뉴스
"번역"(으)로 총 1,189건 검색되었습니다.
- 활동 많은 여름, 우리 아이 건강 지키는 7가지 방법2017.07.30
- 활동이 많은 여름입니다. 가만히 있어도 더운데 한시도 가만히 있지 않으려는 우리 아이들은 햇볕이 쨍쨍 내리쬐던 말던 상관없이 나가 뛰어 놀지요. 그렇게 ... 각종 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- [내 마음은 왜 이럴까?] ⑫ 사랑과 전쟁 - 결혼의 규칙 4가지2017.07.29
- ● 네 줄 요약1. 부부는 상호적 의무를 지켜야 한다는 보편적 믿음이 있다. 서로에게 잘 해주어야 한다. 2. 부부는 배타적인 성적 접근권을 가진다. 즉 바람을 피워서는 안 ... '(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했고, '행복의 역습'(2014), ‘여성의 진화’(2017)를 번역했다 ... ...
- 영화 47미터, '상어' vs '깊은 바다 밑바닥' 뭐가 더 무서울까동아사이언스 l2017.07.23
- 이 영화의 원제는 ‘47 meters down’으로 직역하면 ‘47미터 아래’다. 국내에 들어오면서 번역된 제목에는 해저를 뜻하는 ‘아래’라는 말이 빠졌지만, 내용을 되짚어보면 이 영화에는 원제가 더 어울린다는 생각이 든다. 과학적 잣대를 낮추고 조금은 철학적인 관점에서 깊은 바다를 감상하고 싶은 ... ...
- 운동이 두뇌발달에 미치는 영향2017.07.23
- 아이들 두뇌발달에 좋은 것이라면 많은 부모님들은 그것을 그대로 실천하려고 노력합니다. 머리가 좋아지는 음식을 먹이는 것은 물론이고 여러 가지 교육 자료를 ... 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- 클로즈업, 지구보다 큰 ‘태양계 최대 폭풍’팝뉴스 l2017.07.19
- 13일 미국항공우국이 목성의 거대한 빨간 점(The Great Red Spot)을 공개했다. 이상한 한자어 번역으로는 ‘목성 대적점’이다. 탐사선 주노는 지난 11일 10,000km 이내의 거리에서 이 대적점을 촬영했다. 마치 추상화 작품 같아 신비롭다. 색체가 빨간색 위주이니 남기는 인상을 더욱 강렬하다. 목성 ... ...
- [현장] “장애 사원이 일반사원보다 성과 30% 높다” 바이라인 네트워크 l2017.07.17
- 요즘 말로 하면 스타트업)에 다니고 있었다. 내가 다니던 회사는 온라인 게임과 자동번역 소프트웨어를 만들던 회사였다. 지금도 그렇지만, IT 스타트업 활동에서 가장 중요하고 어려운 일은 좋은 인재를 구하는 것이었다. 내가 다니던 그 회사도 마찬가지였다. 소프트웨어 개발자를 채용 중이던 ... ...
- 운동량이 부족한 요즘 아이들, 운동시키는 법2017.07.16
- 동네 골목에서 신나게 뛰어 노는 아이들의 모습은 불과 20여 년 전만해도 흔히 볼 수 있는 풍경이었습니다. 하지만 현재 아이들이 뛰어 놀던 골목 풍경은 보기 ... 각종 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- [내 마음은 왜 이럴까?] ⑪ 외국인 혐오증은 진화적 본성이다?2017.07.16
- ● 네 줄 요약 1. 사람이 낯선 이를 경계하고, 자기 집단이나 나라를 더 사랑하는 것은 진화적 산물이다. 2. 사람을 포함한 동물은 가까운 곳에 살고, 서로 친하며 비슷한 ... '(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했고, '행복의 역습'(2014), ‘여성의 진화’(2017)를 번역했다 ... ...
- [과학기자의 문화산책] 제목 만큼이나 ‘기묘한’ 이야기, ‘아주, 기묘한 날씨’동아사이언스 l2017.07.09
- 번역이 찰떡같이 어울릴 때 쓰는 단어다. ‘아주, 기묘한 날씨’라는 제목이 바로 초월 번역이다. 이 책의 원제는 ‘Thunder & Lightning: Weather Past, Present, Future (천둥&번개: 날씨의 과거, 현재 미래)’다. 독특하고 매력적이면서 기묘한 이야기 전개 방식과 삽화를 가진 이 책에는 원제보다 ‘아주, 기묘한 ... ...
- 아이들 스스로 콩과 채소를 먹게 하는 방법2017.07.09
- 패스트푸드나 인스턴트 음식이 건강에 좋지 않다는 걸 잘 알면서도 아이들은 중독성 강한 맛과 간편함에 끌려 그러한 음식들을 선택해 먹곤 합니다. 그러다 보니 ... 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
이전737475767778798081 다음
