d라이브러리
"하자"(으)로 총 1,424건 검색되었습니다.
- Part 1. 구글이 ‘영잘알’된 비결수학동아 l201702
- 쪼개 해석했다. 이를 ‘구문기반 통계번역’이라 부른다.한국어 문장을 영어로 바꾼다고 하자. 먼저 명사구, 부사구, 동사구로 쪼갠 뒤 번역 후보를 줄 세우고 확률을 계산한다. 쌓인 번역 데이터로 통계를 낸 결과 10번 중 8번은 첫번째 구를 ‘Su-rang who likes a boat’로, 2번은 ‘Surang who likes pears’라고 ...
- [Origin] 사기꾼에게 한 번 속지, 두 번 속나?과학동아 l201702
- 내 다오” 식으로 새들이 한 종류의 도움을 주고받기는 어렵다는 점에서 기각된다.요약하자. 트리버스는 비친족 사이의 상호작용에서 과거에 나를 도와준 이만 도와주고 나를 배신한 이는 도와주지 않는 조건적인 협력 전략이 결국 선택될 것임을 제안했다. 이를 뒷받침하는 수리 모델은 허술했고, ... ...
- Part 3. 전염과 면역 사이 아슬아슬한 줄타기과학동아 l201702
- 전문가들은 “국내에서 자체적으로 인플루엔자를 예측하는 툴을 만들어 백신을 제작하자”고 목소리를 높이기도 한다. 하지만 자체적으로 해결하기에는 인플루엔자 유형을 예측하는 기술이 부족하다. 게다가 경제성을 위해서는 북반구에서 유행하는 인플루엔자뿐만 아니라 수출용으로 ... ...
- [Future] 구글·네이버 번역기가 갑자기 ‘열일’하게 된 이유는?과학동아 l201701
- 일본어 ‘와따시와 링고 오 타베루(私はリンゴを食べる)’를 각각 영어로 번역했다고 하자. 이때 한국어에서 일본어로 번역한 학습 데이터가 없어도 ‘나는 사과를 먹는다’를 입력하면 ‘와따시와 링고 오 타베루’로 번역할 수 있다. 이를 ‘제로샷 번역(Zero-shot Translation)’이라고 한다.구글 ... ...
- [Future] 너덜너덜 번아웃 된 기자, ‘마음챙김’에 도전하다과학동아 l201701
- 세 대의 우주선이 앞서거니 뒤서거니 했다. 그런데 파란색 우주선에 ‘집중’을 하자 파란색 우주선이 다른 우주선을 앞지르기 시작했다. 꽁무니에서 터보엔진 불길을 뿜으며 속도를 내는 모습을 보니 짜릿하면서 기분이 좋았다. 하지만 이 상태가 오래가진 않았다. 중간에 추가 점수를 낼 수 있는 ... ...
- [퍼즐탐정 썰렁홈즈] 은행털이범 ‘ 자루에 몽탕’어린이과학동아 l201622
- 날 잘 따라왔군. 마지막으로 이 미로도 통과해 보시지!” 썰렁홈즈가 미로까지 통과하자 자루에 몽탕은 어깨에 메고 있던 커다란 자루를 던지며 말했다.“그래 돌려 준다, 돌려 줘! 다 가져가라고!”썰렁홈즈는 소중한 시민의 재산을 지켰다는 생각에 가슴이 벅차올랐다. 그런데 자루를 열자… ... ...
- Part 5. 안전하게 타는 방법어린이과학동아 l201620
- 하지만 13세 미만의 어린이가 전기자전거를 타는 것은 불법이랍니다. 타기 전에 점검하자!자전거를 타기 전에 꼭 점검해야 하는것이 있어요. 바로 브레이크와 핸들, 페달, 안장 그리고 타이어 공기압이지요. 자전거를 타기 전에 브레이크를 잡아 제대로 작동하는지 확인하고, 핸들과 페달, 안장이 ... ...
- [Tech & Fun] 고요한 시대과학동아 l201612
- 언어의 패턴이다.‘공부하기 싫어.’ ‘계약을 이딴 식으로 해?’ ‘육아는 반반씩 하자더니 어떻게 된 거야?’ ‘A형 혈액이 긴급히 필요합니다.’ ‘XX회사가 석 달 째 월급을 안 주고 있습니다.’ ‘단식투쟁하던 XX동지의 생명이 위급합니다.’ ‘오늘 광화문에서는 시위가…….’도떼기시장 ... ...
- [지식] 오늘이 사연, 칩 토크 게임수학동아 l201611
- 의사 결정을 내리는 상황을 ‘칩 토크 게임’이라고 해요. ‘칩 토크’를 우리 말로 하자면 ‘빈말’이고요. 흔히 쓰는 ‘빈말’은 별 뜻 없이 하는 말이라는 뜻인데 이것도 칩 토크인가요? 칩 토크가 될 수 있지요. 그때 상대방이 별 뜻 없이 한 빈말은 듣는 이도 ‘큰 의미가 없는 말이군’이라고 ... ...
- 노벨상 발표에 베이글이 등장한 사연수학동아 l201611
- 류’이라는 수학적 성질을 이용해 설명했다. 어떤 두 점을 잇는 고무줄이 있다고 하자. 양 끝점을 고정시킨 채로 손으로 고무줄을 잡아당겨 변형시킨다. 이런 변형을 ‘호모토피’라고 부른다. 와인딩 수는 이 호모토피 류에 의해 정해진다. 파동함수가 호모토피 류와 같다면, 파동함수를 조금 ... ...
이전12345678 다음
