d라이브러리
"번역"(으)로 총 1,270건 검색되었습니다.
- ① 생명의 으뜸원소과학동아 l199901
- 통해 온몸의 유전 정보를 저장하고, 이 정보는 필요에 따라 단백질의 아미노산 서열로 번역돼 다양한 단백질의 기능을 가능하게 해준다.DNA의 두가닥 사슬은 마주보는 염기들이 손에 손을 잡는 정도로 비교적 약한 수소 결합에 의해 이중나선 구조를 유지한다. 만일 두 개의 나선이 두 개의 통나무 ... ...
- 볼테르과학동아 l199812
- 18세기 유럽은 계몽사조의 분위기에 휩쓸려 있었다. 중세의 봉건적 사회 질서를 부수고 이성이 지 배하는 밝은 세계를 만들려는 개혁의 풍조였다. 철학자, 사상가 ... 견디지 못해 며칠 수 세상을 떠났다. 수많은 프랑스 지식인에게 막대한 영향을 준 불후의 번역본이 발간되기 직전이었다 ... ...
- 라부아지에과학동아 l199812
- 화학을 가르쳤다. 결과는 100%이상 나타났다. 그녀는 영국과학자들의 논문을 프랑스어로 번역해주고, 라부아지에의 연구결과를 글로 정리하는 등 조교노릇을 톡톡히 해냈다.그러나 프랑스 혁명이 일어나자 상황이 바뀌었다. 세금징수원들이 단두대의 이슬로 사라지기 시작했고, 라부아지에와 그의 ... ...
- 인조인간 로봇과학동아 l199810
- 노동’이라는 뉘앙스가 들어있다. 기록에 따르면 이 RUR이라는 희곡은 1925년 한국어로도 번역됐다.그러나 로봇이라는 말이 탄생하기 이전부터 ‘자동인형’(automata) ‘살아 움직이는 인형’(animated doll)등의 말로 로봇의 개념은 이미 널리 알려져 있다. 여기에는 19세기 막바지에 발명돼 20세기 초부터 ... ...
- Ⅱ 제2, 제3의 지동설 준비하는 유니버스 프로젝트과학동아 l199810
- 스페이스(space), 유니버스(universe), 코스모스(cosmos)가 바로 그것이다. 이들은 모두 우주로 번역되기 때문에 우리들을 혼동시킨다.스페이스는 인간이 장악할 수 있는 우주공간을 지칭한다. 그래서 우주탐험(space exploration), 우주특파원(space reporter) 우주전쟁(space war) 등을 나타날 때는 스 ...
- PartⅢ. ①원하는 대로 변신하는 제2의 나, 애버타과학동아 l199809
- 동물의 몸을 입고 나타나는 것을 일컫는 말이었다. 우리 말로는 화신(化身)이라고 번역할 수 있는데, 인터넷 채팅이나 머드 게임 같은 가상의 환경에서 현실의 유저를 대신해 대화나 이야기 속에 참여하는 가상의 인물을 애버타라 부른다. 즉 애버타란 현실의 나를 대신해 온라인 환경에서 살아가는 ... ...
- 초전도 현상과 BCS이론과학동아 l199808
- 해서 붙여진 이름이다.초전도는 어떤 현상인가. ‘초전도’는 영어 Superconductivity를 번역한 말이다. super라는 말은 보통을 넘어서는 ‘강한 능력’을 뜻하고 conductivity는 도체에 의한 ‘전기전도’라는 뜻이다. 그러므로 초전도는 전기전도성이 특별히 좋은, 혹은 반대로 전기 저항이 특별히 작은 ... ...
- Ⅰ 최면, 무의식에 이르는 길과학동아 l199805
- 사실이다.최면치료에서 쓰는 암시라는 말은 영어 Suggestion의 번역어로서 적절치 못한 번역이라 생각된다. 하지만 이미 널리 퍼져 있는 말이기에 그냥 사용하기로 한다. 암시란 암암리에 혹은 은연중에 어떻게 하라고 의견을 제시해 주거나 어떻게 될 것이라고 이야기해 주는 것이다.이런 암시에 ... ...
- 전생기억은 존재하지 않는다과학동아 l199805
- 하버드 최면감수성 집단검사를 사용하고, 최면전생퇴행은 미국 전생요법사의 유도문을 번역 사용해 전생의 존재를 주장하는 미국의 전생요법사들의 방법을 그대로 사용했다.실험결과 최면전생퇴행시 전생기억이 나타나는 비율은 최면감수성 집단검사 점수가 '낮음'집단에서는 27.8%, '중간 ... ...
- 2. 에피소드로 본 우주시대과학동아 l199710
- 이야기는 다치바나 다카시(立化隆)가 쓴 ‘우주비행사 그들의 이야기’(1991년 국내에 번역됨)와 필립 카우프만감독이 만든 ‘필사의 도전’이란 비디오를 보면 자세히 알 수 있다 ... ...
이전103104105106107108109110111 다음
