스페셜
"직역"(으)로 총 20건 검색되었습니다.
- [이덕환의 과학세상] 尹 파면 후 과기정책 표류…연구자 중심 '글로벌협력' 고려해야2025.04.09
- 의료계가 국민적 신뢰를 되찾을 수 있을 것인지도 확실하지 않고 의료계 내부의 세대·직역 갈등도 걷잡을 수 없이 증폭되고 있다. 의대 입학정원 2000명 증원으로 촉발된 의정 갈등의 책임은 고스란히 젊은 의대생과 전공의에게 돌아가 버렸다. 교육부가 '백기투항'했다고 착각한 일부 의대 ... ...
- [강석기의 과학카페] 美 트럼프 시대, 길잃은 전세계 공중보건2025.02.05
- ● 파우치와 게이츠 악마화 '백신의 배신'은 운율을 맞춘 멋진 제목이지만 원서의 제목을 직역하면 '진짜 앤서니 파우치'이고 부제가 '빌 게이츠와 거대 제약회사, 민주주의와 공중보건에 대한 지구촌 전쟁'이다. 한마디로 파우치가 게이츠와 편을 먹고 권력을 남용해 미국뿐 아니라 지구촌 사람들의 ... ...
- [강석기의 과학카페] 물리학은 생명을 이해할 수 있을까2023.11.29
- 교신저자다. 흥미롭게도 데이비스가 소장으로 있는 애리조나주립대 비욘드연구소(직역하면 과학근본개념초월센터)의 부소장인 새라 워커가 공동 교신저자다. 논문은 물리학과 생물학의 거리를 좁히기 위해 ‘조립(assembly, 줄여서 A)’이라는 새로운 물리 개념을 제안하고 있다. 조립은 주어진 ... ...
- [표지로 읽는 과학] 예상을 뛰어넘는 단백질 합성의 세계동아사이언스 l2023.01.28
- 는 이번주 표지를 'Stops Making Sense'라는 문구와 부호처럼 보이는 알파벳들로 꽉 채웠다. 직역하면 '그만 이해해' 또는 '여러가지로 생각하는 게 좋다'는 뜻의 'Stops Making Sense'는 얼핏 영화 제목같지만 '센스'는 유전자 부호인 '코돈'이 단백질을 합성할 때 쓰는 수식어이기도 하다. 군데군데 흰색으로 ... ...
- 방역당국 "한의사 코로나 검사 참여 고려 안해…무단 시행시 확진 인정 안해"동아사이언스 l2022.03.22
- 있도록 해달라고 정부에 촉구했다. 또 환자의 진료 선택권 보장, 원활한 검사 진행, 의료직역 간 형평성 제고 차원에서 한의사의 신속항원 검사에 대한 건강보험 수가 적용을 즉각 이행하라고 요구했다. 보건복지부는 이에 대해 “한의과 의료기관의 코로나19 전문가용 신속항원검사 실시 여부는 ... ...
- 한의사협 "한의사의 코로나19 신속항원검사 허용하라"연합뉴스 l2022.03.21
- 있도록 해달라고 정부에 촉구했다. 또 환자의 진료 선택권 보장과 원활한 검사 진행, 의료직역 간 형평성 제고 차원에서 한의사의 신속항원검사에 대한 건강보험 수가 적용을 즉각 이행하라고 주장했다. 한의협은 "한의 의료기관에서의 전문가용 신속항원검사 참여를 지속해서 요청해왔으나, ... ...
- 진료지원인력 시범사업 추진에 정부·의료계 또 '긴장'동아사이언스 l2021.08.05
- 것이 자명하다”고 지적했다. 의협은 또 “PA에 대한 구체적인 업무 범위에 대해 직역 간 합의가 이뤄지지 않은 상태에서 정부가 시범사업 추진 계획을 발표한 것은 값싼 무자격 보조 인력으로 의사 인력을 대체하겠다는 꼼수"라며 "의사가 아닌 보조 인력에게 처방이나 시술을 받아 발생할 환자의 ... ...
- [강석기의 과학카페]'비너스의 꽃바구니'로 불리는 해면 이야기2021.08.03
- 실제 비너스의 꽃바구니를 포함해 실리카 골격을 지닌 해면을 영어로 'glass sponge', 직역하면 유리해면이라고 부른다. 필리핀과 일본, 제주도 둘레 서태평양 수심 수백미터 해저에 사는 비너스의 꽃바구니는 얼핏 보면 수세미오이로 만든 천연 수세미가 떠오른다. 실제 비너스의 꽃바구니의 우리 ... ...
- [김우재의 보통과학자] 스타 과학자의 장례식과 과학의 진보2021.04.08
- 과학 철학의 베스트셀러다. 하지만 처음 이 책이 한국에 소개되었을 때, 심각한 오역과 직역투의 읽기 어려운 번역으로 말이 많았다. 번역의 문제가 아니라도 이 책을 이해하는건 쉬운 일이 아니다. 특히 과학사와 과학현장에 대한 일정 수준의 경험이 없는 독자가, 쿤의 책을 읽고 마치 과학의 ... ...
- "의협·병협 서로 돕자" 6명 의협회장 후보자들 병협서 첫 정견 발표회동아사이언스 l2021.03.05
- “개원의, 봉직의, 전공의, 교수가 모두 참여하는 원탁협의체를 구성하겠다”며 “직역별로 상임이사를 발탁해 쏠림현상을 없애겠다”고 말했다. 서울특별시의사회장인 기호 4번 박홍준 회장은 “상호 이해하고 존중하며 새로운 파이를 창출해야 한다”며 “의협·병협 정책협의체를 ... ...
12 다음
