d라이브러리
"번역"(으)로 총 1,270건 검색되었습니다.
- 국내 과학글쓰기의 현주소를 진단한다과학동아 l201007
- 책이다. 진지하다 싶은 전문서는 대부분 인기가 어느 정도 보장된 외국의 베스트셀러를 번역해 들여온 것들뿐이다.출판업계에서는 이를 당연한 현상이라고 이야기한다. 사이언스북스의 노의성 편집장은 “출판사 역시 이익을 추구하는 기업이기 때문에 상업성이 어느 정도 보장된 교양서나 교육 ... ...
- 세포 구조의 알파와 오메가, 지형류의 발생과학동아 l201007
- 소포체에서 일어난다. 3) 단백질의 합성은 리보솜에서 일어나며 세포질 또는 소포체에서 번역과정이 진행된다. 그러므로 핵에 필요한 단백질도 핵이 아닌 세포질에서 합성된다. 이렇게 합성된 단백질은 핵막에 있는 핵공을 통해 핵 내부로 들어간다. 이를 위해 합성되는 초기에 단백질은 위치를 ... ...
- 수학 퍼즐에 빠진 철학자, 마틴 가드너의 삶과학동아 l201007
- 가장 잘 알려진 책이 ‘이야기 파라독스’이다. 1978년에 나온 ‘수학 퍼즐 아하!’를 번역한 이 책은 흥미로운 역설들을 모아 만들었다. 주제마다 유머러스한 삽화에 수학적인 설명을 덧붙였으며 초급 논리학 교재로 써도 손색이 없을 정도로 완성도가 높다. 역사적이거나 문헌학적인 해설은 세련된 ... ...
- 불멸의 책 남긴 역사 속 과학자과학동아 l201007
- 것들을 열정적으로 편지에 써서 영국의 왕립학회에 알렸다. 친구들에게 부탁해 영어로 번역을 하고, 화가들을 고용해 관찰한 것을 그림으로 그려 덧붙이기도 했다.당시 영국왕립학회는 서기였던 헨리 올덴버그를 중심으로 유럽 각지에 퍼져 있는 과학자들의 새로운 연구 내용을 편지로 주고받고 ... ...
- 세상을 바꾸는 학생 발명과학동아 l201006
- 하거나 무엇인가를 떠올릴 때 뇌에서 발생하는 전기신호 변화를 감지하면 이를 글로 번역할 수 있다는 점에 착안했다.그는 지도교수인 저스틴 윌리엄스 교수의 조언을 받아 이를 실제로 만들어보기로 했다. 윌슨은 머릿속에 글자를 떠올릴 때 뇌전도(EEG)의 변화를 감지하는 전극이 달린 모자를 ... ...
- 아미노산 수백 가지 읽는 인공 리보솜 나온다과학동아 l201005
- X 리보솜’이라고 명명했다. 예상대로 리보-X 리보솜은 SD가 바뀐 변형 mRNA에 대해서만 번역작업을 했고 앰버 코돈을 만났을 때 성공적으로 새로운 아미노산을 도입한 비율이 60%가 넘었다.친 교수팀은 올해 3월 18일자 ‘네이처’에 발표한 논문에서 mRNA에서 염기 3개가 아니라 4개를 하나의 코돈으로 ... ...
- 거꾸로 생각하는 방정식수학동아 l201005
- 서양의 수학책을 중국어로 번역하는 과정에서 ‘equation’이라는 용어를 방정으로 번역하면서 ‘방정식’이라는 용어가 쓰이기 시작했다고 합니다.원래 방정은 ‘여러 수를 네모 모양으로 늘어놓고 계산하는 것’을 뜻합니다. 여러 수를 네모 형태로 배열한 다음, 한 열에 있는 수에 같은 수를 ... ...
- 그들은 왜 큰 몸집을 택했나과학동아 l201004
- ’는 이에 대한 흥미로운 예측을 내놨다. 국내에는‘미래 동물 대탐험’이란 이름으로 번역된 이 책은 세계적으로 저명한 고척추생물학자, 지질학자, 진화유전학자 등 전문가 약 30명이 예측하는 미래 세계를 담고 있다.과학자들은 신생대 후반부인 현대가 끝나면 500만 년간 빙하기가 불어 닥치고 ... ...
- 인공지능학과학동아 l201004
- 자동차의 센서 조절, 수질 예측, 취향 분석을 통한 영화 및 음악 추천 기능, 언어의 자동 번역, 음성 인식 등의 분야에서 활용되고 있다.3. 어디에 있어요?국내에는 서울대, KAIST를 비롯한 여러 대학에 컴퓨터공학과가 개설돼 있다. 대개 컴퓨터공학과가 개설된 학교라면 인공지능 연구실을 개설해 ... ...
- 상상까지 현실로 창조하라, 리얼리티 테크놀로지과학동아 l201003
- 먼 미래에는 과학이 발전해 이들 문제를 해결할 가능성은 있다. 사람의 DNA를 외계인 DNA로 번역하는 기술이 나온다면 복제가 좀 더 수월해질 것으로 보인다. 글 박근태 기자 kunta@donga.com ▼관련기사를 계속 보시려면?2010 리얼리티의 재구성상상까지 현실로 창조하라, 리얼리티 ... ...
이전787980818283848586 다음
