d라이브러리
"러시아어"(으)로 총 85건 검색되었습니다.
- 1. 우주정거장의 어제와 오늘과학동아 l1997년 12호
- 이어 옛소련이 야심작으로 내놓은 것이 제3세대 우주정거장인 미르다. 미르는 러시아어로 ‘평화’ 혹은 ‘세계’ 라는 의미를 가지고 있다. 1986년 2월 러시아의 대표적인 우주로켓인 3단형 프로톤 SL13으로 발사돼 현재 지구 위 약 3백90km에 떠 있다.미르는 살류트 우주정거장 기술에 그 기초를 두고 ... ...
- 1. 러시아 현지취재 우주왕국은 무너진 것인가과학동아 l1997년 10호
- 의원으로 활약.1964■페오크티스토프 코마로프, 예고로프 등 3인을 태운 보스호드 1호(러시아어로 '일출'이란 뜻)가 우주비행에 성공(10월12일). 옛소련은 미국의 2인승 제미니를 앞서기 위해 2인승 보스호드에 생명유지장치를 빼고 자리를 하나 더 놓아 3인승으로 만듦. 보스호드는 우주에서 첫TV 생방송 ... ...
- 미르가 위험하다과학동아 l1997년 08호
- 하나뿐인 우주기지인 미르(러시아어로 ‘평화’라는 뜻)가 위기에 처했다. 올해 들어 2월에 화재가 발생한 것을 비롯해, 4월에는 이산화탄소 배출장치가 고장나고 냉각방지가스인 에틸렌 글리콜이 누출됐다. 에틸렌 글리콜은 미르에 체류하는 우주비행사의 두뇌에 치명적인 피해를 입힐 수 있는 ... ...
- 3. 꿈의 에너지 핵융합, '인공태양'까지 구상과학동아 l1995년 03호
- 현재까지 가장 진보된 방식인 토카막(Tokamak：도넛형의 자기 용기라는 뜻을 가진 러시아어 약자) 등 여러가지가 있다. 현재 핵융합 임계조건에 도달한 유럽연합의 JET, 미국의 TFTR, 일본의 JT-60U 등의 장치는 토카막형 핵융합 실험로이다.이와같이 전자기 원리를 이용하여 진공에 가까운 낮은 밀도(지구 ... ...
- 러시아 「인공 달」의 정체과학동아 l1993년 03호
- 연결된 프로그레스(Progress)우주선 외부에 설치된 배너(Banner, 깃발이라는 뜻, 러시아어 표기로는 Znamya)라 불리는 실험장치가 밤을 낮으로 바꾼 것이다. 즉 우주에서 거울을 사용하여 지구로 태양광선을 반사시켜 내려보냈다. 경이로운 기술혁명우주에 배치된 배너는 알루미늄 코팅된 플라스틱 ... ...
- 3 기후와 토양과학동아 l1993년 01호
- 이 지역에서 발달하는 토양은 포드졸토(Podzol土)다. 포드졸이란 잿빛흙이라는 의미의 러시아어다.포드졸토양이 형성되려면 충분한 강수량과 한랭한 겨울이 필요하다. 포드졸의 토양단면은 토층이 뚜렷한 것이 특색이다. 토양의 표면은 분해가 불완전한 강산성의 유기물로 덮여 있다. 이 산성의 ... ...
- (1) 인공지능 상품개발 50년과학동아 l1992년 09호
- 스푸트니크 쇼크로 인해 1960년대 미국은 소련의 발달된 과학논문을 빨리 읽어보려고 러시아어를 영어로 바꾸는 작업에 막대한 투자를 하였다. 그러나 컴퓨터 하드웨어와 소프트기술 낙후로 그 결과는 1966년 ALPAC(자동언어처리위원회)의 부정적인 보고서를 끝으로 종지부를 찍었다.기계번역은 이처럼 ... ...
- 「찻잔속의 태풍」 인공지능 만들기과학동아 l1992년 02호
- 되었다.더구나 1950년대 초부터 거국적으로 시작된 자동번역(러시아어를 영어로, 영어는 러시아어로)의 실패는 인공지능에 기대를 걸어온 여러 연구자들에게 심각한 재정적 타격을 주었다. 하버드 대학의 안소니 에팅거가 이끄는 자동번역팀은 언어의 번역에 얼마나 많은 부수적인 지식이 들어가야 ... ...
- 21세기 미래기술과학동아 l1992년 02호
- 가장 많이 바라고 있는 것은 아마 자동번역(통역)시스템의 개발일 것이다. 영어 러시아어 프랑스어를 척척 우리말로 통역해주는 기계가 있다면 얼마나 좋을까. 이 자동번역(통역)시스템은 기술적인 측면에서 보면 소프트웨어인 것이 분명하지만, 실제로 실용화된 제품을 상상해보면 고성능칩과 ... ...
- 그래픽워드 프로세서 첫 시도과학동아 l1991년 12호
- 사임당이 지원하는 외국어는 옛한글(한글 포함)을 비롯해 일본어(히라가나 가타카나), 러시아어, 독일 프랑스 네덜란드 벨기에를 비롯한 유럽의 여러나라 국어를 유럽어라는 한 항목으로 조합해 사용할 수 있게 해서 모두 18개 국어가 가능한 셈이다. 여기에 1.2버전으로 업그레이드되면서 그리스어 ... ...
이전3456789 다음
