뉴스
"번역"(으)로 총 1,178건 검색되었습니다.
- 피타고라스정리를 알면 최선의 치료방법이 보인다2015.01.19
- 1930년 출간된 책으로 단치히가 72세로 사망하기 2년 전인 1954년 4판이 나왔다. 2008년 나온 번역서는 4판을 바탕으로 2005년 출간된 개정판을 옮긴 것이다. 수년 전 책을 읽으며 “이 책은 의심의 여지없이 내가 이제까지 읽어본 수학의 발전에 관한 책 가운데 가장 흥미롭다”는 알베르트 ... ...
- 끈이론으로부터 물리학을 지키자?2015.01.05
- 사람이 쓴 책으로 알고 보니 2008년 ‘초끈이론의 진실’이라는 제목으로 국내에도 번역됐다. 필자의 해석이 맞다면 원서 제목이 너무 모욕적이라(끈이론이 틀리다고 말할 가치조차 없다는 뜻이므로) 이런 책이 나왔는지도 몰랐다는 게 오히려 의아했다. 지난 주말 책을 읽어보니 충격적인 ... ...
- DNA 도움 없이 단백질이 직접 아미노산 만들어2015.01.04
- . - 유타대 제공 우리 몸의 단백질은 DNA가 RNA로 유전정보를 보내면 RNA가 다시 단백질로 번역되는 일련의 과정을 거치는 것으로 알려져 있다. 이는 ‘분자생물학의 중심원리(센트럴 도그마)’로 알려진 개념으로 DNA의 이중나선 구조를 밝혀낸 프란시스 크릭이 1958년 제시한 뒤 오늘날까지 생물학 ... ...
- [과학기자의 문화산책] 이 정도면 ‘웨어러블홀릭’?2014.12.28
- 기자는 최근 기사에서 빈도가 늘어가는 ‘웨어러블’이라는 표현 뒤에 ‘입는’이라는 번역어를 빼줘도 되겠구나 하는 확신만 들 뿐이었다. 이처럼 대세로 자리 잡은 웨어러블 기기가 전자제품 시장을 넘어 영역을 넓히고 있다. 당장 내년 초 ‘애플 워치’ 판매를 앞두고 있는 애플은 미국 ... ...
- 과학은 길고 인생은 짧다 [1회]2014.12.22
- “뭐라도 열심히 해봐라. 고생하고 힘이 드는 것은 두려워할 일이 아니야. 사람은 어차피 병들어 죽는 거다. 열심히 일하지 않아도 지쳐서 죽는 건 매한가지야.” - 모옌, ... 위한 뇌과학 교양과학도서도 여러 권 썼다. 이 가운데 ‘뇌는 하늘보다 넓다’ 등 세 권이 우리글로 번역돼 있다. ... ...
- 동서양의 교두보 ‘보스포루스’에서 과학의 역사를 보다2014.12.21
- 않아 출판사는 각기 다른 분야 전문가 3명의 공동작업을 통해 번역의 완성도를 높였다. 번역을 맡은 김성훈 씨는 치과의사, 최윤희 씨는 컴퓨터공학 전문가, 박유진 씨는 서울대에서 생물학을 전공했다. 이 책에는 공룡의 역사는 물론 진화, 공룡의 장기, 공룡의 생태나 먹이사슬까지 생생하고 ... ...
- 왜 나쁜 기억은 잘 잊혀지지 않을까2014.12.09
- 강화시킨다는 것이다. 요한슨 박사는 “노르아드레날린은 나쁜 감정을 기억으로 번역하는 역할을 한다”며 “개에 물렸을 때처럼 안 좋은 기억이 특히 오래 남는 이유를 이번 연구를 통해 밝힐 수 있었다”고 말했다. 연구결과는 ‘미국 국립과학원회보(PNAS)’ 9일 자에 실렸다. ... ...
- 혹시 나도 ‘의자 중독’?2014.11.24
- 앉아 있는 시간을 줄이셔야 하는데…” 안 그래도 의자에 앉아있는 시간이 많은데 번역일까지 하다 보니 하루 종일 앉아있다시피 했고, 결국 운동부족으로 허약한 허리근육이 더 버티지 못한 것일까. 문득 예전에 TV 한 프로그램에서 의자에 오래 앉아있는 게 건강에 좋지 않다며 높낮이를 ... ...
- 32일 된 태아가 품은 1억 년 진화의 비밀2014.11.09
- 1987년 61세의 나이로 그가 불현듯 세상을 떠나며 남긴 마지막 작품 ‘태아의 세계’의 번역판이 이번에 국내에 번역, 출간된 것이다. 이 책은 태아에 대한 해부 정보와 비교해 인간의 발생을 철학적으로 엿본다. 미키 시게오는 수정된 지 32일 된 인간 태아 표본을 바라보던 중, 마치 상어와 ... ...
- 日 인공지능 로봇 모의시험 결과가…도쿄대 합격할까?동아일보 l2014.11.03
- 문제를 컴퓨터가 이해할 수 있는 언어로 변환시켰다. 도로보쿤은 언어처리, 기계번역, 지식처리 등 프로그램을 활용해 문제를 풀었다. 일반 수험자와 마찬가지로 인터넷을 사용할 수 없었고 시험 시간도 수험자와 똑같았다. 도쿄=박형준 특파원 lovesong@donga.com [화제의 뉴스] - 100억대 자택 내놓은 ... ...
이전107108109110111112113114115 다음
