d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- Part 2. 마녀와 악마의 곡선수학동아 l2016년 09호
- 책을 냈는데, 내용이 뛰어나 여러 나라의 언어로 번역된 게 문제였어요. 책을 영어로번역하던 사람이 이탈리아어로 ‘곡선’을 뜻하는 ‘베르시에라(versiera)’를 그만 ‘마녀’를 뜻하는 ‘아베르시에라(avversiera)’로 착각한 거예요.”천사는 그제서야 ‘아녜시의 곡선’이 ‘아녜시의 마녀’로 ... ...
- [소프트웨어] π를 부탁해!수학동아 l2016년 09호
- 3.1415926535…로 끝없이 이어지는 숫자의 세계! 원주율, π입니다. 원의 둘레와 넓이, 부채꼴의 둘레와 넓이를 구할 때 반드시 필요한 녀석이지요. 이번 호에서는 몬테카를로 방법이라는 간단한 실험을 통해 이 π를 직접 구해볼 예정입니다.확률로 만나는 π3월 14일과 7월 22일은 모두 원주율, π와 관련 ... ...
- [과학뉴스] 세계에서 가장 큰 전파 망원경과학동아 l2016년 09호
- ...
- [퍼즐탐정 썰렁홈즈] 꽃집 주인 ‘ 무란조도 꼬필래용’어린이과학동아 l2016년 09호
- MISSION 1 꽃들에게 물 주기!‘무란조도 꼬필래용’의 안내에 따라 카네이션 꽃밭을 둘러본 썰렁홈즈. 우선 꽃들이 시들시들하니 물부터 주어 죽어가는 꽃들을 살리자고 말하는데….“사실 문제가 있어요. 저희 부모님께서는 이 꽃밭을 설계하실 때 물을 적당히 주기위해서 원칙을 세우셨어요. 꽃밭 ... ...
- [지식] 북한에서 ‘사귐’의 뜻은?!수학동아 l2016년 09호
- 여러분은 ‘사귄다’고 이야기하면 가장 먼저 무엇이 떠오르나요? 서로 좋아하는 여자와 남자가 만나 데이트 하는 모습이 생각날 겁니다. 근데 북한에서는 ‘사귐’이라는 단어가 수학에 쓰인다고 합니다. 수학과 전혀 관련없어 보이는데 말이죠. 도대체 이 단어는 무엇을 뜻하는 걸까요?위는 우리 ... ...
- [재미] 제33화 기숙사 쟁탈전수학동아 l2016년 09호
- 기숙사를 신청할 때 룸메이트 또는 호실 둘 중 하나를 골라 재배정받을 수 있다. 룸메이트 재배정을 신청했을 때 룸메이트 재배정률은 90%, 호실을 재배정받지 못할 확률은 80%다. 호실 재배정을 신청했을 때 호실 재배정률은 75%, 룸메이트를 재배정받지 못할 확률은 75%다. 상호는 룸메이트와 호실 ... ...
- [News & Issue] 이산화탄소과학동아 l2016년 09호
- 이산화탄소로 만든 도로, 이산화탄소로 만든 건강식품, 이산화탄소로 만든 바이오 디젤. 전세계의 골칫덩어리인 이산화탄소가 새로운 모습으로 다시 태어난다. 2020년 상용화를 위해 달리고 있는 이산화탄소 전환 기술(CCU) 덕분이다.3억1460만t(CO2eq.). 지난해 12월 체결된 UN 기후변화협약에 따라 우리 ... ...
- [Knowledge] 거미줄이 강한 비결, ‘포논’과학동아 l2016년 09호
- 그 논문을 쓰레기통에 넣지 않고 꼼꼼히 읽어본 뒤 자신의 생각을 첨가하고 독일어로 번역해 학술지에 제출했다. 바로 보존 입자의 물리학(보즈-아인슈타인 통계)이다. 이에 따르면, 보존 입자는 페르미온과 달리 파울리의 배타원리를 따르지 않는다. 따라서 같은 에너지 상태를 지닌 입자라도 서로 ... ...
- [수학뉴스] 완벽한 주차장을 만드는 방법수학동아 l2016년 09호
- 주말의 대형마트 주차장은 주차할 공간을 찾기도 힘들 뿐더러, 볼일을 보고 빠져나가기도 힘듭니다. 그런데 영국 샐퍼드대 수학과 데이비드 퍼시 교수는 수학이 이 문제를 해결하는 실마리를 제공할 수 있다고 학계 전문가들이 직접 원고를 기고하는 호주의 온라인 포털‘더 컨버세이션’ 7월 26일 ... ...
- OUTRO. 우리는 과연 진짜일까?수학동아 l2016년 09호
- 가상현실은 점점 범위를 넓혀 쓰이지 않는 분야를 찾기가 더 힘들 정도다. 특히 교육에 이용하려는 움직임이 활발하다. 수학이나 과학 시간에 배우는 추상적인 구조나 개념을 가상으로 보여줘 이해를 도울 수 있기 때문이다. 조선 시대를 배우는 역사 시간에는 교사와 학생이 함께 조선에 가서 왕이 ... ...
이전158159160161162163164165166 다음
