뉴스
"한국어"(으)로 총 240건 검색되었습니다.
- ‘中 해커 디도스 공격’ 롯데면세점 홈페이지, 오후 6시까지 복구포커스뉴스 l2017.03.02
- 불능상태가 됐다. 이날 오전부터 중국어 롯데면세점 홈페이지가 마비됐고, 낮 12시께부터 한국어 롯데면세점 홈페이지도 접속이 불가능한 상태다. 롯데면세점 관계자는 “디도스 공격으로 홈페이지에 접속할 수 없는 것으로 보인다”며 “원인을 찾아 해결하려고 노력 중”이라고 말했다. 이를 두고 ... ...
- LG전자 G6발표, '파격보다 대세'2017.02.27
- ‘구글 어시스턴트’가 들어간다. 다만 영어와 독일어만 쓸 수 있기 때문에 국내에서 한국어로 설정하면 해당 기능은 작동하지 않는다. LG전자는 안정성도 강조했다. 특히 배터리에 대해 언급했다. 직접적으로 삼성전자를 이야기하진 않았지만 듣는 이들은 누구나 비슷한 생각을 했을 것이다. G6에는 ... ...
- ‘인공지능이 전문 번역가를 이길 수 있느냐’보다 중요한 질문동아사이언스 l2017.02.22
- 영어와 터키어 사이의 비교 데이터가 충분하다면 이를 기반으로 데이터가 부족한 한국어와 터키어도 번역할 수 있다는 얘기다. 인공지능이 여러 언어들을 연결하는 일종의 메타 언어를 스스로 만들어 내 언어를 학습하고 있다는 얘기도 나온다. ● 인간 외에 언어를 이해하는 존재가 ... ...
- 한컴, 인공신경망 자동번역 행렬에 동참바이라인 네트워크 l2017.02.16
- 스스로 학습하는 머신러닝 방식을 통해 실시간 번역 품질 향상을 기대할 수 있다. 한국어-영어의 경우 네이버·구글·시스트란 등이 인공신경망 기반 자동번역 기술을 선보였고, 번역 품질이 과거에 비해 월등히 좋아졌다는 평가를 받고 있다. 한컴은 인공신경망 번역 기술에 문법기반번역(RBMT) ... ...
- [영화 컨택트] 외계인 언어 이해하면 그들처럼 생각할 수 있을까?동아사이언스 l2017.02.05
- 많다. 한국어에 ‘넣다·놓다·끼다’처럼 대상 간의 공간관계를 뜻하는 어휘가 많아 한국어 사용자가 공간을 잘 범주화시킨다거나①, 일본어 사용자가 형태보다 소재를 기준으로 사물을 분류하는 경향이 있다는 주장들이다②. ※참고 논문 ①저널 ‘인지(Cognition)’, 미국 샌디에이고주립대 ... ...
- [강석기의 과학카페] 말 빨리하는 사람이 싱거운(?) 이유!2017.01.23
- 어색하다. 결국 번역기의 알고리듬이 획기적으로 개선됐다고는 하지만 적어도 영어 한국어 사이에서는 아직 제한된 범위의 어휘와 문법으로 구성된, 즉 쉬운 문장에 한해 읽을 만한 수준으로 번역할 수 있다는 말이다. 바꿔 말하면 번역가 역시 죽죽 진도를 뺄 수 있는 ‘예측 가능한’ 문장들이란 ... ...
- 아리아? 기가 지니?…나에게 꼭 맞는 인공지능 비서는포커스뉴스 l2017.01.18
- 말했다. SK텔레콤도 음성인식 기술은 지지 않는다는 입장이다. SK텔레콤 누구는 한국어에 특화돼 목소리 톤, 억양, 사투리까지 알아들을 수 있는 국내 최고 수준의 음성 인식률을 확보하고 있다. 누구는 출시 초기에 음성 인식률이 기대에 미치지 못한다는 평가도 있었지만 업그레이드를 통해 ... ...
- [과학기자의 문화산책] 렛잇고 대신 이번엔 ‘아윌고~♬’다! 동아사이언스 l2017.01.15
- 가사는 몰라도 하~ 노래가 참 좋습니다. 특히 ‘하늘과 맞닿은 수평선이 날 불러~(한국어 버전)’로 시작하는 코러스 부분이 중독성이 강하네요. 실제로 이 부분만 ‘리프라이즈(중독성 있는 후렴 부분만 따로 발췌한 별도의 음원)’ 버전으로 음원이 따로 출시될 정도입니다. ● ‘아윌고’가 ... ...
- “스마트폰 하나면 나도 과학자”…시민 과학의 힘!동아사이언스 l2017.01.13
- 연구를 돕는다. 최대한 빈틈없이 같은 색깔의 블록이 일직선에 오도록 하는 퍼즐로 영어, 한국어 등 11개 언어가 지원된다. 컴퓨터공학자인 제임스 우턴 스위스 바젤대 교수팀은 지난해 스도쿠와 유사한 퍼즐 게임 앱 ‘디코도쿠(Decodoku)’를 개발했다. 디코도쿠는 양자컴퓨터의 오류를 개선하는 데 ... ...
- [CES 2017] "에어컨 켜줘"…LG전자, 말하면 일하는 로봇 공개포커스뉴스 l2017.01.05
- 공항안내 로봇과 공항 청소 로봇 - LG전자 제공 LG전자의 공항 안내 로봇은 고객 질문에 한국어·영어, 중국어, 일본어 등 4개 국어로 답변할 수 있다. 여행객의 항공원 바코드를 스캔해 탑승 시각, 게이트 정보, 도착지의 날씨 등 상세한 정보를 알려준다. 또 공항 내에서 길을 잃은 여행객을 ... ...
이전131415161718192021 다음
