d라이브러리
"번역"(으)로 총 1,270건 검색되었습니다.
- 은가루 속의 짝별 알비레오과학동아 l199508
- 거문고자리 알파별이며 '직녀'라는 이름으로 더 잘 알려져 있다. 이 별자리는 거문고로 번역되었지만 사실은 옛 그리스의 하프를 형상화한 것이다. 거문고자리에서 가장 유명한 천체는 반지성운(또는 고리성운)으로 불리는 행성상성운 M57이다. 그런데 M57의 경우 고배율에서 보다는 합성초점 1천㎜ ... ...
- 음성인식 시스템 국내 첫 선과학동아 l199506
- 음성인식기술, 인식된 언어를 상대방의 언어로 바꿔주는 기계 번역기술, 그리고 번역된 언어를 음성으로 들려주는 음성합성 기술 등 인공지능의 음성인식 분야 기술이 총동원된 것이다.한-일간 자동통역 시스템은 93년 9월부터 한국통신 소프트웨어연구소와 한국전자통신연구소, 일본의 KDD가 ... ...
- 2 저작권 침해 피하려면 이것만은 알아두자과학동아 l199506
- 창작성을 더하여 새로운 프로그램(2차적프로그램)을 창작하는 것을 말한다.그리고 번역이란 어떤 프로그램언어로 쓰여진 프로그램을 거의 일대일 대응으로 기계적으로 다른 프로그램 언어로 바꾸는 행위를 말한다. 프로그램을 공중의 수요를 충족시켜줄 수 있을 정도로 복제하여 공중에게 배포하는 ... ...
- 3 사용자·제작자 만족 최선책은 셰어웨어 활성화과학동아 l199506
- 보면 저작인격권으로 공표권, 성명표시권, 동일성유지권과 저작재산권으로서 복제 개작 번역 배포 발행권 등이 있다. 필자가 법률 전문가가 아니므로 확실히 단정짓기는 곤란하지만, 셰어웨어나 프리웨어 등 공개 소프트웨어의 범주에 속하는 프로그램들은 저작자의 권리 가운데 일부를 양도 또는 ... ...
- 성경 속의 식물이름, 잘못 번역된 것 많다과학동아 l199504
- 열매는 핵과로서 녹색에서 황색을 통해 11월에 검게 익는다. 올리브나무를 감람나무로 번역한 곳이 보이는데, 이것은 전연 다른 식물이다.대추야자"예수께서 예루살렘으로 들어오신다는 말을 듣고서 종려나무 가지를 들고 그 분을 마중하러 나와 외쳤다(요한복음 12:12)."여기에서 종려나무는 ... ...
- 'CODE21'파문, 저작권 각성 교훈과학동아 l199504
- 문제가 되지 않았다).우리나라의 컴퓨터 프로그램 보호법은 '프로그램의 복제 개작 번역 배포 및 발행'에 관한 권리가 프로그램 저작자에게 있음을 밝히고 있다. 게다가 한컴은 제품판매시 동봉된 '소프트웨어 사용권 계약서'에서 '소프트웨어를 변형하거나 디컴파일, 디스어셈블, 리버스 엔지니어 ... ...
- 그림으로 보는 정보고속도로과학동아 l199502
- 것이다. 도서출판 삼성은 조만간 이 책을 '정보고속도로 길라잡이(가제)'란 이름으로 번역 소개할 예정이다.여기서 묘사되고 있는 정보고속도로 구축 후의 세계는 여러 면에서 이미 우리가 그 일부를 향유하고 있는 것도 있다. 또한 이 분야에서 가장 앞선 미국의 상황을 전제로 꾸며졌기 때문에, ... ...
- 3 검사, 언제부터 비롯됐나과학동아 l199501
- 비네의 지능검사를 번안하고 아울러 IQ를 도입한 것은 L.M,터먼이다. 그러나 비네 검사의 번역자들과 수입자들은 애초에 비네가 가졌던 입장과는 달리, IQ검사는 유전적 계승에 의해 고정된 변화불가능한 양을 측정한다고 보았다.개인의 비교는 집단의 비교로 발전했다. 사회계층이나 성별에 의한 ... ...
- 금성소프트에어, 윈워드 2.0 CD-ROM으로 제작과학동아 l199411
- 담겨 있다. 또한 16만 단어 이상의 영한 사전과 한영사전은 물론, 컴퓨터 용어사전과 함께 번역기능이 지원되는 정소프트의 PC-딕 2.0 포 윈도즈가 포함된다.이처럼 금성소프트웨어 이외에서 제작한 각종 도구들을 자사의 프로그램에 삽입한 것은 지난 4월 윈워드 1.0을 발표하면서 향후 윈워드의 ... ...
- 지구환경문제의 새 시각 '가이아'과학동아 l199411
- 1988년) '가이아-지구의학의 실천과학'(GAIA-The Practical Science of Planetary Medicine, 1991년)은 모두 번역되어 국내에서 출판되었다. 특유의 이론에 대해 생전에 폭넓은 대중적 이해와 지지를 획득했다는 측면에서 러브록은 당대에 일정 수준의 사회적 보상을 받아낸 행복한 과학자임에 틀림이 없는 것 같다 ...
이전107108109110111112113114115 다음
