d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- Part 2. 달력은 정보의 바다수학동아 2009년 12호
- 두 번째로 견학할 곳은 새로 만든 달력에 갖가지 양념을 첨가해 더욱 풍요롭게 만드는 정보 부서입니다. 달력을 보면 날짜와 요일 말고도 온갖 정보가 빽빽하게 들어 있죠? 보통 가장 먼저 찾아보는 공휴일을 비롯해 명절, 기념일 등 뭔가 특별한 의미가 있는 날이 달력에 빼곡히 표시돼 있습니다. ... ...
- Part 1. 달력의 생명은 정확도!수학동아 2009년 12호
- 안녕하세요~! 달력공장에 오신 것을 환영합니다. 저는 이 공장을 책임지고 있는 달력공장공장장 입니다. 바로 지금 이 자리에서 달력이 만들어지는 전 과정을 공개합니다. 가장 먼저 보실 곳은 달력의 기본인 하루와 일주일, 한 달, 일 년을 만드는 제작 부서입니다. 달력은 끊임없이 흐르는 시간을 ... ...
- 단백질 합성공장 리보솜 비밀 밝혀과학동아 2009년 11호
- 만나는 경계면에 위치한다. 단백질을 만들지 않을 때 리보솜은 두 단위체가 분리돼 있다. 번역될 mRNA가 30S단위체에 자리를 잡으면 50S단위체가 결합해 아미노산이 붙어 있는 tRNA로 아미노산 사슬을 만든다.지난 수십 년 동안 수많은 연구자들의 노력으로 이렇게 개략적인 과정은 밝혀졌지만 단백질 ... ...
- 지구에서 달까지수학동아 2009년 11호
- Prologue미국 남북전쟁 때 대포클럽이라는 모임이 생겼습니다. 크고 강력한 대포를 좋아하는 사람들이 결성한 모임이지요. 그런데 전쟁이 끝난 이후 대포의 쓸모가 없어지자 심심해진 회원들이 새로운 생각을 떠올렸습니다. 바로 매우 큰 대포알을 달까지 쏘아 올린다는 것입니다. 심지어는 대포알에 ... ...
- 언어가 사고를 지배하는가과학동아 2009년 10호
- 어두운 파란색은 ‘시니이’로 구분해 쓴 다. 따라서 영어책을 러시아어로 번역 할 때 ‘블루’가 나오면 고민스러울 때가 많다. 연구자들은 파란색을 밝기에 따 라 20단계로 나눈 뒤 골루보이와 시니 이의 경계를 조사했다. 조사결과 그 경계는 대략 9번째 밝은 색이었다. 그 뒤 한 색을 보여주고 난 ... ...
- Intro. 수학이 있어 세상이 즐겁다!수학동아 2009년 10호
- 친구들에게 수학이 재미있어서 좋아한다고 이야기하면 어떤 반응이 나올까?"오오~. 쟤는 천재인가 봐~!"(감탄)"거짓말! 어떻게 수학이 재미있을 수 있지?"(믿지못함)"수학이 재미있다고? 희한한 녀석이네?!"(신기함)동의는 커녕 오히려 별종 취급을 당하기 쉽다. 하지만 수학은 천재만 할 수 있는 학문 ... ...
- 수학자도 거부한 수, 음수수학동아 2009년 10호
- 숫자 0의 역할, 양수와 음수의 계산 방법 등도 설명돼 있다. 이 책은 1621년 라틴어로 번역됐다.음수 곱하기 음수는 양수‘두 음수의 곱은 양수다’는 설명하기 어려운 개념이다. 일상생활과 수학적 개념을 연관짓다 보면 종종 모순적인 결론에 이른다. 이를 테면, 음수를 처음 발견한 당시 ‘-500×-500= ... ...
- 노벨상 수상자가 말하는 과학의 가치과학동아 2009년 08호
- 머무는 이달의 책| 우리 몸 산책 |권오길 지음 | 이치사이언스 |357쪽 | 1만 3000원 서점에서 번역판이 아니라 국내 과학자가 직접 쓴 책을 찾아보기가 점점 어려워진다. 안타까운 일이다.그래서인지 연륜 있는 국내 생물학자가 직접 쓴 이 책이 더 반갑게 느껴진다.사실 책 내용은 그렇게 특별하진 않다. ... ...
- 인플루엔자 바이러스 병원성의 비밀과학동아 2009년 06호
- 사는지는 표면단백질인 HA의 구조에 달려있다. HA는 하나의 유전자지만 아미노산 사슬로 번역된 뒤 사슬이 둘로 잘라져야 한다. 이렇게 만들어진 HA1과 HA2가 만나 정교한 결합을 해야 정상적인 표면단백질 기능을 할 수 있다. 그런데 바이러스는 이 부분을 자를 효소가 없기 때문에 숙주세포의 효소가 ... ...
- 별빛 끝에는 무엇이 있는가과학동아 2009년 06호
- 스키아파렐리는 이것을 ‘카날리(canali)’라고 불렀는데, 이는 ‘해협’이나 ‘운하’로 번역될 수 있는 용어다. ㉠절차적 측면에서는 그린이 스키아파렐리보다 우위를 점하고 있었다. 우선 스키아파렐리는 전문 천문학자였지만 화성 관측은 이때가 처음이었다. 게다가 그는 마데이라 섬보다 ... ...
