뉴스
"한국어"(으)로 총 234건 검색되었습니다.
- IT는 장애인에 얼마나 친절한가2016.11.09
- 대한 이야기였습니다. 애플은 이날부터 장애인을 위한 접근성 페이지를 개편했습니다. 한국어 페이지도 열렸습니다. 접근성은 사실 우리에게 매우 낯선 개념입니다. 사실 개개인으로서는 접근성에 대해 알 필요가 없는 편이 좋겠지요. 하지만 현실은 그렇지 않습니다. 질병 혹은 사고 등으로 장애를 ... ...
- 네이버 자동번역, 왜 갑자기 좋아졌을까 바이라인 네트워크 l2016.10.25
- 대세로 자리잡았습니다. 그러나 통계적 자동번역의 가장 큰 단점이 있습니다. 한국어와 영어처럼 어순이 전혀 다른 언어에 잘 대응하지 못한다는 점입니다. 문장 전체로 통계를 계산하는 것이 아니라 어휘나 구(Phrase)별로 나눠서 계산하기 때문입니다. 이 때문에 현존하는 어떤 자동번역기도 ... ...
- 초인적인 벼락치기, 성공 비법은…?과학동아 l2016.10.05
- 하나하나 신경 쓰지 않고도 매끄럽게 갈라쇼를 해내며, 미국인이 아무리 연습해도 한국어를 어눌하게 발음하는 이유는 각각 운전 기술과 피겨 동작, 영어 발음을 수백만 번 반복해 습관화됐기 때문이다. 벼락치기도 성공하려면 공부나 일에 대해 ‘선수’가 돼야 한다. 혹시 선수가 빨리 되는 비법은 ... ...
- 일반인이 중국에서 연예게 스타로 뜨려면? 2016.08.26
- 대중의 인기를 끈 이후 최근 등장한 ‘바벨250’이라는 프로그램은 참가자들이 전혀 한국어를 할 줄 모르는 것을 전제로 프로그램을 이끌어가는 독특한 프로그램을 제작하고 있다. ●비연예게 스타의 흥행, 중국에서도 통할까? 이런 현상이 중국 문화시장, 예능시장 진출이 가능할까? 스타성을 ... ...
- ‘나홀로족’으로 산다는 것2016.08.13
- 나홀로족, 혼자족, 혼밥족, 혼술족, 혼행족, 와이즈(WISE)족 등의 조어(造語)들은 아직 한국어 사전에는 없지만 이미 우리에게는 낯설지 않은 말이다. 그런 ‘나 홀로 생활인’은 점점 늘어나 여러 생활에서 어느덧 ‘특수한 성격의 무리’라는 뜻을 갖고 있는 접미사 ‘－족’(族)으로 이름 지어졌다. ... ...
- “국산 스마트폰 앱으로 평창동계올림픽 언어장벽 낮춘다”2016.07.17
- 한국전자통신연구원(ETRI)은 한글과컴퓨터의 자회사 한컴인터프리와 공동으로 한국어, 영어, 중국어, 스페인어, 불어 등 5개 언어 자동통번역이 가능한 스마트폰 앱 ‘한컴 말랑말랑 지니톡’을 개발해 본격적인 서비스를 시작했다고 17일 밝혔다. 한컴 말랑말랑 지니톡은 국내 연구진이 ... ...
- [캐치 업! 구글 (3)] 이미지 인식 스타트업 인수2016.07.11
- 여행을 할 때 현지어로 된 관광지 정보나 식당 리뷰도 쉽게 확인할 수 있습니다. 아직 한국어로는 번역되지 않습니다. 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어 번역을 지원합니다. 하지만 정말 언어 장벽이 없는 세상이 다가오고 있는 느낌입니다. 지난주 페이스북도 ... ...
- [캐치 업! 페이스북 (2)] 페이스북이 내 포스트를 자동 번역해 줍니다2016.07.08
- 해당 언어로 페이스북 언어 설정을 한 친구들에게는 그 언어로 포스트가 보이는 것이죠. 한국어로 글을 올리고 스페인어 자동 번역을 선택했다면, 스페인어로 페이스북을 쓰는 외국의 친구들에게는 그 포스트가 스페인어로 보이게 됩니다. 페이스북 '여러 언어로 게시' 기능. - 페이스북 제공 45개 ... ...
- 브랜드와 상표를 지키는 방법 ①: 시작이 반이다2016.06.24
- 빠르게 인식시키는 수단으로 한글 간판을 이용하기 시작했다. 한국에서 쓰던 ‘한국어 이름’을 상품이나 간판 등에 그대로 달게 된 것이다. 태양의 후예 PPL로 중국에서 유명세를 타고 있는 서래갈매기의 상표 - 서래갈매기 홈페이지(http://www.seoraester.cn/ 제공 실제 중국 상하이 오프라인 ... ...
- 내 PC를 인질로 협박하는 사이버 테러 ‘랜섬웨어’2016.06.17
- ). 랜섬웨어를 배포하는 해커들은 주로 러시아 출신 해커들로 알려졌는데, 중요한 것은 한국어로 메시지를 남기며 한국을 타겟으로 한 공격이 급증하고 있다는 사실입니다. 랜섬웨어에 걸렸다면 선택할 수 있는 것은, 해커에게 돈을 주거나 데이터를 포기하거나, 제3의 업체에게 복구를 맡기는 ... ...
이전141516171819202122 다음
