d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- Part 3. 참고래, 골격표본이 되다!어린이과학동아 l2018년 11호
- 이제 마지막 작업만이 남았어. 세상 밖으로 나온 뒤 완전히 건조시키고 다친 부위를 고쳐서 뼈를 맞추는 거지. 그럼 뼈만으로도 나의 원래 모습을 상상해 볼 수 있을 거야. 참고래는 지금 건조 중!6시간에 걸쳐 세상 밖으로 나온 골격은 아직 흙과 살 조직이 남아 있는 상태예요. 연구원들은 뼈 ... ...
- 자연을 아우르는 절대 수식수학동아 l2018년 11호
- 흔히 알고 있는 동물을 떠올려 몸에 새겨진 무늬를 생각해 보세요. 치타는 작은 점박이 무늬이고, 호랑이는 길쭉한 줄무늬입니다. 얼룩소는 점박이긴 하지만 치타랑은 다른 큰 점박이 무늬이지요. 이처럼 동물마다 무늬가 다른 이유에 많은 학자가 의문을 품었고, 이유를 찾아내려고 했습니다. ... ...
- [화보] 현미경으로 포착한 작은 세상수학동아 l2018년 11호
- ...
- 전설의 초콜릿 발명가의 비밀 웡카의 초콜릿 수학 공장수학동아 l2018년 11호
- 세계 최대, 최고의 초콜릿 공장 ‘웡카의 공장’에 오신 여러분 환영합니다. 이곳은 지난 20년간 누구에게도 공개한 적이 없는 특별한 공장입니다. 저 윌리 웡카가 개발한 초콜릿 세상에서 여러분은 그동안 어디서도 보지 못한 광경을 보게 될 겁니다. 후후, 그럼 함께 가실까요? 연관기사Intro. ... ...
- 초콜릿 강에서 찾은 나비에-스토크스 방정식수학동아 l2018년 11호
- 첫 번째 코스는 우리 공장의 자랑이자 윌리 웡카 기술의 핵심 중의 핵심, 초콜릿 강입니다! 초콜릿을 흐르게 하는 게 뭐 어렵다고 자랑하냐고요? 아무것도 모르는 소리! 이 거대한 초콜릿 강이 제대로 흐르게 하는데 얼마나 대단한 기술이 필요한지 알면 깜짝 놀랄 겁니다. 초콜릿 강을 만들고 ... ...
- [별난이름 정리]살인마 운전기사 문제수학동아 l2018년 11호
- 자동차를 몰고 있는 살인마가 한 사람을 쫓습니다. 아직까지 운 좋게 피하고 있지만, 까닥하다가는 자동차에 치여버릴 것만 같습니다. 어떤 원한 관계가 있는지는 모릅니다. 도무지 쫓는 이유도 모르겠습니다. 단지 이 사람이 지금 할 수 있는 건 단 한 가지. 차를 끌고 따라 오는 살인마에게 절대 ... ...
- Part 3. 하늘을 가르는 거대한 비행기의 위협어린이과학동아 l2018년 10호
- 밤하늘을 헤매는 바람에 예상보다 늦게 친구를 만났어요. 친구는 반갑다며 벌레 맛집으로 저를 데려다 줬지요. 신나게 벌레를 먹는데 갑자기 뒤에서 집채만 한 새가 날아갔어요! 저건 뭐지? 공항 주변에는 사람이나 들짐승이 거의 없기 때문에 곤충이 많이 살아요. 그래서 이를 먹기 위해 모여 ... ...
- 과학마녀 일리의 과학용어 따라잡기어린이과학동아 l2018년 10호
- 일반적으로 물체는 가까이 있을수록 크게 보이고, 멀리 있을수록 작게 보여요. 또 색이 어두울수록 안으로 들어가 있는 것처럼 보이지요. 따라서 평면인 종이에서도 물체의 크기와 명암을 달리하면, 입체감을 느낄 수 있어요. 이와 같은 그림 기법을 ‘원근법’이라고 해요. 원근법은 한자 ‘ ... ...
- 교차점을 줄여라! 벽돌공장 문제수학동아 l2018년 10호
- 세계대전 당시 유대인은 강제 수용소에서 일하거나 죽음을 맞이하는 일이 잦았습니다. 헝가리 수학자 투란 팔 역시 벽돌공장에서 강제노동했는데요, 그 순간에도 수학 문제를 제기해 지금까지 연구되고 있습니다. 헝가리의 유명한 수학자 투란 팔은 에르되시 팔과 함께 46년 이상 공동 연구했 ... ...
- 오피스 없이도 문서 본다! 사이냅소프트수학동아 l2018년 10호
- 한국어로 번역해 제공해도 괜찮은지 문의한 뒤, 허가를 받아 운영하고 있다. 문제를 번역할 때는 의미가 잘 전달되도록, 또 쉽게 전달하려고 노력했다. 특히 원문의 의미를 제대로 전달하지 못하면 전혀 다른 답이 나올 수 있기 때문에 주의를 기울여야 했다.강중빈 사이냅소프트 개발본부 상무는 ... ...
이전787980818283848586 다음
