d라이브러리
"번역"(으)로 총 1,270건 검색되었습니다.
- 아프리카 나미브 사막의 극단 생태계과학동아 200811
- 나미브 사막은 남아프리카공화국 북서부에서 나미비아를 거쳐 앙골라 남쪽 지역까지 펼쳐져 있다. 해안을 따라 모래와 바위가 띠처럼 펼쳐진 황량한 이곳은 수백만 년 전 조성된 세계에서 가장 오래된 사막이다. 다른 어떤 사막보다 다채로운 종다양성을 보이는 이곳에는 여러 파충류와 무척추동 ... ...
- 여학생이 남학생보다 언어 잘 배우나과학동아 200810
- 4년 내내 고생한다”며 영어몰입으로 다른 과목에 소홀해지는 현상을 경계했다.“일본은 번역이 워낙 잘 돼 있어 이공계 분야 대부분이 대학졸업 때까지 일본어 책만 봐도 충분히 공부할 수 있습니다. 그렇다고 일본의 과학기술이 세계수준에서 떨어지는 건 아니죠.”KAIST 수학과 한상근 교수 역시 ... ...
- 피아노 건반을 사랑한 물리학자 김지수과학동아 200810
- 있으므로 끊임없이 상상력을 발휘해야 한다. 나로서는 소설 창작은 엄두가 안 나고 대신 번역에는 관심이 많다.생생현장 따라잡기LG그룹 회장 앞에서 솜씨 발휘피아노를 조금 칠 줄 안다는 것이 ‘예기치’ 않는 일을 낳기도 한다. LG그룹은 매년 연구개발 분야에서 우수한 업적을 낸 팀을 뽑아 ... ...
- ‘물리학의 산’같이 넘어 보실래요?과학동아 200809
- Blue Backs)는 일본에서 나온 과학문고판 시리즈로 2000년대 초반까지 한국에도 번역돼 인기를 끌었지만 지금은 절판됐다.중학교 2학년 때 그는 학교 도서실에 틀어박혀 참고서 대신 중고 서점에서 사 모은 ‘블루백스’를 탐독했다. 그의 나이보다 더 먹은 ‘과학동아’ 수십 권도 중고 서점을 뒤져 ... ...
- 오일러 앞지른 최석정과학동아 200808
- 박사가 떠올랐습니다. 편집진에게 수년 전 데니쉬 박사와 교환한 서신과 한 교수 논문의 번역본을 보냈습니다.”데니쉬 박사는 조합론 분야의 거장이었기 때문에 편집진들도 그가 2판을 내려다 끝내 이루지 못하고 사망했다는 걸 잘 알고 있었다. 따라서 데니쉬 박사가 최석정 이야기를 2판에 ... ...
- 십장생 속 불로초, 영지버섯과학동아 200808
- 버섯이 대표적이다. 원숭이가 앉아서 놀아도 될 만큼 큰 버섯이라 예전에는 일본명을 번역해 잔나비걸상버섯으로 불렀다. 잔나비불로초는 불로초속 중에서 특이하게 대가 없는 버섯으로 쓰러진 나무나 가끔 사람 키보다 높은 나무 위에서 생겨난다. 대개 땅에서 나는 버섯은 포자를 날리기 위한 ... ...
- 베이징올림픽 주경기장과학동아 200808
- 모양이 되었다 역대 교황(敎皇)들의 학문장려에 의해 그리스의 수학이 아라비아어로 번역되어 학습되었다 마호메트 이전의 아라비아에는 수의 기호가 없었으나 이집트와 그리스를 세력권으로 끌어들임으로써 기호가 도입되었다 브라마굽타의 서적과 함께 인도의 숫자가 아라비아로 건너와 여러 ... ...
- 올림픽 기록 끌어올리는 스피도 'LZR 수영복'과학동아 200807
- 모양이 되었다 역대 교황(敎皇)들의 학문장려에 의해 그리스의 수학이 아라비아어로 번역되어 학습되었다 마호메트 이전의 아라비아에는 수의 기호가 없었으나 이집트와 그리스를 세력권으로 끌어들임으로써 기호가 도입되었다 브라마굽타의 서적과 함께 인도의 숫자가 아라비아로 건너와 여러 ... ...
- 체질의 비밀 밝히는 '이제마 프로젝트'과학동아 200807
- 있는 방법을 배워가겠다는 것.한국어는 ‘반갑습니다’ 정도 밖에 모르는 그는 영어로 번역된 사상의학 책을 읽으며 현재 ‘열공’ 중이다. 사상의학을 하나씩 알아가는 재미가 쏠쏠하다고. 3년 뒤 그가 베트남에 돌아가 사상의학 ‘서포터’로 활약하길 기대한다 ... ...
- 생물 다양성의 감소과학동아 200806
- 간단한 경험법칙 독일의 수학자 · 물리학자 J D 티티우스가 1766년에 처음 고안하여 마침 번역 중인 C 보네의 《자연의 사상》에 실었고, 그 후 72년에 베를린 천문대의 J E 보데가 자신의 책에 다시 공표하면서 세상에 알려졌다금속구를 금속선으로 매달고 머리 부분에 요동용 베어링 나이프에지(knife ... ...
