추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

d라이브러리

"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.

[서술형 완전정복] 이차함수의 최대 최소수학동아 l2019년 12호

어떻게 하면 수익을 최대화할 수 있을까? 지출을 최소화할 방법은 없을까? 최댓값과 최솟값을 구하는 문제는 실생활에 많이 쓰여요. 그중에서도 이차함수의 최댓값과 최솟값을 구하는 문제는 기본이라고 할 수 있죠. 이차함수를 그래프로 나타내 최댓값과 최솟값을 구해봅시다.  이차함수에서 y가 ... ...

[SF에 묻는다] 200살을 맞은 사나이 vs. 블레이드 러너과학동아 l2019년 12호

공부했고, 동아사이언스에서 과학기자로 일했다. 지금은 SF와 과학에 대한 글을 쓰거나 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 ‘SF 명예의 전당’ ‘낙원의 샘’ ‘링월드’ ‘신의 망치’ 등이 있고, 최근 달 이야기를 유쾌하게 다룬 책 ‘우주로 가는 문, 달’을 출간했다 ... ...

[중국유학일기] 기말고사가 가장 중요 족보 집중탐구과학동아 l2019년 11호

수강해야 하며, 교양선택 대신 중국 무술, HSK 5급 및 6급 시험 지도 과정, 서예, 번역의 이론과 기교 등 자신이 원하는 과목을 선택할 수 있다. 국제교육원 교양 시험은 일반적으로 종강 바로 다음 주에 치른다. 전공 시험과 일정이 겹치지 않도록 하는 학교 측의 배려라고나 할까. 국제교육원 교양 ... ...

인공지능을 둘러싼 쟁점 I SF에 묻는다 ❹과학동아 l2019년 11호

공부했고, 동아사이언스에서 과학기자로 일했다. 지금은 SF와 과학에 대한 글을 쓰거나 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 ‘SF 명예의 전당’ ‘낙원의 샘’ ‘링월드’ ‘신의 망치’ 등이 있고, 최근 달 이야기를 유쾌하게 다룬 책 ‘우주로 가는 문, 달’을 출간했다. hokwan.ko@gmail ... ...

[킹앤카] 구멍 난 생수병을 채워라!수학동아 l2019년 11호

시험을 앞두고 함께 공부하던 장건이와 의진이는 목이 말랐다. 가위바위보 내기에서 진 장건이가 생수를 사오기로 했다. 그런데 풀던 문제에너무나 몰두한 장건이는 물을 사오다가 계단에서 발을 헛디뎌 넘어지고 마는데….  ...

[식물 속 동물찾기] 문지르면 고린내 주의! 족제비싸리어린이과학동아 l2019년 10호

  5월~6월이 되면 길가 곳곳에서 어두운 자주색 꽃이 자잘하게 달린 나무 ‘족제비싸리’를 볼 수 있어요. 꽃이 이루는 꽃차례가 족제비의 꼬리를 닮았다거나, 꽃의 색깔이 족제비 색깔과 비슷해서 이런 이름이 붙었다는 이야기 등이 전해지지요.  그런데 여러 유래 중에서도 냄새야말로 족제비를 ... ...

[에디터노트] 과학에서 머리카락이란과학동아 l2019년 10호

않는다”고 표현하며 ‘no-hair theorem’(민머리카락정리 또는 머리털없음정리 정도로 번역된다)를 제안했다.하지만 호킹 박사는 일찌감치 이런 ‘no-hair’를 부정하며 빛조차 빠져나오지 못하는 것으로 알려진 블랙홀에도 빠져나갈 구멍이 있다고 주장해왔고, 수식으로 이를 입증한 논문을 2016년 ... ...

나는 입이 없다 그리고 나는 비명을 질러야 한다 vs. 아이, 로봇과학동아 l2019년 10호

공부했고, 동아사이언스에서 과학기자로 일했다. 지금은 SF와 과학에 대한 글을 쓰거나 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 ‘SF 명예의 전당’ ‘낙원의 샘’ ‘링월드’ ‘신의 망치’ 등이 있고, 최근 달 이야기를 유쾌하게 다룬 책 ‘우주로 가는 문, 달’을 출간했다.hokwan.ko@gmail ... ...

진화학자가 번역한 ‘종의 기원’ 자연 선택 이론은 왜 ‘혁명’이 됐을까과학동아 l2019년 09호

않는다는 사실은 얼마나 큰 위안이 되는지. 이번에 필자가 직접 우리말로 읽기 쉽게 번역을 했으니 한번 도전해보시라.   장대익서울대에서 과학사및과학철학으로 박사학위를 받았으며, 서울대 자유전공학부 교수로 재직 중이다. 대학원 시절 진화생물학에 매료돼 진화이론을 연구하기 시작했고, ... ...

인류 발전의 원동력, 탄소 생명과 문명 만든 ‘만능열쇠’과학동아 l2019년 09호

분야를 개척했다. ‘거의 모든 것의 역사’를 비롯한 다수의 과학 교양서를 번역했고, ‘이덕환의 과학세상’ 등을 저술했다. 2008년에는 과학기술훈장 웅비장을 받았다. duckhwan@sogang.ac.kr  *용어정리 원자가전자(valence electron)원자를 구성하는 전자 중 최외곽 전자껍질에 들어있는 전자. 다른 ... ...

 이전414243444546474849 다음