추천검색어 조국 고국 본국 부모국 키 스테이션 우리나라

뉴스

아이들은 엄마 뱃속에서부터 언어 배운다동아사이언스 l2023.11.27

및 처리 관련 뇌의 진동이 증가하는 경향을 보였다. 낯선 언어와 뱃속에서 익히 들어온 모국어를 다르게 인지한다는 것이다. 연구팀은 “출생 전에도 언어 경험을 통해 이미 뇌의 기능적 조직을 형성하고 있었다는 강력한 증거로 보인다”고 설명했다 ... ...

'과학도 영어 장벽 높다'…비원어민 논문 거부율 원어민의 2.6배연합뉴스 l2023.07.19

답했다.   아마노 박사는 "비영어권 출신으로서 어려움을 직접 경험했고 영어가 모국어가 아닌 사람들에게 공통 문제라는 것은 알았지만 장벽이 얼마나 높은지는 깨닫지 못했다"며 "이 때문에 과학 경력을 포기한 사람들도 많을 것"이라고 말했다.   또 "이런 불이익은 초기 경력 단계 과학자나 ... ...

[주말N수학] 그림 그려 물리방정식 푸는 카파렐리 교수, 2023 아벨상 영예수학동아 l2023.05.28

박사 졸업 후 알게 됐고, ‘독학’했다고 합니다.   아르헨티나 출신인 카파렐리 교수는 모국에서 박사과정까지 밟았습니다. 함수를 연구하는 해석학을 전공한 그는 1973년 미국으로 건너와 미네소타대학교에서 박사후연구원으로 일합니다. 그때 2차 선형 PDE 연구를 완전히 새로운 방향으로 ... ...

[주말N수학] 빌 게이츠도 주목...남아공서 에이즈와 맞선 생물통계학자수학동아 l2023.05.13

사실 그게 아니어도 수학과 친해질 수밖에 없었다.    그는 당시 줄루어(남아공 모국어 중 하나)밖에 몰랐다. 그런데 교과서는 온통 영어로 쓰여 있어서 영어를 몰라도 할 수 있는 수학 공부를 가장 열심히 했기 때문이다. 그러다 점점 수학 문제에 도전하고 해결하는 재미를 알게 됐다. 집안일을 ... ...

뉴스 더보기

스페셜

[일상 속 뇌과학] 뇌가 실수와 오류를 제거하는 법2022.11.25

비슷해지고 결국 오류는 거의 없어지게 마련이다.  언어를 배우는 것도 비슷하다. 모국어나 외국어 모두 여러 시행착오를 거쳐 의사소통이 가능해질 때까지 반복 수행하고 오류를 제거하기 위한 노력을 가한다. 새로운 표현과 단어를 배워야하는 순간도 있지만 그것을 실제로 언어로 구현하기 ... ...

[김우재의 보통과학자] 유전자와 생명의 이름에 숨겨진 이야기들2022.01.13

우리의 지식에 가장 많은 공헌을 한 생물종이다.    초파리 유전자의 이름에는 영어를 모국어로 하는 사람들을 웃게 만드는 작명이 흔하다. 행오버(Hangover·숙취)라는 돌연변이는 알콜 저항성이 없는 돌연변이의 이름이고, 인디(Indy·I’m not dead yet)는 다른 초파리들보다 두 배 이상 오래 사는 ... ...

[우리말 사각지대](하) 방역정보 이해 부족 결국 감염 위험에 노출된다2021.11.23

방역정보에 대한 이해도를 높이려면 쉬운 한글 용어도 필요하지만 이들의 모국어인 국가별 언어로 방역정보나 지침을 안내할 필요가 있다고 입을 모았다. 이주민과함께, 난민인권센터, 두레방 등 전국 이주노동자 단체 17곳은 지난 6월 정확한 방역정보 제공을 위해 국가별 언어로 백신예방접종 ... ...

노벨상 시상식 코로나로 올해도 온라인 개최동아사이언스 l2021.09.24

행사도 온라인을 통해 접할 수 있다. 기념 만찬은 진행되지 않으며, 노벨상 수상자들은 모국에서 메달과 상패를 수여할 예정이다.   노벨재단은 성명을 통해 “모든 사람이 코로나19가 종식되길 원하지만 아직 그에 도달하지 못했다”며 “코로나19 확산 위험과 해외 이동에 대한 불확실성 때문에 202 ... ...

스페셜 더보기

d라이브러리

[최신 이슈] 사회 곳곳의 언어장벽, 과학 연구에도?과학동아 l2023년 11호

2082개의 문서를 수집했다. 그 중 93.9%는 영어가 모국어인 환자였고 나머지 742명만 영어가 모국어가 아닌 사람이었다. 그 중 영어를 잘 하지 못하는 환자가 서명한 사례는 481건이었다. 분석 결과, 비영어권 환자들의 임상시험 참여율은 정부나 학계가 진행하는 임상시험보다 그나마 사기업 ... ...

[Biostatistician] 빌 게이츠도 주목한 생물통계학자, 질병과 빈곤의 사슬에 맞선 논할라 옌데-주마수학동아 l2023년 05호

강조했다. 사실 그게 아니어도 수학과 친해질 수밖에 없었다.  그는 당시 줄루어(남아공 모국어 중 하나)밖에 몰랐다. 그런데 교과서는 온통 영어로 쓰여 있어서 영어를 몰라도 할 수 있는 수학 공부를 가장 열심히 했기 때문이다. 그러다 점점 수학 문제에 도전하고 해결하는 재미를 알게 됐다. ... ...

[피플] 독창성의 비결은 독학수학동아 l2023년 05호

박사 졸업 후 알게 됐고, ‘독학’했다고 합니다. 아르헨티나 출신인 카파렐리 교수는 모국에서 박사과정까지 밟았습니다. 함수를 연구하는 해석학을 전공한 그는 1973년 미국으로 건너와 미네소타대학교에서 박사후연구원으로 일합니다. 그때 2차 선형 PDE 연구를 완전히 새로운 방향으로 ... ...

[Speacial Interview] "다음 또 다음 세대가 사용하는 수학 아이디어를 만들고 싶어요"수학동아 l2023년 01호

명예교수님은 “임 교수는 음악, 미술 등 문화적 소양이 뛰어나고 프랑스어와 영어를 모국어처럼 사용하는 데다 수학적 능력이 뛰어나 한국의 수학적 위상을 보여주고 싶어 사회자로 발탁했다”고 설명했어요.   임 교수님은 최근 우리나라를 대표하는 수학자로 주목받고 있지요. 서울대학교에서 ... ...

d라이브러리 더보기

어린이과학동아

관종의 문답포스팅 l20240605

91. 좋아하는 영어 알파벳은? ▷▶ n292. 싫어하는 영어 알파벳은? ▷▶ b293. 좋아하는 나라는? ▷▶ 한국294. 어떤 점이? ▷▶ 모국이니까295. 싫어하는 나라는? ▷▶ 중꿜라296. 어떤 점이? ▷▶ ...ㅎ297. 좋아하는 컴퓨터 게임은? ▷▶ 원신!!! 아를사랑해 아를아를아를 아를 사랑해 진짜298. 싫어하는 컴퓨터 게임은? ...

한글날 기념포스팅 l20231009

바친 ’잡종‘ 이다. 일제강점기 당시 독립운동가들이 나라를 지키려던 이유는 바로, 한국어를 모국어로 사용하며, 한국이 자신들의 모국이기 때문이다. 독립운동가들께서 한날 벚꽃같이 화려했던 일제에 맞서 이 나라의 언어와 본질과 자주성을 지켜주셨기에 우리가 이 한글을 사용하는 것이다. 이 한글은 매년 10월 9일에 기념한다. 즉 ’한글날 ...

한글날에 관해 글을 적어 오라고 해서 적었더니 털림포스팅 l20230920

바친 ’잡종‘ 이다. 일제강점기 당시 독립운동가들이 나라를 지키려던 이유는 바로, 한국어를 모국어로 사용하며, 한국이 자신들의 모국이기 때문이다. 독립운동가들께서 한날 벚꽃같이 화려했던 일제에 맞서 이 나라의 언어와 본질과 자주성을 지켜주셨기에 우리가 이 한글을 사용하는 것이다. 이 한글은 매년 10월 9일에 기념한다. 즉 ’한글날 ...

외국어가 모국어로 들린다고?몬더그린 현상.기사 l20230815

몬더그린 현상은 외국어가 우연히 모국어로 들리는 경우를 말합니다.몬더그린 현상은 아일랜드의 한 합창단이 부른 발라드중 ’And laid him on the green’(그리고 그녀를 풀밭에 눕혔네)를 미국의 한 작가가 잘못들어‘And lady mondergreen’(그리고 숙녀 몬더그린)으로 착각하며 생긴 것 입니다.요즘에는 이런 요소들이 광고 ...

[2월 기억한 DAY] 국제 모국어의 날이 뭘까요??기사 l20210207

모국어의 날은 1999년 11월 17일에 지정되었는데요, 이 날은 언어와 문화의 다양성, 다언어, 즉 여러나라 언어의 사용, 그리고 각각의 모국어를 존중하자는 뜻에서 지정된 기념일입니다. 깊고 많은 의미를 지닌 많큼 사연도 어마무지 합니다. 1952년 2월 21일 동파키스탄(방글라데시)의 다카라는 지역에서 벵골어를 공용어로 인정할 ...

어린이과학동아 더보기