d라이브러리
"번역"(으)로 총 1,270건 검색되었습니다.
- [과학출판사를 만나다 2] 김영사과학동아 l201407
- 말한다. 잘 된 번역이 얼마나 중요한지를 말해주는 대목이다. 김영사에서는 박 박사가 번역하는 다음책도 준비 중이다. 미치오 카쿠의 ‘마음의 미래’인데, 마음과 의식의 비밀을 연구하는 물리학에 대한 글이다. 미국의 종합투자은행인 J. P. 모건에서 자사의 백만장자 고객을 위해 발표한 올 여름 ... ...
- 팔방미인 삼각비 삼총사, sin, cos, tan!수학동아 l201406
- ‘co.sinus’를 제안했고, 1658년 뉴턴이 cosinus로 수정했다. 이 cosinus가 영어로 cosine으로 번역된 뒤, 오일러가 이를 축약해 cos이라는 기호를 쓴 것이다.sin, cos, tan란 기호가 만들어진 것은 17~18세기지만, 세 기호는 19세기 중반 이후 널리 쓰이게 된다. 이후 삼각함수는 발전을 거듭해 오늘날 현대 ...
- [과학출판사를 만나다 1] 사이언스북스과학동아 l201406
- 출판하는 곳은 10개가 넘지 않는다. 그 중 가장 대표적인 곳이 ‘코스모스‘를 번역해 출간한 ㈜사이언스북스다. 1997년 창립된 이래 지금까지 500종의 과학 단행본을 출간해 국내에서는 독보적인 과학전문 출판사다.사실 과학서적은 대중에게 많이 사랑받는 책은 아니다. ‘과학은 어려운 것’이라는 ... ...
- 아르키메데스의 기구한 운명과학동아 l201406
- 논문이었음을 알아냈으며, 돋보기로 일일이 작업해 논문 내용의 80%를 해독하고 1910년 번역본을 출간했다. 그런데 ‘방법’의 기구한 운명은 여기서 그치지 않았다. 이 양피지는 세계대전이 일어났을 때 다시 사라졌고 1998년이 돼서야 뉴욕 크리스티 경매에 등장했다. 익명의 수집가가 200만 달러에 ... ...
- Part 3 - '달 토끼' 사는 외계 위성 존재할까과학동아 l201406
- 연구사로 활동하고 있다. 우주생물학 도서 ‘우리는 모두 외계인이다’ 등을 번역했고, 최근에는 우주 가속팽창을 다룬 책 ‘우주의 끝을 찾아서’를 펴냈다. kanghwan@msip.go.kr달에 진짜 옥토끼가 살고 있을지 모른다실망하기에는 이르다. 이런 행성계가 지구와 같은 ‘암석 천체’를 갖고 있을 ... ...
- 무에서 시작한 우주, 끝은 어디일까과학동아 l201406
- 내용을 직관적으로 이해할 수 있게 돕는다. 무엇보다 가장 좋은 점은 해외 과학자의 번역서가 아니라는 점이다. ‘우주의 끝을 찾아서’는 현대천문학·천체물리학을 이야기하는 국내 서적 중손에 꼽힐 정도로 쉽게 읽히는 책이다. 물론 내용이 쉽다는 말은 아니다. 저자의 글실력은 과학동아 이번 ... ...
- 말레피센트 사악한 요정의 비밀수학동아 l201406
- 뜻의 ‘avversiera’라는 단어도 줄여서 ‘vertere’라고 한다는 점이다. 이 때문에 콜슨이 번역한 책을 본 영국의 수학자들은 아녜시의 직업이 마녀기 때문에 그녀의 연구에 이 같은 이름이 붙었다고 오해했다. 그녀가 마녀라는 소문은 영국을 넘어 유럽 전체로 퍼져나갔고, 결국 프랑스 학술원의 ... ...
- 별별 데이터 세상수학동아 l201405
- 번역 시 유사한 문장이나 어구를 기존에 축적된 데이터에서 찾아 다시 자동으로 번역해 준다.데이터과학자의 중요성은 날로 커지고 있다. 컨설팅업체 맥킨지는 오는 2019년까지 미국에서만 데이터과학자 14만~19만 명이 필요하고, 영국에서는 약 5.8만 명, 한국에서는 약 1만 명의 데이터과학자가 ... ...
- 수학계 최고의 스승과 제자는 누구?수학동아 l201405
- 수학자 운동회를 찾아 주신 여러분, 반갑습니다! 저는 오늘 진행을 맡은 최 기자입니다. 이번 운동회는 특별히 스승의 날을 맞아 수학계 최고의 스승과 제자를 가리기 위해 마련됐습니다. 각 팀마다 제각기 특별한 사연을 가지고 참가했다고 하는데요, 앗! 저기 벌써 선수단이 입장하고 있습니다. ... ...
- 김주황의 악당예찬3 - 지구 자기장의 2800만 배 파워 매그니토과학동아 l201405
- 코믹스와 관련된 서적을 여럿 번역한 이규원 씨 는 “마블 코믹스의 등장인물 중 가장 강력한 악당은 매 그니토일 것”이라고 말한다. 매그니토는 자기장을 자유 자재로 조종하는데 심지어 체내에 들어있는 철분까지 조종할 수 있기 때문이다. 현실에서도 자석과 별로 상 관이 없을 것 같은 개구리가 ... ...
이전626364656667686970 다음
