d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- Part 1. 달력의 생명은 정확도!수학동아 2009년 12호
- 안녕하세요~! 달력공장에 오신 것을 환영합니다. 저는 이 공장을 책임지고 있는 달력공장공장장 입니다. 바로 지금 이 자리에서 달력이 만들어지는 전 과정을 공개합니다. 가장 먼저 보실 곳은 달력의 기본인 하루와 일주일, 한 달, 일 년을 만드는 제작 부서입니다. 달력은 끊임없이 흐르는 시간을 ... ...
- 현대인 깨우는 물리학 강의과학동아 2009년 12호
- 이 책에 흥미를 느껴 일주일 동안 3번씩이나 읽었다고 한다. 그는 최 교수에게 “영어로 번역해서 해외에도 출간하면 어떻겠느냐”는 조언을 했다. 국내뿐 아니라 외국에서도 물리학의 정신과 철학을 토대로 서술된 책은 거의 없는 탓이다.최 교수는 “이는 현대인이 과학을 물질적 풍요를 얻기 위한 ... ...
- 지구에서 달까지수학동아 2009년 11호
- Prologue미국 남북전쟁 때 대포클럽이라는 모임이 생겼습니다. 크고 강력한 대포를 좋아하는 사람들이 결성한 모임이지요. 그런데 전쟁이 끝난 이후 대포의 쓸모가 없어지자 심심해진 회원들이 새로운 생각을 떠올렸습니다. 바로 매우 큰 대포알을 달까지 쏘아 올린다는 것입니다. 심지어는 대포알에 ... ...
- 단백질 합성공장 리보솜 비밀 밝혀과학동아 2009년 11호
- 만나는 경계면에 위치한다. 단백질을 만들지 않을 때 리보솜은 두 단위체가 분리돼 있다. 번역될 mRNA가 30S단위체에 자리를 잡으면 50S단위체가 결합해 아미노산이 붙어 있는 tRNA로 아미노산 사슬을 만든다.지난 수십 년 동안 수많은 연구자들의 노력으로 이렇게 개략적인 과정은 밝혀졌지만 단백질 ... ...
- Intro. 수학이 있어 세상이 즐겁다!수학동아 2009년 10호
- 친구들에게 수학이 재미있어서 좋아한다고 이야기하면 어떤 반응이 나올까?"오오~. 쟤는 천재인가 봐~!"(감탄)"거짓말! 어떻게 수학이 재미있을 수 있지?"(믿지못함)"수학이 재미있다고? 희한한 녀석이네?!"(신기함)동의는 커녕 오히려 별종 취급을 당하기 쉽다. 하지만 수학은 천재만 할 수 있는 학문 ... ...
- 언어가 사고를 지배하는가과학동아 2009년 10호
- 어두운 파란색은 ‘시니이’로 구분해 쓴 다. 따라서 영어책을 러시아어로 번역 할 때 ‘블루’가 나오면 고민스러울 때가 많다. 연구자들은 파란색을 밝기에 따 라 20단계로 나눈 뒤 골루보이와 시니 이의 경계를 조사했다. 조사결과 그 경계는 대략 9번째 밝은 색이었다. 그 뒤 한 색을 보여주고 난 ... ...
- 수학자도 거부한 수, 음수수학동아 2009년 10호
- 숫자 0의 역할, 양수와 음수의 계산 방법 등도 설명돼 있다. 이 책은 1621년 라틴어로 번역됐다.음수 곱하기 음수는 양수‘두 음수의 곱은 양수다’는 설명하기 어려운 개념이다. 일상생활과 수학적 개념을 연관짓다 보면 종종 모순적인 결론에 이른다. 이를 테면, 음수를 처음 발견한 당시 ‘-500×-500= ... ...
- 노벨상 수상자가 말하는 과학의 가치과학동아 2009년 08호
- 머무는 이달의 책| 우리 몸 산책 |권오길 지음 | 이치사이언스 |357쪽 | 1만 3000원 서점에서 번역판이 아니라 국내 과학자가 직접 쓴 책을 찾아보기가 점점 어려워진다. 안타까운 일이다.그래서인지 연륜 있는 국내 생물학자가 직접 쓴 이 책이 더 반갑게 느껴진다.사실 책 내용은 그렇게 특별하진 않다. ... ...
- 지구 광물 태반은 생명체 작품과학동아 2009년 06호
- 광물 진화는 다윈의 진화와는 분명히 다르다. 광물은 돌연변이를 일으키지도 않고 생명체처럼 자손을 낳거나 경쟁하지도 않는다. 하지만 우리는 광물의 종류와 상대적인 양 모두 45억 년이 넘는 지구 역사 속에서 극적으로 변해왔음을 발견했다.과학의 진보는 보통 오래된 질문에 대한 답을 알게 되 ... ...
- 별빛 끝에는 무엇이 있는가과학동아 2009년 06호
- 스키아파렐리는 이것을 ‘카날리(canali)’라고 불렀는데, 이는 ‘해협’이나 ‘운하’로 번역될 수 있는 용어다. ㉠절차적 측면에서는 그린이 스키아파렐리보다 우위를 점하고 있었다. 우선 스키아파렐리는 전문 천문학자였지만 화성 관측은 이때가 처음이었다. 게다가 그는 마데이라 섬보다 ... ...
