추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

d라이브러리

"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.

진화학자가 번역한 ‘종의 기원’ 자연 선택 이론은 왜 ‘혁명’이 됐을까과학동아 l2019년 09호

않는다는 사실은 얼마나 큰 위안이 되는지. 이번에 필자가 직접 우리말로 읽기 쉽게 번역을 했으니 한번 도전해보시라.   장대익서울대에서 과학사및과학철학으로 박사학위를 받았으며, 서울대 자유전공학부 교수로 재직 중이다. 대학원 시절 진화생물학에 매료돼 진화이론을 연구하기 시작했고, ... ...

[엉뚱발랄 생각실험실]모래알이 몇 개 모여야 더미일까요?어린이과학동아 l2019년 08호

 오늘은 제가 생각 실험을 위해 한 학교 운동장에 한가득 모래알을 쌓아 두었습니다. 여기 있는 모래알은 1000경 개 정도 되지요. 사람들은 분명 이걸 보고  ‘모래더미’라고 할 거예요. 그런데 제가 이 모래더미에서 모래 한 알을 빼냈어요. 그래도 사람들은 이 남은 모래알들을 여전히 모래더미 ... ...

[식물 속 동물 찾기] 개구리가"찜"했다? 개구리자리어린이과학동아 l2019년 08호

 개구리가 식물에 앉아 쉬는 모습을 본 적 있나요? 그 식물은 정말 ‘개구리자리’일지도 몰라요. 4월이면 노란 꽃을 피우는 개구리자리는 개구리가 사는 곳에 주로 나타나 이런 이름이 붙었어요. 물이 차올랐다가 빠지기를 반복하는 웅덩이나 논, 개천 가장자리가 개구리자리에겐 최고의 집이거든 ... ...

[JOB터뷰]유쾌한 지구 생각 십년후연구소 조윤석어린이과학동아 l2019년 08호

 조 소장의 호기심은 멈추지 않는다“기자님은 대학에서 뭘 전공하셨어요?”4월 2일, 서울 마포구의 한 카페에서 조윤석 십년후연구소 소장은 기자를 보자마자 대뜸 물었어요. 훅 들어온 질문에 당황한 기자가 답했지요.“어…. 물리랑 철학을 전공했어요.”조 소장은 눈을 반짝이며 ‘판데르발스 ... ...

[도전! 섭섭박사 실험실]벚꽃 흩날리는 봄날엔? 기타 줄을 춤추게 만들어라!어린이과학동아 l2019년 08호

  카메라로 동영상을 찍다 보면 빠르게 움직이는 프로펠러나 기타 줄이 괴상한 모양으로 찍힐 때가 있어요. 이를 ‘롤링 셔터 효과’라고 불러요. 앞에서도 설명했듯, 카메라의 이미지 센서 중에서는 짧은 시간 동안 센서의 위에서 아래로 빛 정보를 차례로 읽어 들이는 종류가 있어요. 이렇게 빛 ... ...

[화보]풍선이 날개를 달았다 버드벌룬어린이과학동아 l2019년 08호

...

[특집]포항지진어린이과학동아 l2019년 08호

정말 지열발전 때문일까?지난 2017년 11월 15일을 기억하나요? 바로 경북 포항에서 규모 5.4의 큰 지진이 일어난 날이지요. 당시, 포항은 물론 멀리는 서울에서까지 땅의 흔들림이 느껴질 정도로 그 규모가 대단했답니다.그런데 그로부터 약 1년 반이 지난 3월 20일, 다시 포항 지진이 주목받고 있어요. ... ...

[GO!GO!고고학자]난파선은 어떤 비밀을 품고 있을까?어린이과학동아 l2019년 08호

선박이 통과하기 어렵다’는 뜻의 뱃길 ‘난행량(難行梁)’. 이곳은 예로부터 파도가 험하고 거칠어 지나가던 배들이 자주 난파했어요. 선원들에게는 꿈에도 다가가고 싶지 않은 이곳은 사실 고고학자들의 보물창고랍니다! 난행량이 있는 충청남도 태안군 태안반도 앞바다의 섬, 마도로 가 볼까요? ... ...

[통합과학 교과서]사오정과 콘서트를!어린이과학동아 l2019년 08호

 브레멘 음악대의 사건을 해결한 다음날, 꿀록 탐정과 개코 조수는 모처럼 일이 없는 한가한 사무실에서 음악을 들으며 여유로운 오후를 즐기고 있었어요. 그런데 그때….“쾅쾅쾅! 쾅쾅! 꿀록 탐정님! 쾅쾅!”갑자기 누군가 사무실의 문을 부서져라 두들기는 게 아니겠어요? 너의 목소리가 들려~ ... ...

[헷갈린 과학]접었다 펴는 휴대 전화 폴더폰VS폴더블폰어린이과학동아 l2019년 08호

 2000년대 초반 스마트폰이 출시되기 전까지 대세는 폴더폰이었어요. 위쪽엔 화면이, 아래쪽엔 키패드가 있어 반으로 접으면 화면과 키패드를 보호할 수 있었지요. 세상에 처음 나온 휴대 전화는 한 손에 잡기도 어려울 정도로 크기가 컸어요. 한국에서 처음 팔린 휴대 전화인 모토로라의 ‘다이나 ... ...

 이전424344454647484950 다음