d라이브러리
"번역"(으)로 총 1,270건 검색되었습니다.
- 생활 속 유해 화학물질 “직접 먹고 몸에 발랐어요”과학동아 l201210
- 과학자가 되지 않고서도 이해할 수 있도록 그걸 ‘번역’했습니다.”실험은 이런 ‘번역’을 위해 루리에 회장이 택한 방법이었다. 그런데 스스로 화학물질에 노출하는 실험이라니, 위험하거나 두렵지는 않았을까.“두렵지는 않았어요. 실험하기에 적합하지 않은 위험한 상황을 실험한 게 ... ...
- 하하와 홍절의 재대결 꽉 막힌 도로 수학으로 해결하라!수학동아 l201209
- 안녕하세요? 무한도전의 김PD입니다. 지난 하하와 홍철의 대결이 안타깝다는 의견이 아 대결 2탄을 준비했습니다.무한도전 멤버 7명은 두 팀으로 나눠, 추석맞이 속도로 가요제가 시작되는 저녁 6시까지 가요제 소에 도착해야 합니다. 약속 시간 안에 도착하지 하는 팀은 가요제에 서지 못합니다. ... ...
- 워프~! 마사이족의 손가락셈 탐험기수학동아 l201209
- “1, 2, 3, ….”다 같은 숫자라고 모두 똑같이 센다고 생각하지 말자. ‘1’ 하면 마사이족은 검지부터, 프랑스 사람은 엄지부터 펼치지만, 우리나라 사람은 엄지부터 접으니까. 국가마다, 문화마다 다른 손가락셈의 비밀을 워프에 휘말린 마사이족 삼형제와 함께 파헤쳐 보자. 황당하고도 기묘한 ... ...
- '녹조라떼'위기! 4대강이 원인일까과학동아 l201209
- ‘algal bloom’, ‘water bloom’이라고 부르고 ‘조류번무현상’, ‘물꽃현상’으로 번역한다. 그런데 녹조는 녹색을 띠는 조류를 의미하는 녹조(綠藻)라는 말과 발음이 똑같다. 그래서 녹조류가 피어서 일어난 현상이라고 오해하기 쉽다. 실제로 언론에서도 종종 혼동해 쓴다.꼭 녹조현상이 아니더라도, ... ...
- 내 곁에 외계인과학동아 l201209
- 있는 것은 아마 이런 저자의 특출한 능력 덕분일 것이다. 과학 대중화에 힘쓰는 역자의 번역도 매끄럽다. 이 책은 ‘우주생명 오디세이’에 비해 특히 행성과학 부분이 상세하다. 거의 책의 3분의 1을 차지할 정도다. 가까운 태양계 행성부터 먼 외계행성에 이르기까지, 각양각색의 모습을 지닌 ... ...
- UNIST 세계무대 떠오르는 강자과학동아 l201209
- 모여 있는 학교답다. 12학번 전성원 군은 “이제는 생소한 한자말 때문에 오히려 번역서를 보기가 힘들다”고 한다. 안태경 군도 마찬가지다. 영어강의를 듣는 데 어려움이 없었던 것은 아니지만 여기에는 첨단 IT기술이라는 보완장치가 있었다. 안 군은 학교의 IT기반 학습관리 시스템(LMS)인 ... ...
- 정글의 법칙 수학으로 파도타기!수학동아 l201208
- 나는 병만족의 리더 김병만. 내가 온몸을 불태우며 촬영한 정글 탐험기가 인기를 끌면서, 제작진으로부터 달콤한 휴가를 선물 받았다. 그렇잖아도 정글과 오지를 넘나들며 쌓인 피로로 잠시 쉬고 싶었는데…, 이게 웬 떡이람? 야호! 리키의 고향인 하와이로 여름휴가를 떠난다!리키와 광희 이렇게 ... ...
- 어벤져스 대작전 대칭 몬스터를 찾아라!수학동아 l201207
- 우리는 얼마 전 도난당한 4차원 큐브를 되찾아 지구를 위험에서 구한 6명의 슈퍼영웅들이야. 이번엔 스파이더맨까지 초빙해 7명이 됐지. 우리가 이렇게 다시 모인 이유는 특별한 메시지를 받았기 때문이야. 수학계의 몬스터를 찾으라는 걸로 보아 몬스터가 수학계를 파괴하려고 하는 것 같아. 그렇 ... ...
- 북한의 수학교육이 궁금하다!수학동아 l201207
- 2011년 전 세계 수학 영재들이 수학 실력을 겨루는 국제수학올림피아드에서 북한은 7위, 남한은 13위를 했다. 북한이 해마다 10위권 이내에 들었던 남한보다 우수한 결과를 낸 것이다. 한편 북한의 수학 용어는 남한의 수학 용어와 달라서 낯설기까지 하다. 가깝고도 먼나라, 북한에서 수학교육이 어 ... ...
- 수학으로 핑퐁! 코리아수학동아 l201206
- 탁구는 나무로 만든 직사각형 테이블 위에 네트를 설치하고, 공을 라켓으로 쳐 승부를 겨루는 게임이다. 여기 이 공 하나에 두 나라의 자존심을 걸고 오직 ‘금메달’을 위해 하나가 된 이들을 소개한 영화가 있다.영화 는 연습 방식, 생활 방식, 말투까지 전혀 다른 남북 선수들이, 남북 분 ... ...
이전737475767778798081 다음
