d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- 사람들이 재미없는 영화를 끝까지 보는 이유과학동아 l2009년 01호
- ‘선사 생명체 완전 가이드’이지만 그 가운데 가장 눈길을 끄는 공룡을 부각해 번역판의 제목으로 택했다. 영국 BBC방송의 과학 프로그램 제작자인 팀 헤인즈와 고생물학자 폴 체임버스 박사의 공저다. 5억 4300만년 전 캄브리아기에서 1만년 전 플라이스토세까지 살았던 동물 112종의 화석과 상상도, ... ...
- 2009년 별난 소들의 별난 쇼쇼쇼!어린이과학동아 l2009년 01호
- 한 종류로, 한국에서는 거북복어라고 불리는 카우피시야. 영어로는‘Cowfish’,즉 그대로 번역하면 소 물고기가 되지. 내 머리를 잘 보면 작은 뿔이 두 개 돋아나 있어. 그 뿔이 소의 뿔을 닮았다고 해서 카우피시라고 이름 붙었단다. 적이 오면 꼬리지느러미 쪽에 난 작은 뿔로 방어를 하거나, 볼에 ... ...
- 고릴라 고환이 사람보다 작은 이유과학동아 l2008년 12호
- 본질을 이해할 수 있겠다는 기대감이 몰려들기 때문이다.일종의 사전인 이 책은 번역과정에서 독일어 알파벳순에서 우리글 가나다순으로 재구성했다. 첫 항목은 ‘가시두더지’. 알을 낳는 이 희귀한 포유동물은 생식기가 따로 없고 대신 조류처럼 총배설강을 서로 맞대 짝짓기를 한다고. ... ...
- 삑~! 자연재해 경보 발령!어린이과학동아 l2008년 12호
- 옛날에는 지진, 태풍, 가뭄 등의 재해가 일어나면 왕이 하늘에 제사를 지내 용서를 빌었다. 하늘이 노해 벌을 내렸다고 생각했기 때문이다. 이렇듯 옛날 사람들에게는 자연재해가 도무지 이해할 수 없는 신비한 사건이었다.오늘날 우리는 지진이나 태풍이 천벌이 아닌 자연 현상에 불과하다는 사실 ... ...
- 설립 700주년_서운관의 잠 못 드는 밤과학동아 l2008년 12호
- 300년경에 그리스의 수학자인 유클리드가 저술한 기하원본은 1605년 중국에서 한문으로 번역됐다.1789년 김영은 정조의 아버지 사도세자의 무덤을 옮길 때 큰 공을 세웠다. 그는 이덕성과 함께 세차운동을 보정해 별의 적경과 적위를 다시 계산하고, 제사 시간, 입관 시간 등을 정밀하게 측정하기 위해 ... ...
- 아프리카 나미브 사막의 극단 생태계과학동아 l2008년 11호
- 나미브 사막은 남아프리카공화국 북서부에서 나미비아를 거쳐 앙골라 남쪽 지역까지 펼쳐져 있다. 해안을 따라 모래와 바위가 띠처럼 펼쳐진 황량한 이곳은 수백만 년 전 조성된 세계에서 가장 오래된 사막이다. 다른 어떤 사막보다 다채로운 종다양성을 보이는 이곳에는 여러 파충류와 무척추동 ... ...
- 이제는 보살핌의 본능 일깨울 때과학동아 l2008년 11호
- 쓰는 작가’로 평가받는 폴 앤더슨의 대표작 ‘타임패트롤’ 시리즈가 우리말로 번역됐다. 1955년 발표한 ‘타임패트롤’을 비롯한 중편 5편을 묶은 이 책은 주인공 에버라드가 타임머신을 타고 과거로 돌아가 활약하는 장면을 순차적으로 배열했다. 타임패트롤, 즉 시간경찰은 타임머신을 타고 ... ...
- 식중독균, 꼼짝 마!어린이과학동아 l2008년 11호
- 여름이 가까워 오는 6월엔 해마다 찾아오는 불청객이 있어요. 바로 식중독! 식중독은 음식물을 상하게 만드는 식중독균 때문에 일어나요. 하지만 식중독균이 무서워서 맛있는 음식을 다 멀리할 수는 없는 일! 어떻게 하면 식중독에 걸리지 않고 건강하게 여름을 보낼 수 있을까요?‘어린이과학동 ... ...
- 여학생이 남학생보다 언어 잘 배우나과학동아 l2008년 10호
- 4년 내내 고생한다”며 영어몰입으로 다른 과목에 소홀해지는 현상을 경계했다.“일본은 번역이 워낙 잘 돼 있어 이공계 분야 대부분이 대학졸업 때까지 일본어 책만 봐도 충분히 공부할 수 있습니다. 그렇다고 일본의 과학기술이 세계수준에서 떨어지는 건 아니죠.”KAIST 수학과 한상근 교수 역시 ... ...
- 피아노 건반을 사랑한 물리학자 김지수과학동아 l2008년 10호
- 있으므로 끊임없이 상상력을 발휘해야 한다. 나로서는 소설 창작은 엄두가 안 나고 대신 번역에는 관심이 많다.생생현장 따라잡기LG그룹 회장 앞에서 솜씨 발휘피아노를 조금 칠 줄 안다는 것이 ‘예기치’ 않는 일을 낳기도 한다. LG그룹은 매년 연구개발 분야에서 우수한 업적을 낸 팀을 뽑아 ... ...
이전211212213214215216217218219 다음
