요!(+파라워치에서의 SCP재단도 그렇다지만)찾아보니 프루티거에어로 요소가 있는 단체도 있는 것 같고 이것도 설정큰 거대세계관 같은데 넘 맛있을것같단 말이죠.백룸위키때처럼 자동번역 돌리면 안돼겠죠?아 이거 번역 조금만 되었다는데 SCP처럼 되진 않겠죠ㅠㅠ넘 궁금한데.. ...

 이전123456 다음