d라이브러리
"번역"(으)로 총 1,270건 검색되었습니다.
- 2. 그 많던 공룡을 누가 다 죽였을까과학동아 200507
- 공룡들을 한데 모은 것이다(표준어는 ‘쥐라기’지만 영화는 ‘쥬라기공원’으로 번역됐다).공룡에 대한 가장 큰 수수께끼 중 하나는 중생대를 지배한 공룡이 왜 갑자기 멸종했냐는 것이다. 거대한 소행성이 멕시코 유카탄 반도 앞바다에 떨어져 지구 규모의 해일과 지진, 화산 활동을 일으켰다는 ... ...
- 미국의 새 우주 무기 계획과학동아 200507
- 단백질을 합성하는 역할을 한다 DNA가 유전에 관한 '설계도'라 한다면 RNA는 그것의 '전사·번역도'인 셈이다한 개의 칩위에 10만개 이상의 소자가 집적된 회로 최초의 VLSI는 64KDRAM이다 현재 4M(메가)DRAM까지 개발돼 있다마하3 이상의 속도를 낼 수 있는 제트엔진으로 터빈이 없다 속도가 빨라 터빈을 ... ...
- 우주선 블랙박스과학동아 200506
- 모양이 되었다 역대 교황(敎皇)들의 학문장려에 의해 그리스의 수학이 아라비아어로 번역되어 학습되었다 마호메트 이전의 아라비아에는 수의 기호가 없었으나 이집트와 그리스를 세력권으로 끌어들임으로써 기호가 도입되었다 브라마굽타의 서적과 함께 인도의 숫자가 아라비아로 건너와 여러 ... ...
- 2030년으로 떠나는 시간여행과학동아 200506
- 보급 201452 축산 폐수에 의한 환경오염 절감기술 개발 201353 자연어 가능 자동번역시스템 개발 201454 태양광 발전과 연료전지 전력시스템 실용화 201555 성인병 예방치료 기술 실용화 201456 무균 물탱크와 바이오파이프 개발 201457 고분자 약물전달 소재기술 개발 201558 감염성 질환 예방과 치료백신 개발 2 ... ...
- 테라헤르츠파를 쏜다과학동아 200505
- 리뷰’ 2004년 2월호에서 ‘세상을 바꿀 떠오르는 10대 기술’에서 T선은 만국어 번역기, 합성생물학, 나노전선, 베이지안 기계 학습에 이어 당당히 다섯 번째로 소개됐다. 지난 1월에는 일본 정부가 향후 10년간 집중 추진할 과제로 선정한 ‘10대 근간 기술’에서도 단연 T선이 가장 먼저 개발돼야할 ... ...
- 뇌에도 유쾌한 운동이 필요하다과학동아 200503
- 많이 알게 되니까 수학퍼즐이 한 층 더 재미있어졌다. 당시 출판된 수학퍼즐 책들은 전부 번역본이었는데 한 권도 빼놓지 않고 죄다 읽었다.“PC통신 때문에 여기까지 온 거나 마찬가지예요.” 그가 수학퍼즐로 이름을 알리기 시작한 것은 한 PC통신의 수수께끼 게시판을 통해서였다.1991년 서울대 ... ...
- 안 봐도 보이는 모자 색과학동아 200503
- 1990년대 말에 일부 내용을 번역한 책도 나왔지만 오히려 책의 구성이나 만듦새는 그 이전 번역판보다 훨씬 떨어졌다. 일본의 1960년대 출판 수준이 1990년대 한국의 수준보다 나았다기보다는 국내에서는 시시한 수수께끼 책 정도로 생각하고 너무 성의 없이 만들었던 게 아닌가 싶다.그래서인지 ... ...
- 조선시대 이미 식이요법 있었다과학동아 200503
- 서지학자에게 발굴된 것은 지난 2003년. 역자인 김종덕 사당한의원장의 1년이 넘는 한글 번역작업 끝에 지난 1월 완역됐다.김 원장은 “당시 백성들은 약초를 구하거나 변변한 의료혜택을 받기 어려워 일상에서 쉽게 접할 수 있는 식재료로 병을 다스리는 법이 일찍부터 발달했다”고 설명한다.이 ... ...
- 우주의 신비를 찾아나선 대서사시과학동아 200503
- 있던 사진을 원작 그대로 실은 점이 첫눈에 띈다. 서울대 천문학과 홍승수 교수가 맡은 번역도 훨씬 매끄럽고 원작에 충실하다.저자는 이 책에서 천체현상에 대한 지식의 재미를 넘어서 우주와 생명의 신비를 파헤치는 풍부한 상상력과 통찰로 사람들의 감성과 눈을 사로잡는다. 현대 천문학의 ... ...
- 라부아지에 산소 실험과학동아 200503
- 그의 연구를 영어로 번역해 널리 알렸고, 그를 위해 영국 과학자들의 저작을 프랑스어로 번역하는 등 라부아지에의 과학연구에 많은 도움을 줬다. 1794년 라부아지에는 프랑스혁명 당시 구체제의 인물로 몰려 참수형을 당했다. 재현실험라부아지에의 실험은 중학생들도 물상 교과서에 실린 대로 ... ...
