d라이브러리
"번역"(으)로 총 1,270건 검색되었습니다.
- 그림으로 보는 '원자론'과학동아 l200902
- 증명됐다. 최근에는 그보다더작은 물질로‘끈’(string)이 떠오르고 있다. 조금 촌스럽게 번역된‘끈’은 우리 주변에서얼마든지 찾아볼 수 있는 생활용어다. 새끼줄, 고무줄, 노끈 등이 모두 끈에 속한다. 물리학자들이 말하는 끈은 쿼크 내부에서‘불안하게 진동하는 고리형 끈’을 말한다. 아직 ... ...
- 녹차밭의 곡선미와 부산항의 역동성 공존과학동아 l200901
- 5년 시작한 대장정은 1999년 ‘하늘에서 본 지구’라는 책으로 결실을 맺었다. 30개 언어로 번역돼 350만 부가 판매되는 기록을 세우며 세계적인 명성을 얻었다. 2004년 시작한 ‘하늘에서 본 한국’ 프로젝트로 우리나라에 남다른 애정을 느낀다고 ... ...
- 19세기 과학혁명의 출발점 종의 기원과학동아 l200901
- 등에서 과학사를 강의하고 있다. ‘콜럼버스가 바꾼 세계’ ‘토마스 헉슬리’ 등을 번역했다.▼관련기사를 계속 보시려면?19세기 과학혁명의 출발점 종의 기원유전자에서 찾는 21세기판 진화법칙사회 곳곳에 흐르는 다윈의 향기현지취재_진화론이 살아 숨 쉬는 다윈센터를 ... ...
- 사람들이 재미없는 영화를 끝까지 보는 이유과학동아 l200901
- ‘선사 생명체 완전 가이드’이지만 그 가운데 가장 눈길을 끄는 공룡을 부각해 번역판의 제목으로 택했다. 영국 BBC방송의 과학 프로그램 제작자인 팀 헤인즈와 고생물학자 폴 체임버스 박사의 공저다. 5억 4300만년 전 캄브리아기에서 1만년 전 플라이스토세까지 살았던 동물 112종의 화석과 상상도, ... ...
- 2009년 별난 소들의 별난 쇼쇼쇼!어린이과학동아 l200901
- 한 종류로, 한국에서는 거북복어라고 불리는 카우피시야. 영어로는‘Cowfish’,즉 그대로 번역하면 소 물고기가 되지. 내 머리를 잘 보면 작은 뿔이 두 개 돋아나 있어. 그 뿔이 소의 뿔을 닮았다고 해서 카우피시라고 이름 붙었단다. 적이 오면 꼬리지느러미 쪽에 난 작은 뿔로 방어를 하거나, 볼에 ... ...
- 그랑제콜 두고 서울대 온 이유과학동아 l200901
- 2년 전 필자는 중대한 결정을 내렸다. 당시 필자가 다니던 프랑스 생테치엔 에콜데민 그랑제콜은 서울대 공대와 공동학위 프로그램을 운영하고 있었는데, 이 프로그램에 지 ... 다른 연구방식을 접하고 이를 내 것으로 소화한다면 앞으로 발전에 밑거름이 되지 않을까. (번역 이현경 기자 ... ...
- 설립 700주년_서운관의 잠 못 드는 밤과학동아 l200812
- 300년경에 그리스의 수학자인 유클리드가 저술한 기하원본은 1605년 중국에서 한문으로 번역됐다.1789년 김영은 정조의 아버지 사도세자의 무덤을 옮길 때 큰 공을 세웠다. 그는 이덕성과 함께 세차운동을 보정해 별의 적경과 적위를 다시 계산하고, 제사 시간, 입관 시간 등을 정밀하게 측정하기 위해 ... ...
- 고릴라 고환이 사람보다 작은 이유과학동아 l200812
- 본질을 이해할 수 있겠다는 기대감이 몰려들기 때문이다.일종의 사전인 이 책은 번역과정에서 독일어 알파벳순에서 우리글 가나다순으로 재구성했다. 첫 항목은 ‘가시두더지’. 알을 낳는 이 희귀한 포유동물은 생식기가 따로 없고 대신 조류처럼 총배설강을 서로 맞대 짝짓기를 한다고. ... ...
- 이제는 보살핌의 본능 일깨울 때과학동아 l200811
- 쓰는 작가’로 평가받는 폴 앤더슨의 대표작 ‘타임패트롤’ 시리즈가 우리말로 번역됐다. 1955년 발표한 ‘타임패트롤’을 비롯한 중편 5편을 묶은 이 책은 주인공 에버라드가 타임머신을 타고 과거로 돌아가 활약하는 장면을 순차적으로 배열했다. 타임패트롤, 즉 시간경찰은 타임머신을 타고 ... ...
- 식중독균, 꼼짝 마!어린이과학동아 l200811
- 여름이 가까워 오는 6월엔 해마다 찾아오는 불청객이 있어요. 바로 식중독! 식중독은 음식물을 상하게 만드는 식중독균 때문에 일어나요. 하지만 식중독균이 무서워서 맛있는 음식을 다 멀리할 수는 없는 일! 어떻게 하면 식중독에 걸리지 않고 건강하게 여름을 보낼 수 있을까요?‘어린이과학동 ... ...
이전818283848586878889 다음
