추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

d라이브러리

"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.

Intro. MOONRUSH, 달 탐사 레이스가 시작되다과학동아 l2019년 01호

“우리가 달에 가기로 한 이유는, 그것이 쉬운 일이 아니라 어려운 일이기 때문입니다.” 존 F. 케네디 대통령의 야심찬 목표는 현실이 됐다. 1969년 7월 20일 아폴로 11호의 선장 닐 암스트롱은 달에 첫 발자국을 남겼다. 그로부터 50년, 인류는 또 한 번 달에 갈 계획을 세운다. 이번에는 좀 다른 이유 ... ...

Part 2. 日 2040년 문 밸리 건설, 지구-달 오가는 ‘달 셔틀’ 운영과학동아 l2019년 01호

 쿠쾅쾅. 갑자기 연구실 전체가 흔들리기 시작했다. 천장에 달려 있던 형광등이 떨어지며 깨진 조각이 바닥에 나뒹굴었다. 전자부품 박스를 얹어 놓은 선반은 힘없이 쓰러졌다. 이윽고 찾아온 칠흑 같은 어둠. 2011년 3월 11일, 리히터 규모 9.0의 대지진이 일본 미야기(宮城) 현 센다이(仙臺) 시를 덮쳤 ... ...

[시사기획] 2019 미세먼지 전망 어디까지 알아냈나과학동아 l2019년 01호

 88, 237, 113, 165. 환경부의 대기 질 측정 데이터베이스(DB) ‘에어코리아’가 공개한 월별 대기환경 자료 중 2015년부터 2018년까지 매년 4월 기록된 미세먼지(PM10지름 10μm 이하인 미세먼지) 농도(μg/m3) 최고치다. 2015년과 2017년은 그나마 나쁨(81~150) 수준이었지만, 2016년과 2018년에는 매우 나쁨(15 ...

[화보] 희망을 노래하는 유쾌하고 멋진 세계수학동아 l2019년 01호

호주 사진 작가 캐런 알솝의 상상력이 더해지면 이제껏 볼 수 없던 새로운 세상이 열립니다. 귀엽고 사랑스러운 아이들과 동물들의 멋진 사진으로 사랑과 희망의 메시지를 전달하거든요. 지금부터 알솝의 이야기를 들어 보시죠.  은밀한 그들만의 축제 동물의 사육제 | 새해를 맞이해 동물들이 모 ... ...

[엄상일 교수의 따끈따끈한 수학] 완벽한 파티 만드는 램지 수수학동아 l2019년 01호

 파티에 손님을 초대하려고 합니다. 서로 아는 사람과 모르는 사람의 수는 어느 정도 돼야 모두가 편안하고 즐거운 분위기에서 파티를 즐길 수 있을까요? 일명 ‘파티 문제’라고 불리는 ‘램지 수’ 연구에서 새로운 결과가 나왔습니다. 여러분은 램지 수에 대한 업적으로 아시아 최초로 ‘풀커 ... ...

[폴리매스 프로젝트] 세상에 없던 문제에 도전하라!수학동아 l2019년 01호

  ● 12월 문제를 탄생시킨 멘토링 현장! 2018년 11월, 국가수리과학연구소에서 여섯 번째 폴리매스 멘토링이 열렸어요.  디듀우(송현욱), 수돌이(김홍녕), 수학자(심유근), shine(김성수) 친구가 백진언 연구원과 함께 각자 해결한 문제와 아직 풀리지 않은 문제에 관해 토론했어요. 멘토링에서 오간 ... ...

[서술형 완전정복] 좌표평면으로 거리 구하기수학동아 l2019년 01호

울릉도 동남쪽 뱃길따라 이백리, 외로운 섬 하나 새들의 고향~. 모두 잘 아는 노래 ‘독도는 우리 땅’ 가사입니다. 이 노래에 나오는 ‘동경 백삼십이 북위 삼십칠’이라는 구절이 정확히 뭘 뜻하는지 생각하며 부른 적 있나요? 오늘은 좌표로 위치를 표시하는 방법을 배워보고 노래를 제대로 이해 ... ...

[오일러 프로젝트] 동전으로 2파운드를 만드는 경우의 수를 찾아라!수학동아 l2019년 01호

 영국 동전을 이용해서 푸는 문제라고? 여행을 즐기는 나에게 딱 맞는 문제가 나왔군. 좋아, 집에 모아 둔 영국 동전들을 꺼내서 한번 풀어 볼까? 이번 문제는 영국 동전을 가지고 풀어야 한다. 바로 영국에서 사용하는 파운드(£)와 펜스(p)다. 문제에 사용할 동전의 종류는 아래와 같다.  이 동전 ... ...

Intro. 앞으로 181시간, 인류 최후의 선택은?! 타임캡슐에 담을 수학수학동아 l2019년 01호

7일 13시간. 우주 저편에서 날아오는 운석이 지구에 부딪히기까지 남은 시간이다. 상황실에 모인 과학자들은 냉정하게 현실을 파악했다. 운석의 크기와 속도로 미루어, 약 일주일 뒤에는 지구 생명체 대부분이 사라질 것이다. 마지막 순간, 꼭 남겨야 할 수학을 선택하라.  Intro. 앞으로 181시간, 인류 ... ...

[화보] 자연에 숨어있는 능력자들!어린이과학동아 l2019년 01호

우리 곁엔 평범해 보이지만 알고 보면 대단한 능력을 가진 친구들이 있어요. 자연에도 숨겨진 능력자들이 있답니다. 물이 없어도 오래 버티는 오릭스, 알을 입 안에 품고 키우는 물고기, 숙주의 건강을 도와주는 기생충까지! 영국왕립학회가 뽑은 2018년의 과학 사진들을 함께 보면서 지구 곳곳에 숨 ... ...

 이전585960616263646566 다음